Глава 18 (Часть 2)

—

Лю Инь проследил за взглядом Цинь Цзо. — Это «Изумрудные высоты и далекие воды» Ван Шиминя.

Ван Шиминь?

Цинь Цзо вспомнил, как в средней школе ездил в другой город и, кажется, посещал бывший дом Ван Шиминя. Поэтому, услышав слова Лю Иня, он немного взволнованно воскликнул: — Я был в бывшем доме Ван Шиминя. Кажется, он был хорошим другом какого-то цитриста.

— Угу.

— В живописи Ван Шиминя техника мазка очень сдержанная, стиль старинный и насыщенный.

— Он подражал технике мазка таких художников, как Дун Юань, Юэ Боцзюй, Ми Южэнь, Хуан Гунван, Ван Мэн, Ни Цзань.

— Его «Свиток с изображением бессмертных гор и павильонов» имеет насыщенную композицию, горы и камни довольно тяжелые, а техника цунфа искусная.

— О.

На самом деле, Цинь Цзо совсем не понимал, что такое техника цунфа.

— Цинь Цзо, нарисуй мне что-нибудь.

Лю Инь вдруг сказал это, и Цинь Цзо немного замялся, потому что боялся нарисовать плохо, тем более перед художником, которым он восхищался.

— Я...

Лю Инь, увидев колебания Цинь Цзо, сказал: — Я только что видел, что ты рисовал.

— Очень красиво.

— Хочу, чтобы ты нарисовал мне что-нибудь в подарок.

— Но я рисую слишком реалистично.

— Так можно показать мою настоящую сторону.

Цинь Цзо, увидев, что Лю Инь так настаивает, не стал больше отказываться и сказал: — Хорошо.

Он положил скетчбук на маленький столик и начал рисовать, внимательно наблюдая за внешностью Лю Иня, а затем приступил к работе.

Поскольку он был слишком увлечен, незаметно прошел час, прежде чем он отложил карандаш.

Лю Инь, увидев рисунок Цинь Цзо, очень обрадовался.

— Этот рисунок ты подарил мне.

Глядя на улыбающегося Лю Иня, он тоже улыбнулся.

Для художника видеть, как другие улыбаются благодаря его рисунку, — это счастье.

Он вспомнил, что в одной книге было написано: известный художник показал свою картину человеку, который не разбирался в живописи, и тот сказал, что картина плохая.

Художник нисколько не рассердился, а лишь вздохнул: "Мне еще нужно стараться лучше рисовать".

Как художник, он не может выбирать, кто будет смотреть его картины, он может только делать их лучше.

Если кто-то говорит, что плохо, значит, у него есть мотивация продолжать стараться.

Лю Инь достал из угла кровати маленький деревянный ящик, положил туда рисунок, который подарил ему Цинь Цзо, и достал оттуда лист бумаги, который протянул Цинь Цзо.

Цинь Цзо взял его и увидел, что на нем написано:

Если скажешь, что звук слышимый не слышим,

Не слыша звука и цвета, не поймешь сути.

Если скажешь, что в самосовершенствовании нет пути,

Только тогда обретешь пустоту, оставив ложное сердце.

Прочитав, он с недоумением спросил: — Что это значит?

— В последнее время я читал дзен-поэзию и написал это.

— Смысл такой: если ты воспринимаешь увиденное и услышанное так, будто не видел и не слышал, то как ты поймешь суть увиденного и услышанного? Если все, что люди думают, не имеет основы и результата, то все, что мы делаем сейчас, может лишь привести к пустоте и иллюзиям.

— О.

На самом деле, он все равно не понял. Дзен действительно был сложным для понимания.

Лю Инь, глядя на недоумение Цинь Цзо, рассмеялся: — Я просто написал это наобум, не нужно слишком заморачиваться над смыслом. Я написал лишь то, что сам считаю истиной, это не может представлять мысли всех людей.

— Второй брат прав.

Глядя на стихи Лю Иня, он вспомнил, как его одноклассница тоже некоторое время писала стихи, просто так, и даже заставила его выучить несколько наизусть.

Эта одноклассница была настоящей фуджёси, и стихи, которые она писала, были ее впечатлениями после прочтения данмей-романов.

Ему захотелось прочитать эти стихи Лю Иню, и он сказал: — Моя бывшая одноклассница написала несколько стихов.

— Правда?

Лю Инь выглядел очень взволнованным.

— Угу.

— Я хочу послушать.

— Я как раз выучил несколько наизусть.

— Расскажи.

— Первое — «Узы».

Восточный принц впервые посетил,

Красные клены роняют листья.

Смотрит до конца, сердце ясно, обращено к луне,

Монарх порождает подозрения.

Четыре года сажал цветы, утешая облик монарха,

А теперь слезы текут, легко теряясь.

Монарх стар, я молод, улыбка есть,

Вместе спим в Восточном дворце, в улыбке конец.

Второе — «Феникс в девяти небесах».

Ветер колышет красные свитки, ночь страсти,

Сплетаются слезы и рыдания.

Феникс в девяти небесах изливает пение,

Поет о мирской встрече, расставание вот-вот случится.

В девяти небесах облака теплые, смеются человеческие тени,

Красный шелк рано увял,

Увядая, в девяти небесах феникс поет взаймы.

Третье — «Первое пение птенца феникса».

Расстались в двух местах, но чувства связаны,

В беззащитные дни желаю парить в небесах.

Изначально был фениксом, упавшим в мирское,

Перья еще не выросли, монарх жалеет.

А теперь пение феникса разносится на тысячи ли,

Величие девяти небес посвящено монарху.

С самого начала имя и мысли о прежнем монархе,

Безмятежно парит, свободными перьями расправляет феникс-луань.

Прочитав, он остановился.

— Все?

— Угу.

— Только эти три запомнил.

— Звучит очень прямолинейно.

— Как будто написано по чему-то.

— Написано по роману.

Конечно, он не сказал, что это написано по данмей-роману.

— Вот как.

— Твоя одноклассница довольно интересная.

— Я тоже так думаю.

Лю Тун посмотрел на телефон, уже было за полночь.

Он прервал их разговор. — Второй брат, Цинь Цзо пора обедать.

Услышав слова Лю Туна, они прекратили разговор.