Глава шестая

Глава шестая

Температура тела стала очень высокой. Иньсы поднял руку, потрогал лоб Иньчжэня, крепко нахмурился, повернулся и тихо крикнул слугам, стоявшим у двери:

— Почему лекарство ещё не готово?

Горячая кожа под ладонью вызывала у него беспокойство. Если так будет продолжаться, разве он не сгорит от жара?!

— Хуаншан... Хуаншан, лекарство готово...

Гао Уюн, неся лекарство, только подошёл к окну, как услышал голос Иньсы, в котором слышался лёгкий гнев. В три шага он поспешно вошёл и поставил перед Иньсы миску с дымящимся лекарством.

— Хуаншан, позвольте слуге напоить Двенадцатого принца лекарством!

Пот на лбу медленно стекал по вискам. Летней ночью стоять у печи было очень тяжело, одежда давно промокла от пота.

— Не нужно, ты пойди в ледяной погреб и принеси льда. У этого ребёнка слишком сильный жар... И ещё... Пришли кого-нибудь, чтобы принёс Мне мемориалы из Юйшуфана.

Иньсы взял миску с лекарством, зачерпнул немного, поднёс к губам, подул, а затем попробовал температуру губами. Убедившись, что оно не горячее, он дал его Иньчжэню.

— Чжа, слуга сейчас же пойдёт... Хуаншан, может, попросить Императорскую кухню приготовить и прислать что-нибудь к чаю?

Гао Уюн осторожно спросил, зная, что Хуаншан всю ночь не вернётся в свои покои и, вероятно, даже не будет спать.

Иньсы повторял те же движения, не глядя на Гао Уюна, лишь равнодушно произнёс:

— Я не голоден.

Может быть, потому, что судьба этого ребёнка была слишком похожа на его собственную... Или что-то ещё? Он просто не мог игнорировать его существование, не хотел видеть, как он страдает. В этих тёмных глазах была зрелость, не соответствующая возрасту, что напомнило ему о себе в юности.

Горькое лекарство постоянно вливалось в рот. Иньчжэнь хотел отказаться, но не мог даже пошевелить губами. Голова горела, он чувствовал себя мутным, даже звуки вокруг стали нечёткими. В конце концов, он не выдержал и полностью погрузился в беспамятство. В последний момент перед потерей сознания ему показалось, что он увидел человека, по которому давно скучал:

— Иньсы...

— Юнчжуй? Юнчжуй?

Иньсы тихо позвал человека в своих объятиях, который слегка открыл глаза. Однако эти глаза лишь приоткрылись на мгновение и снова закрылись. Казалось, он произносил какое-то имя, но голос был слишком слаб, и Иньсы так и не расслышал.

— Хороший мальчик, с тобой всё будет в порядке, обязательно будет!

Время шло минута за минутой. Гао Уюн, приказав маленькому евнуху сходить в ледяной погреб за льдом, сам вернулся в Юйшуфан за мемориалами.

Ночью во дворце было темно. Маленький евнух, нёсший фонарь, посмотрел на Гао Уюна, всего в поту, и недоумённо спросил:

— Главный евнух, почему Хуаншан сегодня так добр к Двенадцатому принцу?

Обычно Хуаншан даже смотреть не хотел на Двенадцатого принца, а сегодня Хуаншан даже сам поил Двенадцатого принца лекарством.

— Кроличий детёныш, как Я вас учил? Чтобы долго жить во дворце, нужно соблюдать: не смотреть, что не положено; не слушать, что не положено; не спрашивать, что не положено; не говорить, что не положено. Даже если ты увидел и услышал, притворись глухим и слепым... Иначе ты, мальчишка, не только лишишься своей жизненной силы, но и головы! Понял?

Гао Уюн уставился на маленького евнуха, стоявшего рядом с опущенной головой, и тихо отчитывал его.

— Главный евнух учит правильно, это слуга не помнит и слишком болтлив. Впредь слуга обязательно будет притворяться глухим и слепым.

Маленький евнух беспрестанно говорил.

— Это первое, а второе: поручения господина нужно держать в сердце, выполнять как можно быстрее, даже если умрёшь от усталости, нельзя медлить!

Гао Уюн поднял глаза на тёмное небо и тихо пробормотал:

— Сегодня действительно душно. Кроличий детёныш, чего застыл? Не вытрешь Мне пот?

— Хорошо...

Маленький евнух поспешно поднял рукав, чтобы вытереть лицо Гао Уюна, но Гао Уюн остановил его.

— Сколько грязи на твоём рукаве, и ты хочешь вытереть ею Моё лицо... Возьми мемориалы!

— Хе-хе, у слуги тупой ум.

Маленький евнух с улыбкой взял мемориалы и прижал их к груди.

— Я вижу, что это всё, на что ты способен. А теперь быстро иди.

Гао Уюн, вынимая платок из рукава и вытирая пот, вместе с маленьким евнухом поспешно направился в Куньнингун.

В Яньсигун тайи уже давно были отосланы Линфэй. В это время в комнате ярко горел свет, и повсюду витало напряжение.

— Ламей, ты только что сказала, что Хуаншан с тайи отправился в Куньнингун?

Линфэй сидела на краю кровати с распущенными волосами, её брови были крепко сведены. Неподалёку у её ног лежала разбитая фарфоровая чаша. Изысканный фарфор мгновение назад был цел, а теперь превратился в груду обломков.

— Служанка видела своими глазами. Хуаншан вышел из Яньсигун и сразу же направился в Куньнингун. И только что Сяо Луцзы вернулся и сказал, что Хуаншан даже велел принести мемориалы из Юйшуфана. Похоже, Хуаншан всю ночь не вернётся в Цяньцингун.

Ламей, сияя, докладывала своей госпоже, словно хвастаясь заслугами. Шагнув вперёд, она наклонилась к Линфэй и тихо сказала:

— Няннян, это, должно быть, Императрица строит козни. Иначе почему Хуаншан вдруг стал так холоден к Няннян? Няннян обычно слишком мягкосердечна. А теперь, пожалуйста, Императрица села на голову, и кто знает, что будет дальше...

— Хватит, не говори больше.

Чем больше Линфэй слушала, тем больше злилась. А в это время попугай, висевший неподалёку, словно не зная, что творится, начал повторять человеческие слова:

— Няннян благополучия... Няннян благополучия...

В сердце уже горел огонь, которому не было выхода, а тут ещё попугай без умолку кричал. Несомненно, он станет жертвой этого гнева.

Линфэй прищурила глаза, медленно встала и подошла к попугаю. На губах её появилась зловещая холодная усмешка. Внезапно она протянула руку, схватила всё ещё возбуждённого попугая и с силой сорвала его с жердочки, тут же швырнув на пол.

— Благополучия... Какое, к чёрту, благополучие у Меня сейчас!

Попугай несколько раз дёрнул лапками и затих. Ламей, стоявшая неподалёку, резко прикрыла рот, по спине пробежал холод. Обычно она видела госпожу нежной, как вода, но сейчас человек перед ней был ужасен, как злой дух из преисподней...

Повернувшись, она посмотрела на испуганную Ламей. Лицо Линфэй уже вернулось к прежней мягкости, на губах играла лёгкая улыбка.

— Испугалась? Если ты будешь верна Мне, Я не поступлю с тобой так. Но если ты осмелишься предать Меня, твоя участь будет такой же, как у этой проклятой птицы.

Ламей с глухим стуком опустилась на колени, всё её тело слегка дрожало.

— Няннян, как служанка может предать Няннян? Служанка клянётся следовать за Няннян до самой смерти.

— Хе-хе, Я верю тебе, быстро вставай.

Линфэй с улыбкой подошла и подняла Ламей с земли, легонько похлопав её по руке.

— Ламей, ты сейчас сходи в Шуфанчжай, позови Мне Сяояньцзы. Скажи, что у Меня к ней дело.

— Да, Няннян.

Ламей сглотнула слюну и, пятясь, вышла из комнаты, затем тихо прикрыла дверь. После этого она вытерла рукавом пот со лба. Сердце её всё ещё сильно колотилось в груди.

Хотя на словах она была предана без колебаний, но кто же не боится смерти? Даже самый низкий по положению слуга боится смерти. Разве не говорят: лучше плохо жить, чем хорошо умереть!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение