Глава 5

Спустившись на первый этаж, они вышли из лифта. Марина вывезла Янь Ноянь из отеля. У входа остановился роскошный автомобиль. Янь Ноянь, сидя в инвалидном кресле, посмотрела на машину, немного подумала и сказала Марине:

— Марина, достаточно обычной машины.

Сказав это, Янь Ноянь замолчала. Причину знала только она сама.

Марина никогда не спрашивала Янь Ноянь о причинах ее слов. Выслушав, она достала телефон, набрала номер, сказала несколько слов человеку на другом конце провода, затем повесила трубку и стала ждать машину вместе с Янь Ноянь, остро глядя по сторонам.

Вскоре водитель подъехал к Янь Ноянь и остановился. Он вышел из водительского кресла, открыл заднюю дверь машины и стал ждать, пока Янь Ноянь сядет. Марина подошла к инвалидному креслу, помогла Янь Ноянь встать, осторожно, полуобняв, усадила ее в машину. Убедившись, что с Янь Ноянь все в порядке, Марина повернулась, сложила инвалидное кресло, положила его в багажник, обошла машину, открыла дверь и села на переднее пассажирское сиденье, повернув голову к водителю, чтобы тот ехал.

В тот момент, когда Янь Ноянь садилась в машину, у отеля «Хилтон» остановился другой автомобиль. Из него вышла высокая, холодно выглядящая женщина с вьющимися волосами, рассыпанными по плечам. Она была одета в деловой костюм. В руке она крепко сжимала ключи от машины, а взгляд ее был прикован к уезжающему автомобилю, в котором сидела Янь Ноянь. В ее глазах едва заметно блестели слезы, веки были покрасневшими, а губы плотно сжаты. Это была Си Юньжань.

— Янь, она… вернулась… действительно вернулась, — подумала Си Юньжань, глядя на удаляющуюся машину и вспоминая равнодушное лицо Янь Ноянь, ее холодные глаза. В этот момент она замерла. В ее памяти, за все время их отношений, она никогда не видела на лице Янь Ноянь равнодушия, отчужденности, холодности. Там всегда были улыбка, тепло, солнечный свет, стремление вперед. Нынешняя Янь Ноянь заставила ее погрузиться в оцепенение.

В этот момент к Си Юньжань подошла женщина и сказала:

— Президент, у нас скоро встреча с Гендиректором Чжуном, мы опаздываем, пойдемте?

После слов женщины, стоявшей рядом, Си Юньжань очнулась от оцепенения, поправила одежду и сказала своему секретарю:

— Найди кого-нибудь другого, чтобы он встретился с Гендиректором Чжуном вместо меня. Нужно только подписать контракт, потом принесешь мне.

Отдав распоряжение, Си Юньжань повернулась, села обратно в машину и уехала.

Когда Янь Ноянь садилась в машину, она как раз повернула голову и посмотрела наружу, и ее увидела Си Юньжань, вышедшая из машины. Она еще не знала, что Си Юньжань ее увидела и теперь думает о ней…

Машина, в которой ехала Янь Ноянь, прибыла в Жилой комплекс Дуцзин. Марина помогла Янь Ноянь выйти из машины, пересадила ее в инвалидное кресло и, следуя указаниям Янь Ноянь, подъехала к жилому дому.

Янь Ноянь указала на третий этаж и сказала Марине, стоявшей позади:

— Толкай меня внутрь! На третьем этаже.

Сказав это, они уже поднялись на третий этаж на лифте. Марина вывезла Янь Ноянь из лифта и подошла к двери одной из квартир. Янь Ноянь только хотела жестом показать Марине позвонить в дверь, как дверь открылась изнутри. Вышла женщина средних лет с интеллигентным видом. Увидев Янь Ноянь, женщина обрадовалась, взволновалась. Но когда она увидела Янь Ноянь в инвалидном кресле, слезы мгновенно навернулись на глаза и тут же потекли по ее щекам.

— Мама, я вернулась, — сказала Янь Ноянь, увидев Мать Янь. Не волноваться было бы ложью, но она изо всех сил сдерживала слезы, с улыбкой глядя на женщину перед собой и произнеся «Мама», что вмещало в себя всю тоску Янь Ноянь за эти годы.

Мать Янь, услышав, как Янь Ноянь назвала ее мамой, заплакала, поспешно подошла и крепко обняла Янь Ноянь, сидящую в инвалидном кресле. Она крепко прижала ее к себе.

— Янь-Янь, твои ноги, почему ты в инвалидном кресле? Что случилось? Почему ты не рассказала об этом маме и папе, когда звонила?

В ее голосе было немного упрека, но больше — боли в сердце, боли за свою дочь.

— Ну, мама, не плачь, не плачь. Я, твоя дочь, даже не плачу. Разве ты не должна радоваться моему возвращению?

— Не плачь, не плачь, пойдем сначала в дом, а там я тебе все подробно расскажу, хорошо?

Янь Ноянь утешала Мать Янь, слабо улыбаясь ей, говорила тихо и нежно, крепко обнимая Мать Янь.

— Угу, угу, Янь-Янь, пойдем в дом, — сказала Мать Янь, поднимаясь. Подняв голову, она увидела Марину, стоящую позади Янь Ноянь, и с недоумением спросила, с гнусавостью в голосе, глядя на светловолосую и голубоглазую Марину:

— А это кто?

— Мама, это моя ассистентка, прекрасная итальянка. Она заботится обо мне. Ее зовут Марина, — объяснила Янь Ноянь Матери Янь, затем повернулась и представила Мать Янь Марине на английском.

Марина, услышав слова Матери Янь, улыбнулась, назвала ее тетушкой и сказала, что забота о Янь Ноянь — ее долг, и благодарить не стоит, добавив, что Янь Ноянь — очень приятный человек в общении.

Марина толкнула Янь Ноянь в дом. Янь Ноянь, сидя в инвалидном кресле, оглядывалась по сторонам, чувствуя недоумение. Она подняла голову и посмотрела на Мать Янь:

— Мама, а где папа? Почему его нет?

Голос ее по-прежнему был спокойным.

— Ох, услышав, что ты вернулась, твой папа так обрадовался, что пошел покупать продукты, сказал, что приготовит тебе что-нибудь вкусненькое. Не дождался твоего возвращения и ушел, — сказала Мать Янь, улыбаясь Янь Ноянь.

— Ох, — протянула Янь Ноянь, глядя на Мать Янь. Интеллигентность все еще была в ней сильна, у висков виднелись седые пряди, одета она была в простую домашнюю одежду. В мгновение ока маме уже за пятьдесят, время летит быстро.

Мать Янь смотрела на равнодушное выражение лица дочери, окутанное мраком. В ней не было и следа прежнего солнечного света и жизнерадостности. Эх… Мать Янь глубоко вздохнула про себя.

— Янь-Янь, расскажи маме о своих ногах… как ты оказалась в инвалидном кресле? Ничего не скрывай от мамы, — сказала Мать Янь, с болью глядя на дочь в инвалидном кресле. Говоря об этом, ее глаза снова покраснели.

— Я попала в аварию. Неосторожно столкнулась с другой машиной во время вождения. Год пролежала в больнице в вегетативном состоянии, очнулась только полгода назад. Ноги тоже из-за той аварии… стали такими, как сейчас. Но, мама, тебе не стоит волноваться, я потом смогу ходить.

— Но шансы невелики, — утешала Янь Ноянь Мать Янь, не желая, чтобы та слишком волновалась за ее здоровье, и слабо улыбнулась.

— Эх! Раз ты вернулась в Китай, живи дома. Я тоже на днях оформлю пенсию, буду за тобой ухаживать.

Мать Янь видела равнодушное выражение лица Янь Ноянь. Разве мать не знает? Янь-Янь говорит так, только чтобы она не волновалась. При мысли об аварии ее сердце сжималось от страха и ужаса. Мать Янь подумала: главное, что она жива, это лучше всего. У Янь-Янь ведь есть мы, ее родители, разве не так?

— Мама, не нужно, я могу сама о себе позаботиться, тебе не стоит волноваться, — сказала Янь Ноянь, улыбаясь Матери Янь.

— Так и решили, Янь-Янь, — твердо сказала Мать Янь, не допуская возражений.

Янь Ноянь знала характер Матери Янь, она была непреклонна, поэтому больше ничего не сказала. Она взяла со стола стакан воды, сделала несколько глотков и захотела посмотреть свою комнату. Мать Янь хотела отвезти Янь Ноянь, но Янь Ноянь покачала головой, сказав, что справится сама. Она нажала кнопку на правой стороне инвалидного кресла, повернулась и поехала к своей комнате. Когда Янь Ноянь подъехала к своей комнате, Мать Янь сказала ей вслед:

— Янь-Янь, Юньжань… Госпожа Си приходила к нам дважды. Вскоре после того, как ты уехала за границу, она привезла все твои вещи. Когда ты в первый раз вернулась в Китай, мама тебе не сказала, все вещи, которые она привезла, я заперла в другой комнате для хранения, не хотела, чтобы ты расстраивалась, увидев их. А еще один раз, три года назад, она наводила справки о том, где ты находишься, но мы с папой ей не сказали.

Мать Янь посмотрела на Янь Ноянь, которая остановилась, услышав ее слова. Янь Ноянь лишь промычала «Угу», после чего, не сказав ни слова, вошла в свою комнату.

Тем временем Си Юньжань вернулась на свою виллу. По дороге она позвонила Наньгун Ли, сказала, что видела Янь Ноянь, и попросила ее узнать о ней. Затем повесила трубку. Хотя все эти годы она посылала людей искать ее, выяснять, куда она уехала, все было безрезультатно, словно она исчезла, не оставив ни следа, ни весточки. Позже она пошла к Матери Янь, чтобы узнать, куда уехала Янь Ноянь. Она знала, что Мать Янь ей не скажет, и еще больше знала, что это было желание Янь Ноянь.

Приехав на виллу, она вышла из машины. Тётушка Линь открыла ей дверь. Войдя, она увидела сестер Си Минчжэнь и Си Мин'ай, смотрящих мультфильмы. Сюй Цзе сидела рядом с девочками и тоже смотрела мультфильм, иногда улыбаясь им.

Си Юньжань равнодушно посмотрела на нее и детей. На ее лице не было ни малейшего выражения, не было обычной нежности, которую она проявляла, видя детей.

Неожиданно подняв голову, Сюй Цзе увидела Си Юньжань, стоящую там, и обрадовалась. Сюй Цзе не заметила изменения в настроении Си Юньжань, встала, подошла к Си Юньжань, обняла ее и нежно поцеловала. Си Юньжань лишь слегка нахмурилась, не сопротивляясь и не отталкивая, позволяя Сюй Цзе целовать ее.

После поцелуя Сюй Цзе отстранилась от Си Юньжань, но ее рука осталась на талии Си Юньжань. С улыбкой на лице она посмотрела на Си Юньжань и сказала:

— Жань, разве ты не должна была встретиться с Гендиректором Чжуном из Компании «Чжэньюань»?

— Почему ты вернулась в это время?

Сюй Цзе подняла голову, глядя на Си Юньжань, затем потянула ее к детям.

— Угу, я немного неважно себя почувствовала, отправила другого человека встретиться с Гендиректором Чжуном, а сама вернулась пораньше, — равнодушно сказала Си Юньжань. Она без выражения на лице последовала за Сюй Цзе и села на диван. Сюй Цзе тут же прижалась к груди Си Юньжань, наслаждаясь моментом, с улыбкой на губах.

Си Юньжань опустила голову, глядя на Сюй Цзе, прижавшуюся к ее груди. Она слегка нахмурилась, но тут же вернула себе спокойное выражение лица, затем сказала Сюй Цзе:

— Сюй Цзе, не целуй меня и не проявляй нежности при детях, это плохо на них влияет.

Сюй Цзе недоуменно подняла голову и посмотрела на Си Юньжань:

— Разве мы раньше так не делали?

— Дети разве не часто это видели?

— Что тут такого, Жань? Что с тобой сегодня? Тебе нехорошо? Я пойду с тобой в комнату отдохнуть, пусть дети сами посмотрят мультик.

Сюй Цзе сказала это беззаботно.

Сказав это, она встала с Си Юньжань и хотела повести ее в комнату.

S3