Глава 10

Увидев, что в гостиной долго нет движения, Мать Янь, вытирая руки, вышла из кухни и, глядя на Отца Янь у двери, сказала: — Кто там, Юй Тао, почему не приглашаешь человека войти?

Пока Мать Янь говорила, она подошла к Отцу Янь и, проследив за его взглядом, увидела человека, с которым они не виделись несколько лет и который тоже находился в неловком положении.

Человек за дверью, увидев, что подошла и Мать Янь, неловко посмотрел на Отца Янь и Мать Янь, сказал: — Папа, мама.

После того как человек за дверью назвал их папой и мамой, он невольно заправил длинные волосы за ухо и с легкой улыбкой посмотрел на удивленные лица Отца Янь и Матери Янь.

Отец Янь и Мать Янь, придя в себя, поспешно пригласили женщину войти. Мать Янь сказала: — Эй, заходи!

Юньжань.

Отец Янь посторонился, приглашая Си Юньжань войти. Мать Янь какое-то время не могла перестроиться и назвала ее прежним обращением — Юньжань.

Си Юньжань вошла в гостиную вслед за Отцом Янь и Матерью Янь, подняла голову, оглядываясь в поисках Янь Ноянь. Не увидев человека, о котором так думала, Си Юньжань немного помрачнела. По приглашению Матери Янь она села на диван.

Отец Янь и Мать Янь тоже сели с одной стороны, глядя на человека, с которым не виделись несколько лет и чей характер стал еще более сдержанным. В сердцах Отца Янь и Матери Янь было невыразимое чувство. Глядя на человека, который оглядывался по сторонам, Отец Янь сказал: — Юнь, Юньжань, почему ты так рано пришла? Что-то случилось? Ты завтракала?

Отец Янь, глядя на Си Юньжань, которая стала еще более зрелой, сказал это. Думая о нынешнем состоянии своей дочери, Отец Янь в этот момент смотрел на Си Юньжань с множеством сложных чувств.

Услышав голос Отца Янь, Си Юньжань только сейчас снова отвела взгляд, встретилась с глазами Отца Янь и Матери Янь и сказала: — Папа, я еще не завтракала, — Си Юньжань снова сказала это неловко.

С тех пор как вчера она просмотрела материалы, переданные Наньгун Ли, а затем рассказала дочерям, что Янь — их мама, и вернулась в спальню, где они когда-то жили с Янь Ноянь, ее душа не знала покоя. Она хотела немедленно увидеть человека, которого не видела несколько лет, но в то же время боялась этой встречи. В ее сердце шла внутренняя борьба. Лежа в постели, она думала о том, что скажет Янь Ноянь при новой встрече, и как Янь отнесется к ней. Си Юньжань задремала в полузабытьи, а утром, еще до шести часов, встала с постели, переоделась в элегантную одежду и поехала к Матери Янь и Отцу Янь. После вчерашних терзаний, сегодня утром она с нетерпением ждала встречи с Янь. Сейчас, сидя в доме Отца Янь и Матери Янь, и услышав слова Отца Янь, Си Юньжань почувствовала мгновенную неловкость на лице, не зная, что сказать, но и не могла не ответить Отцу Янь. Она снова назвала его «Папа».

— Хе-хе, Юньжань, вы с Янь-Янь расстались, так что лучше называть меня и Сун Сянь дядей и тетей. Не называй нас папой и мамой. Если ты не завтракала, давай позавтракаем вместе!

Мы как раз собирались готовить. Если не брезгуешь, оставайся и позавтракай с нами!

Слова Отца Янь мгновенно сделали лицо Си Юньжань мертвенно-бледным. Она с трудом выдавила улыбку, глядя на Отца Янь и Мать Янь, и слегка кивнула. Сказав это, Отец Янь опустил голову, глядя на журнальный столик, и больше не смотрел на Си Юньжань, сидящую на диване. Даже если Си Юньжань была недовольна его словами, Отец Янь не считал, что сказал что-то не так, он просто говорил по существу.

*Да, папа имеет полное право быть мной недовольным. Кто виноват, что тогда я так жестоко подписала с Янь соглашение о разрыве, властно причинив боль самому любимому человеку.*

— Угу, папа, — ответила Си Юньжань с покрасневшими глазами, снова опустив голову, чтобы скрыть свою печаль.

«Эх», Отец Янь снова услышал «папа» и вздохнул про себя, больше ничего не говоря. Он повернулся к Матери Янь и сказал: — Сун Сянь, я пойду приготовлю завтрак, а ты посиди с Юньжань.

Сказав это, Отец Янь встал, не глядя на Си Юньжань, и пошел на кухню.

В гостиной остались только расстроенная Си Юньжань и Мать Янь. Мать Янь, увидев, что Отец Янь ушел на кухню, слегка покачала головой. На ее лице появилась легкая нежная улыбка. Сжав губы, она посмотрела на Си Юньжань, которая опустила голову, и ее плечи заметно дрожали. Мать Янь заговорила: — Юньжань, я пойду разбужу Янь-Янь, хочешь пойти со мной?

Си Юньжань, услышав ее слова, подняла голову. На ее лице были следы слез, и она выглядела удивленной.

— Хорошо, мама… тетя, — Си Юньжань поправилась.

Мать Янь вздохнула, потянулась за салфетками с журнального столика и протянула их Си Юньжань. — Не плачь. Называй меня как хочешь, не заставляй себя. Пойдем!

Мать Янь встала. За ней следовала Си Юньжань, взволнованная и нервничающая. Мать Янь обернулась, увидела, как Си Юньжань напряжена и растеряна, и подумала о вчерашнем поведении своей дочери. Даже если она все еще любит, вероятно, не простит Юньжань легко!

Мать Янь открыла дверь спальни и провела Си Юньжань внутрь. Глядя через плечо Матери Янь, Си Юньжань увидела на кровати человека, которого любила, спящего как ребенок, с нахмуренными во сне бровями. В этот момент слезы хлынули из глаз Си Юньжань, она закрыла рот рукой, боясь, что ее всхлипы разбудят спящего любимого человека.

— Похоже, Янь-Янь проснется еще не скоро. Я пойду помогу приготовить завтрак. Юньжань, ты присмотри за Янь-Янь, — сказала Мать Янь, повернувшись к Си Юньжань с заплаканными глазами.

— Мама, нет никакой помощи, я подожду, пока Янь проснется. Мама, иди занимайся своими делами! — сдавленно сказала Си Юньжань Матери Янь. Она поняла, что Мать Янь намеренно хочет оставить их с Янь наедине. Она была очень благодарна, что после всего случившегося Мать Янь все еще так добра к ней и принимает ее как свою невестку.

В сердце Си Юньжань была глубокая благодарность.

Мать Янь, увидев, что Си Юньжань согласилась, кивнула, вышла из комнаты, закрыла дверь спальни, обернулась, глубоко взглянула на спальню, затем пошла на кухню. Увидев Отца Янь, занятого приготовлением завтрака, с угрюмым выражением лица, она со смехом сказала: — Что, такой мелочный, да еще и с младшей?

Мать Янь подошла к Отцу Янь, взяла у него из рук тарелку и сказала с улыбкой.

Отец Янь повернул голову, взглянул на Мать Янь, затем продолжил готовить завтрак и сказал: — Как я могу не злиться? У меня на душе тяжело. Вчера я говорил слова утешения Янь-Янь, но увидев Юньжань, я не могу не чувствовать хоть немного злости. Если бы не она, Янь-Янь не уехала бы отсюда, не прожила бы несколько лет в Италии, а вернувшись, не стала бы такой. Мне не по себе. А ты еще позволяешь ей оставаться с Юньжань наедине. Ты, мать, не жалеешь ребенка, а я, отец, жалею. И еще, она наверняка знала, что Янь-Янь вернулась, и спустя несколько лет пришла к нам домой. Иначе она бы не пришла! И она не привела детей, а ведь они тоже дочери Янь-Янь, наши внучки. Она слишком эгоистична.

Сказав это, Отец Янь налил масло в сковороду, держал яйцо, и его лицо было не очень хорошим.

— Юй Тао, разве я не жалею свою дочь?

Ты тоже знаешь, что злиться — это одно, но ради счастья Янь-Янь я даю Юньжань шанс, и это также шанс для Янь-Янь. Наша дочь на словах соглашается, но сердце у нее очень твердое. Если мы не вмешаемся, ее сердце может смягчиться. Она даже не увидится с Юньжань. А смогут ли они быть вместе в конце концов — это их дело. Я просто надеюсь, что Янь-Янь будет счастлива всю жизнь и не пожалеет.

— Ты тоже заметил, что Янь-Янь изменилась после возвращения, у нее стало больше мыслей. Мы наставляем ее, не желая, чтобы она свернула с правильного пути. Неужели у Янь-Янь нет никаких мыслей по поводу того дела, когда ее подставили?

Мать Янь подняла бровь, глядя на нахмурившегося мужа.

Отец Янь поставил готовый завтрак на обеденный стол, выдвинул стул и сел. Глядя на Мать Янь, он сказал: — Сун Сянь, как бы я ни говорил, я все равно не смогу тебя переубедить, и в конце концов все равно сделаю так, как ты скажешь. Как ты скажешь, так и будет, — сказал Отец Янь, глядя на Мать Янь с некоторым упрямством.

— Юй Тао, Янь-Янь — это наша ответственность. Мы можем только своевременно подсказывать ей на жизненном пути, направлять ее, а не постоянно принимать за нее решения. Мы не можем навязывать ей свои эгоистичные мысли. Мы должны быть рациональными и объективными. Если ее мысли зайдут в тупик, неужели мы тоже будем ее поддерживать?

Что мы можем сделать, мы поможем ей сделать, поможем ей обдумать. Какой бы ни был результат, Янь-Янь примет его, оценит.

Мать Янь тоже села и сказала, глядя на Отца Янь.

— Как бы там ни было с младшей, мы, старшие, не должны злиться на нее, разве не так?

Мать Янь с улыбкой посмотрела на своего мужа. Видя, что он задумался, она не стала продолжать, в ее глазах читалось понимание.

Подумав некоторое время, Отец Янь улыбнулся: — Сун Сянь, ты все-таки более предусмотрительна, у тебя больше взглядов и мыслей, чем у меня. А я только что попросил Юньжань называть меня дядей, она ведь не рассердится и не подумает лишнего, правда?

Отец Янь поднял голову и сказал Матери Янь.

— Нет, ее просто тяжело на душе, она винит себя, она не будет на тебя злиться. Ладно, Юй Тао, давай сначала поедим!

Потом приготовим еще одну порцию для них. В свободное время подумай, как лучше восстановить здоровье Янь-Янь, какой суп сварить. Посмотри, какая Янь-Янь сейчас худая, и аппетит плохой. Ты удели этому больше внимания.

Мать Янь сказала это Отцу Янь с беспокойством.

— Угу, Сун Сянь, не волнуйся!

В остальном я не могу помочь, но за питание Янь-Янь я отвечаю. Скоро я пойду в ресторан и уволюсь с должности шеф-повара, чтобы полностью посвятить себя заботе о Янь-Янь.

Отец Янь подумал и сказал.

— Угу, ешь, — тихо сказала Мать Янь Отцу Янь.

Старики начали завтракать.

А Си Юньжань, после того как Мать Янь ушла, села на край кровати и с болью смотрела на спящую Янь Ноянь. Одна рука Янь Ноянь лежала снаружи, голова слегка повернута. Она совершенно не подозревала, что в спальне появился еще один человек, и тем более не знала, что этот человек — тот, кого она когда-то любила.

Си Юньжань сидела на кровати, протянула дрожащую руку к болезненно-бледному лицу Янь Ноянь. Слезы бесшумно текли по краю глаза, падали на лицо и исчезали, стекая по щеке.

Когда Си Юньжань осторожно прикоснулась рукой к лицу Янь Ноянь, ее сердце задрожало, ей стало больно, она пожалела о том, как жестоко поступила с Янь Ноянь тогда, не дав ей даже шанса. Одно соглашение о разрыве оборвало их чувства, разделив их на семь лет. Снова увидев человека, лежащего на кровати, Си Юньжань прижалась к Янь Ноянь и сдерживая рыдания, заплакала. Ее руки сквозь одеяло обняли Янь Ноянь.

Всхлипы и рыдания не могли быть сдержаны, вырываясь изо рта. Со слезами и соплями она разбудила Янь Ноянь от глубокого сна.

Янь Ноянь, лежавшая в постели, почувствовала во сне движение на себе, отчего ей стало трудно дышать. Она медленно открыла затуманенные глаза, глядя на потолок. Глаза постепенно привыкли к свету, и она подумала, что находится в маминой комнате. Она попыталась высунуть руку из-под одеяла, но никак не получалось. В этот момент Янь Ноянь окончательно проснулась. Она слегка приподняла голову от подушки и посмотрела на человека, лежащего на ней. Человек, чьи глаза были заплаканы, как раз поднял голову и посмотрел на Янь Ноянь. Их взгляды случайно встретились. Первой мыслью в голове Янь Ноянь было: *Это она, Си Юньжань. Как она пришла? Когда? Как долго она на меня смотрит?* Один за другим вопросы наводняли ее разум.

— Янь, ты проснулась, — сказала Си Юньжань, все еще обнимая Янь Ноянь, с гнусавостью в голосе. По ее покрасневшим и опухшим глазам было видно, как долго она плакала.

Услышав слова Си Юньжань, Янь Ноянь мгновенно вернулась из своих мыслей в реальность. Ее лицо невольно стало холодным. Глядя на Си Юньжань, которая все еще обнимала ее, она сказала холодным тоном: — Си Юньжань, встань и немедленно покинь мой дом.

S3