Стержень (Часть 2)

— Мы не боимся, что ты услышишь, хотя нам и нехорошо обсуждать тебя за спиной, но мы говорим чистую правду.

— Угу.

И это всё? Она уже приготовилась к битве с Шэнь Чжи на триста раундов!

Что значит это его "Угу"?

Она неловко спросила:

— Ты даже не собираешься возражать?

Шэнь Чжи наконец поднял голову и спокойно посмотрел на нее:

— Сколько стоил твой стержень?

— Он импортный из Канго, 10 юаней.

— Пожалуйста, верни мне этот стержень.

Девушка не поняла, что он задумал, но послушно достала стержень из красивого пенала и отдала ему.

Взяв стержень, Шэнь Чжи достал из кармана 10 юаней и протянул ей:

— Спасибо, что одолжила мне стержень. Теперь мы в расчете.

Отодвинув парту, он встал и с стержнем в руке направился прямо к школьному канцелярскому магазину.

Продавец, увидев этого тщеславного ученика, который любил носить подделки, недовольно спросил:

— Ты опять пришел?

Шэнь Чжи положил стержень на прилавок и без выражения спросил:

— Почему вы продали мне подделку?

— Подделку? Настоящий я боюсь, ты не сможешь купить!

— В вашем магазине есть камеры?

— Конечно, чтобы защититься от тех, кто не может себе позволить, но не может удержать руки и лезет воровать.

— Прошу вас выплатить мне компенсацию в размере 500 юаней.

— 500? Ты больной, что ли?! С какой стати я должен тебе платить?

— Вы только что признали, что продали мне подделку.

— И что?

— Согласно статье 55 «Закона о защите прав потребителей», если продавец предоставляет товар или услугу с признаками мошенничества, он должен по требованию потребителя увеличить размер возмещения убытков. Размер дополнительной компенсации составляет трехкратную стоимость приобретенного потребителем товара или оплаченной услуги. Если сумма дополнительной компенсации меньше 500 юаней, она устанавливается в размере 500 юаней.

Продавец не ожидал, что старшеклассник сможет процитировать «Закон о защите прав потребителей» так уверенно и убедительно. Он запаниковал. Он не знал, действительно ли существует такая статья в законе, о которой говорил этот ученик. Он сам мало учился, после окончания средней школы пошел работать и натерпелся насмешек. Теперь, благодаря родственникам, он немного заработал и открыл этот канцелярский магазин. Постепенно он начал вымещать те насмешки, которые терпел сам, на некоторых учениках из бедных семей, у которых не было ни власти, ни связей, но которые хорошо учились.

Он видел Шэнь Чжи на доске почета — седьмой по всей школе. Он выглядел опрятно, и учился хорошо. Увидев его, продавец вспомнил, что сам даже не смог поступить в старшую школу. Зная, что у Шэнь Чжи плохая семья, и что он не сможет дать отпор, продавец не удержался и бросил пару насмешливых слов, чтобы почувствовать себя лучше.

Он не ожидал, что этот ученик окажется не из тех, кого легко обидеть.

Но и сам продавец, который столько лет барахтался в обществе, не был простаком. Если быть достаточно наглым, можно от всего отпереться:

— Ты говоришь, что это закон о правах потребителей, значит, это закон о правах потребителей? Ты говоришь, что это статья пятьдесят пять, значит, это статья пятьдесят пять? Ты говоришь, что нужно выплатить 500, значит, нужно выплатить 500? Какие у тебя доказательства? Откуда мне знать про этот закон? Какие у тебя доказательства, что я нарушил закон?

— Я только что сказал, статья 55 «Закона о защите прав потребителей»...

— Не говори мне столько! Я не знаю, я не слышал! Хватит мне тут мозги пудрить!

— Раз так, тогда я просто вызову полицию. Надеюсь, вы хорошо подумаете. Сейчас вам нужно только заплатить немного денег, но если вызвать полицию, это будет уже не просто вопрос денег.

— Такой маленький, а уже набрался дурных привычек общества! Я тебя боюсь! Не могу тебя обидеть, зато могу убежать! На, бери! Ты говорил про тройную цену, стержень стоит 2 юаня, вот тебе шесть юаней. Бери деньги и уходи скорее!

— Если меньше 500, то компенсация 500.

— Не наглей! За вещь в 2 юаня заставляешь меня платить 500! Не смей тут мне на голову садиться!

— Шэнь Чжи?

Сун Си появилась неизвестно откуда, держа в руке наполовину выпитый датский сырный йогурт. Она сделала два шага в сторону Шэнь Чжи. Шэнь Чжи избегал ее, как чумы, схватил 6 юаней с прилавка и ушел.

Продавец думал, что Шэнь Чжи будет продолжать скандалить, но, к его удивлению, проблема решилась в мгновение ока. Он наконец вздохнул с облегчением. Увидев подошедшую девушку, которая оказалась Сун Си, дочерью богатой семьи, известной во всей школе, он расплылся в улыбке.

Он вышел из-за прилавка и подобострастно спросил:

— Госпожа Сун Си, что вам нужно?

Сун Си ярко улыбнулась:

— Здравствуйте, дядя. Я только что слышала, вы, кажется, разговаривали с мальчиком из нашего класса. Что-то случилось?

Продавец, вспомнив произошедшее, почувствовал гнев в груди и с преувеличением рассказал о случившемся. В его рассказе Шэнь Чжи был неразумным, злобным и жадным человеком, а он сам — борцом за справедливость.

Улыбка на лице Сун Си не уменьшилась, она понимающе сказала:

— Ах, вот как.

— Госпожа Сун Си, хотя он и ваш одноклассник, вам лучше держаться от него подальше. Разве не говорят: «Ближе к свинье — станешь свиньей, ближе к собаке — станешь собакой»?

— Угу, ближе к свинье — станешь свиньей, ближе к собаке — станешь собакой. Я запомнила, спасибо, дядя.

— Тогда, госпожа Сун Си, что вам нужно?

— Дядя, мне нужно много всего. Пожалуйста, помогите мне взять.

Она купила у продавца много импортных канцелярских товаров, особенно стержней того типа, что купил Шэнь Чжи. Четыре тяжелые большие сумки. Продавец боялся, что такая нежная барышня, как Сун Си, не сможет их донести, поэтому специально закрыл магазин и лично отнес их в класс.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Стержень (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение