Глава первая: Снова одна

После того как мы с Лань узнали о чувствах друг друга, мы не стали излишне запутываться в эмоциях. На самом деле, я не хотела продолжать дружить с ней. В конце концов, с человеком, которого искренне любил, трудно сохранять спокойствие.

— Давай больше не будем общаться.

Я сидела на кровати, глядя в окно. Пейзаж за окном не привлекал моего внимания, только сердце немного сжималось.

— Почему?

— Неужели даже друзьями быть нельзя?

Голос Лань слегка дрожал.

— Потому что я люблю тебя, а ты меня нет. Дружить мне будет очень тяжело.

На другом конце провода повисла тишина. Я услышала, как Лань плачет. Очень тихо, но это разрушило то спокойствие, которое я так долго изображала. С тех пор как я ее знаю, я впервые слышала, как она плачет. Это было немного неожиданно и немного виновато.

— Правда, даже друзьями нельзя быть?

Она спросила снова, не теряя надежды.

Я опустила голову и самоиронично улыбнулась. Я уже была вся в шрамах, какая разница, если я буду еще немного жестче к себе.

— Я пошутила, конечно, можно.

— Если будет время, я еще хочу навестить твою маму.

— Хорошо, тогда договоримся, когда будет время.

Слушая, как ее голос на том конце провода стал легче, я почувствовала большое облегчение. Положив трубку, сердце постепенно опустилось, упав на дно.

Я встала, оделась. На улице уже стемнело. Поскольку это были выходные, на улицах было оживленно. Я просто поела жареных овощей в маленьком ресторанчике напротив, села на велосипед. Ветер, дующий навстречу, по-прежнему был душным.

Лето в Шанхае долгое. Хотя уже август, осени совсем не чувствовалось.

Я все-таки отправилась в свое привычное старое место — «Сладкий рай». Как раз были Мао Ван и Цзянь. Поздоровавшись, я обменяла деньги на игровые жетоны у кассы и села на высокий стул, наблюдая, как другие играют на танцевальном автомате. Цзянь немного постоял под вентилятором, потом подошел и сел рядом со мной.

— Давно тебя не было видно.

— Угу, рассталась с девушкой.

— Ну и хорошо, ты так выглядела, это было тяжело.

— Мы договорились с Да Цзе и остальными пойти выпить, пойдем с нами?

— Хорошо. А ты?

— У тебя есть парень? Или ты все еще любишь Сяо Паня?

— Пока нет. А он, кажется, сегодня тоже придет.

Увидев, как лицо Цзяня сразу стало печальным, я не стала расспрашивать подробнее. В конце концов, нам, таким людям, очень трудно найти взаимную любовь, будь то лесбиянки или геи.

Мы с Цзянем впервые заговорили тоже в «Сладком раю». Все любили играть на танцевальном автомате. До этого мы виделись несколько раз, но я всегда была холодна к незнакомцам, поэтому особого общения не было.

В тот день я тоже вставила жетон в автомат. Когда подошла моя очередь, я выбрала только легкий уровень, ведь я только начала играть и еще не очень хорошо умела. Тут подошел парень, похожий на Чэнь Болиня, и улыбнулся мне.

— Ты вообще-то уже можешь танцевать на среднем уровне сложности.

— Правда? Я играю всего несколько дней, попробую потом.

После окончания танцевальной мелодии я сидела и пила воду, он подошел.

— Ты всегда одна приходишь?

— Угу.

— Ты совсем не разговариваешь.

Я только вежливо улыбнулась.

— Ты LES? Я GAY.

— Это так очевидно?

Я потрогала нос, впервые кто-то так прямо определил мою ориентацию.

— Хе-хе, похоже на то.

— А я вот не заметила, что ты GAY.

Он засмеялся, показав легкие ямочки, очень солнечный.

— У нас есть группа по танцевальным автоматам, присоединяйся.

— Меня зовут Цзянь.

— Меня зовут Хэ.

После этого мы часто встречались, я видела и других людей из группы. Были люди разных профессий и возрастов. Все мы познакомились благодаря любви к танцевальным автоматам.

Потанцевав немного, почти все из группы собрались. Да Цзе уже забронировала место в «Страстном Байду». Мы, человек семь-восемь, разделились и поехали на такси.

Тяньтянь помахала рукой и провела нас к столику в нише. Она тоже была членом группы и работала в этом баре ведущей танцовщицей. У нее была отличная фигура, длинные волосы и длинные ноги, настоящая сладкая девушка-Скорпион.

Увидев, что Сяо Пань тоже там, я взглянула на Цзяня. Увидев, что он с Да Цзе обсуждают покупку алкоголя, я при свете сцены внимательно разглядела Сяо Паня: алые губы, белые зубы, нос как подвешенная желчь, брови-мечи, глаза-звезды, и даже ямочки были! Мужчина, выглядящий так, просто бедствие!

Неудивительно, что Цзянь влюбился в него с первого взгляда.

Жаль, что, как сказал Цзянь, он прямой, как палка, и им с Цзянем суждено было быть без судьбы.

Несколько человек играли в кости, немного выпили, повеселились. Свет был размытым, ритм музыки подходящим, легкое опьянение. Несколько из нас вышли на танцпол, образовали круг, каждый по очереди танцевал в центре. Мое настроение тоже поднялось. Физический контакт между людьми, эта двусмысленная атмосфера, будоражила и сердце, не давая ему покоя. Вернувшись к столику в нише, остались только я, Тяньтянь и Сяо Гао. Мы играли в «камень-ножницы-бумага» на выпивку, выпили неизвестно сколько. Подняв глаза, я увидела, как Тяньтянь и Сяо Гао целуются. Я не знаю, когда сама притянула Тяньтянь к себе на диван и мы начали целоваться. Чужие губы были очень мягкими, языки медленно переплетались. Мой мозг отключился, я действовала только по инстинкту, захватывая.

Придя в себя, я увидела, как Сяо Гао смотрит на нас с легким удивлением и возбуждением.

— Не видел, чтобы девушки целовались.

Тяньтянь бросила на Сяо Гао сердитый взгляд, а потом я снова притянула ее к себе на диван.

Закончив, мы взяли такси и отвезли Тяньтянь домой. Выйдя из машины, она немного постояла у дороги, ее рвало. Уличный фонарь горел тускло. Я протянула ей сумку. Она взяла ее, глубоко посмотрела на меня, ничего не сказала и, пошатываясь, вошла в подъезд.

Я не стала забирать велосипед, решила идти домой пешком. Посмотрела на часы, было уже час ночи, на улице было очень тихо.

Я просто медленно шла, и передо мной всплывали сцены моих прошлых трудностей с Лань: выходные, проведенные за работой с ее мамой, ожидание Лань после работы; мы вдвоем сидим на ступеньках музея, смотрим на пейзаж и разговариваем; я везу ее маму на трехколесном велосипеде к ним домой; бездействие Лань, когда ей пришлось выбирать между мной и Хуэй... Мне вообще не следовало связываться с Лань, я не имела на это права.

А потом я успокоилась и была с Хуэй, но, увы, чувства ушли. У меня больше не было любви к Хуэй, даже если и была симпатия, то только из-за чувства вины. С момента знакомства до расставания, затем примирения, а потом окончательного расставания — за три года я не знаю, сколько раз разбила ей сердце. Хуэй, прости меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава первая: Снова одна

Настройки


Сообщение