Глава шестнадцатая: Меня подцепили (Часть 9) Различные формы презрения и кровавое дело, вызванное предположением

— Как ты не смотрела «Токийскую историю любви»?

— А «Семнадцать не плачут»?

— А «Годы, как вода»?

— …

— Не смотрела, — покачала я головой, глядя, как она смотрит на меня с удивлением. Внезапно мне стало немного стыдно.

— Не смотреть это так позорно?

— Эти сериалы повлияли на мировоззрение, взгляды на любовь и ценности нашего поколения.

Я тогда подумала: пока ты смотрела это, я еще не знала, где взять деньги на учебу. Пока ты смотрела это, я каждый день голодала, чтобы сэкономить на еде и купить книги, и у меня болел желудок.

Думать — одно, но дома я все равно посмотрела их внимательно. Я хотела понять ее.

«Токийская история любви» довольно реалистична, только характер главной героини мне не очень понравился. «Семнадцать не плачут» — это типичный процесс взросления городских подростков, бурный, светлый и позитивный. Даже их наивная первая любовь была такой прекрасной. Это школьная жизнь, о которой я всегда мечтала, но, к сожалению, так и не смогла по-настоящему насладиться ею. «Годы, как вода» слишком уж литературный. Жить ради любовной одержимости — это одно, но в конце концов все равно приходится возвращаться к повседневным заботам. Этот подъем и падение, возвращение к обыденности, потраченные впустую годы. Возможно, чем более запретная любовь, тем больше она будоражит воображение.

Так наступил 2012 год. Я, следуя за Янь, посмотрела различные американские сериалы: «Близкие друзья», «Секс в другом городе», «Анатомия страсти».

10 января я получила очень большой годовой бонус. Самое радостное время в году — это, наверное, именно сейчас.

В конце года у нас в компании ужины следовали один за другим, а Янь, как обычно, работала.

18 января Янь получила сертификат высокого уровня по китайскому языку для иностранцев, и была очень счастлива. Я посмотрела фильм «Не расставайся», который она рекомендовала. Мне очень понравился этот фильм, в нем есть юмор, но не лишенный искренних чувств.

20 января мы снова поссорились из-за того, что она не могла выйти ко мне в свое свободное время. Каждый раз ей приходилось придумывать разные оправдания родителям, чтобы выйти, и я этого немного не понимала.

— Просто чувствую, что все мое свободное время крутится вокруг тебя, а твое свободное время всегда общее, вот и все. Я просто мелочная, а ты, черт возьми, сидишь дома и даже выйти не можешь.

— Ладно, я должна сказать, что мне с трудом удалось договориться выйти в субботу, а теперь моя мама сидит позади меня и в любой момент может увидеть, что я пишу.

— Так что это непримиримое противоречие, нет смысла говорить о причинах. Мне просто неприятно, через какое-то время пройдет, а ты все равно спрашиваешь.

— Не хочу, чтобы ты расстраивалась.

— Иногда я действительно чувствую себя беспомощной. Мы такие взрослые, зачем обо всем докладывать семье?

— Возможно, именно в этом твоя сыновняя почтительность. Да здравствует понимание! Я просто выговорилась, и мне стало легче.

— Если ты так думаешь, то ты моя семья, и я тоже обо всем подробно докладываю тебе.

Я пошла спать в унынии. Возможно, реальность такова, что есть вещи, которые ты не можешь изменить, как бы ни старался.

В этот день у нас в офисе была генеральная уборка, прелюдия к семидневным новогодним каникулам. У нее не было каникул, она по-прежнему работала день через день, поэтому я решила пойти к ней после работы.

По дороге домой, пока мы болтали, разговор зашел о бывших девушках и тому подобном.

— Предположим, я скажу: если ты пойдешь встречаться с бывшей девушкой, мы расстанемся. Ты все равно пойдешь?

— Да, потому что между мной и бывшей девушкой ничего нет, почему бы не пойти?

— Я говорю: если ты пойдешь, мы расстанемся. Ты тогда тоже пойдешь?

— Да, моя девушка не будет такой неразумной, она не расстанется со мной из-за этого.

Тогда она рассердилась и замолчала. Я молча шла за ней, совершенно не понимая, на что она злится, и нервничала, как муравей на горячей сковороде.

— Янь, это же просто предположение?

— Если бы такое действительно случилось, и ты бы действительно расстроилась, я бы, возможно, и не пошла.

— Ты же сказала, что даже если мы расстанемся, ты все равно пойдешь.

— Это потому, что я думала, ты не будешь такой неразумной…

Я совершенно не понимала, что говорю. Мы говорили о совершенно разных вещах. Я была в ярости, очень в ярости, крайне в ярости!

— Я просто неразумная.

Услышав это, я тоже разозлилась. Я подумала, что если я не пойду, то это потому, что не могу отпустить. Но из-за какого-то предположения? Стоило ли так? Что за человек! Я стояла на красном свете, не переходя дорогу с ней, и она меня не ждала. Чем больше я думала, тем больше злилась, и перейдя дорогу, схватила ее.

— Стой, скажи ясно, что ты хочешь сказать!

— Уже поздно, и мы рядом с моим домом. Поговорим об этом позже.

Я заплакала от злости.

— Что нельзя сказать сейчас? Если ты так, я просто не смогу уснуть, когда вернусь.

Увидев, что я плачу, она обернулась, обняла меня и вздохнула.

— Это я виновата, не плачь, я просто мелочная.

Я проводила ее до подъезда и поехала домой на метро. На следующее утро я увидела ее сообщение в QQ:

— Детка, на самом деле я в других вещах довольно прямолинейна.

— Возможно, я боюсь ответа на этот вопрос, поэтому не смею его задавать!

— Мы знакомы всего четыре месяца, и за это время было много проблем с притиркой. Мы не встретились в юности, когда можно было безумно влюбиться. Как я могу быть той, кого ты любишь больше всего? Я знаю ответ, но не хочу получать подтверждение от тебя, поэтому так мучаюсь, расстраиваюсь и переживаю!

— Это, наверное, самоистязание!

— Мне не нравится такая моя сторона, поэтому я стараюсь ее преодолеть. Должна справиться с этим препятствием. Время превратит бывших в облака, а будущие исчезнут без следа, хм!

— Эх, как только подумаю о тебе одной, сразу становится жаль. Как я могу не знать? Хотя ты говоришь, что ничего страшного, но…

— …

— Я страдаю, зная, что могла что-то сделать, но не сделала.

— Детка, я пошла спать, а то от слез завтра глаза опухнут.

Я вздохнула. Эта моя мучительница. Мне тяжело, но разве ей легче?

Сейчас, вспоминая, я была такой глупой. Когда я спросила ее об этом, она сказала: — У шанхайских женщин есть одна особенность: они капризничают, причем постоянно капризничают по одному и тому же поводу, пока я не уступлю.

У меня появились «черные линии на лбу». Пришлось признать, что я уступила из-за ее капризов. Я решила, что нет смысла ссориться из-за таких пустяков.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава шестнадцатая: Меня подцепили (Часть 9) Различные формы презрения и кровавое дело, вызванное предположением

Настройки


Сообщение