Глава 11: Я — Правило в Истории с Призраками

Гао Мин становился всё более уверенным в том, какая игра превратилась в реальность, по мере того как ужас разворачивался через видео, приближая его к странному и отчаянному. Персонаж Чжао Си, живший в квартире 2507, заметно отличался от главного героя среднего возраста в игре «Единственная Семья». Чжао был простым и трудолюбивым, тогда как главный герой в истории был мрачным и ленивым. Несмотря на их разные личности, их условия жизни были поразительно похожи. Хотя у них, казалось, были семьи и близкие, истинная природа их домов, далёких от идеала, была известна им только после того, как двери закрывались.

Гао Мин нашёл тело Чжао Си, но не встретил других соседей. Он слышал только различные звуки. Изображения, отображаемые на мобильном телефоне, вероятно, были плодом воображения владельца телефона, изображая соседей, которые презирали Чжао Си и теперь были убиты, вспомнил Гао Мин из того, что узнал о Доме 2 от женщины из маткомитета. Ван Куйшэн, владелец малого бизнеса на первом этаже, временно жил в Комплексе Ли Цзин, чтобы избежать долгов. Сяо Цю, жившая на втором этаже и безработная, казалась источником слухов о Чжао Си и его невестке. На третьем этаже Фан Шуци, техник из портового района, по-видимому, был причиной инвалидности Чжао Си, которую тот, кажется, получил, спасая Фана. Накопление этих негативных эмоций и давления со всех сторон могло сломить волю человека, в конечном итоге приведя Чжао Си к его концу под ночным небом.

В игре «Единственная Семья» было три возможных концовки. Чтобы достичь хорошей концовки, Чжао Си должен был уничтожить свой мобильный телефон. Мобильный телефон показывал ужасающие видео, потому что Чжао Си хотел видеть такие сцены. Гао Мин решил встретиться со своими страхами лицом к лицу и освободиться от влияния мобильного телефона покойного.

«Один, моей силы может быть недостаточно», — подумал Гао Мин, переступая через разбитое стекло окна на этаже и останавливаясь у двери комнаты 2707. «Если Учителя Яо нет в комнате, и сцена внутри 2707 отличается от группового видео, это означает, что Учитель Яо — призрак, созданный телефоном, и моё предыдущее предположение было верным. Если Учитель Яо в комнате, то возникает две возможности: либо моя догадка неверна, либо Учитель Яо также живой человек, вошедший в игру».

Гао Мин постучал в дверь 2707. Прежде чем Учитель Яо успел ответить, входная дверь 2706 рядом с ним медленно приоткрылась.

Звук скрипящей двери заставил Гао Мина инстинктивно защититься, готовый уйти в любой момент. — Не нервничай, это я, — знакомое, но ужасно искажённое лицо появилось за дверью 2706. Следователь помахал Гао Мину: — Не стой в коридоре, заходи быстрее!

В такой странной обстановке Гао Мин никак не мог доверять внезапно появившемуся следователю, и он оставался крайне осторожным. — Я знаю, ты сейчас напуган, встревожен и чувствуешь себя беспомощным! Но я единственный, кто может тебе помочь! — настойчиво умолял следователь. — Мы попали в аномальное событие. Я приехал сюда специально для расследования подобных инцидентов! Я знаю, у тебя много вопросов, но коридор чрезвычайно опасен. Один неверный шаг может стать фатальным!

Следователь, казалось, не питал дурных намерений. Он втащил Гао Мина в комнату, расслабившись только после закрытия двери. Осматривая комнату 2706, Гао Мин осторожно поднял ножку стула. — Почему вы здесь?

— Я же говорил вам всем быстро съезжать, но вы не послушали. Теперь жалеете, верно? — следователь вытер пот со лба. — После того как я ушёл из 2507, я поднялся наверх, чтобы поговорить с жильцами здесь. Затем внезапно произошло аномальное событие, и, к сожалению, я оказался втянут.

Он указал на чёрную повязку на своём запястье с красным светящимся индикатором. — Как только оказываешься вовлечённым в аномальное событие, связь искажается и обрывается. Мы не можем связаться с внешним миром; это как попасть в другое измерение.

— Связь полностью оборвана? — Гао Мин глубоко задумался, затем его выражение лица внезапно ухудшилось. Он живо вспомнил, как ему звонила мать в прошлой игре!

Если то, что сказал следователь, было правдой, то все звонки, которые он получал в прошлой игре, на самом деле были от «призраков»! Гао Мина охватила волна паники. Его родители жили в Синь Ху. Он задался вопросом, не затронуты ли они.

— Обычным людям действительно трудно принять такие вещи, — следователь заметил сильную реакцию Гао Мина и тихо утешил его: — Страх — это нормально, но у нас всё ещё есть надежда выбраться живыми.

Гао Мин не стал вдаваться в объяснения и небрежно спросил: — Что именно вы имеете в виду под «аномальными событиями»?

— Странные, таинственные, жуткие вещи и явления, необъяснимые происшествия, которые внезапно появились в Синь Ху шесть месяцев назад, а затем так же внезапно исчезли, — следователь решил поделиться информацией с Гао Мином. — Они начались шесть месяцев назад?

Гао Мин был удивлён. — Чтобы избежать паники, новости держались в секрете. Позже, для расследования этих внезапных жутких инцидентов, было создано Объединённое Бюро Расследований Аномальных Катастроф, — искалеченный следователь, касаясь чёрной повязки на своём запястье, открыто раскрыл свою личность Гао Мину. — Бюро состоит из трёх частей: расследование, Повествование о тайнах и Безопасность. Наша цель — раскрыть причины этих катастроф.

— Итак, вы что-нибудь обнаружили?

Гао Мин всё ещё помнил, как Офицер Ли Линь обращался со следователем. Казалось, даже самые низкоранговые сотрудники бюро расследований обладали значительной властью.

— Все аномальные события следуют определённой траектории и происходят в определённой области; за её пределами всё остальное неизвестно, — следователь попытался выдавить жуткую улыбку, вероятно, пытаясь подбодрить Гао Мина. — Вероятность того, что обычные люди окажутся вовлечёнными в эти аномальные события, очень низка. Такой опыт, когда можно увидеть правду, редок.

— Вы неплохо умеете утешать людей, — заметил Гао Мин, переваривая всю информацию. Туннель, через который он проезжал в ночь Фестиваля Призраков, находился именно на стыке трёх городов. Он задался вопросом, не попало ли что-то из Синь Ху в его тело.

— Аномалия уже произошла, так что нет смысла винить судьбу или других. Мы должны встретить её со всей силой. Пока мы будем осторожны, мы сможем выжить до рассвета, — сказал следователь, поглаживая чёрную повязку, позволяя Гао Мину увидеть текст, отображаемый на ней. — Многие следователи в Синь Ху пожертвовали своими жизнями, чтобы собрать эту информацию, которая может помочь вам выжить. Пожалуйста, запомните и соблюдайте каждое Правило.

— Когда вы вовлечены в аномальное событие в многоквартирном доме, обратите внимание на следующие пункты для Самоспасения.

— Во-первых, как можно скорее найдите всех жильцов и договоритесь о Сигнале связи. Через некоторое время жильцы могут быть заменены, как только начнётся аномальное событие.

— Во-вторых, не доверяйте часам, которые видите; время неточное.

— В-третьих, после полуночи ни при каких обстоятельствах не открывайте дверь, если только в вашем доме не появится что-то, что вам не принадлежит.

— В-четвёртых, не включайте свет внезапно. В-пятых, не слушайте никакое аудио…

— Значит, если ничего не делать, мы сможем благополучно дожить до утра? — Гао Мин хотел разобраться с корнем проблемы, а не просто избегать ошибок, следуя Правилам. — Если мы будем следовать Правилам, мы можем просто лечь спать и избежать всех несчастий?

Следователь провёл по чёрной повязке, затем через мгновение серьёзно покачал головой. — Правило одиннадцать гласит: «Не спать; всегда оставаться начеку».

— Спасибо, что предоставили мне столько предостережений, но у меня ещё есть дела, — Гао Мин использовал телефон Чжао Си, чтобы отправить сообщение Учителю Яо в комнату 2707. Ему нужно было кое-что подтвердить у Учителя Яо.

— Вся информация, которую вы сейчас видите, получена следователями кровавой ценой. Вы можете сомневаться в её точности, но никогда не ставьте на кон свою жизнь!

— Правила жёсткие, но люди приспосабливаются… — Гао Мин открыл дверь комнаты 2706, глядя на коридор, поглощённый тенями. В уме он оставил одну мысль невысказанной. Как геймдизайнер, в некотором смысле, он был Правилом в истории с призраками.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Я — Правило в Истории с Призраками

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение