Даже после полудня, когда другие семьи ели прямо на поле, Ван Ши продолжала сажать рассаду. То, что Нин смог учиться все эти годы, было заслугой Ван Ши, которая не жалела себя.
У Инян урчало в животе от голода, но в поле это было не так заметно. Шаги её были нетвёрдыми, на спине выступил лёгкий пот, в животе начались спазмы, а снизу почувствовалось тепло.
Она вздрогнула, тут же выпрямилась, суставы хрустнули, перед глазами потемнело, но она всё же заставила себя потрогать ягодицы. Было мокро. Опустив руку, она увидела среди грязи следы крови.
Ей в этом году исполнилось пятнадцать.
Чи Инян застыла на месте, не зная, что делать. Она посмотрела на Ван Ши, надеясь получить ответ от матери.
Ван Ши намеренно избегала взгляда Инян. Она заметила кровь на ягодицах дочери ещё утром, немного. Она сама, когда была девушкой, через такое проходила.
Дождь всё так же густо лил. Чи Инян подняла голову к небу. Беспомощность и усталость переполняли её. Слёзы скатились из уголков глаз. Она широко раскрыла глаза, изо всех сил стараясь сдержать их.
Восьмой год правления Минде, лето. Ясно, душно.
Наступило лето, на деревьях появились надоедливые цикады, а по ночам в пруду без умолку квакали лягушки.
В последнее время Ван Ши плохо спала. Обычно она засыпала, едва коснувшись подушки, но в эти дни её мучила тревога, ей всё время казалось, что кто-то шепчется во сне.
Однажды ночью, под пение птиц и стрекотание насекомых, Ван Ши задремала. В полусне она снова услышала шёпот, словно демонический голос. Она резко вскочила с кровати.
Ван Ши всегда была смелой. Накинув кофту, она пошла на звук. На улице стояла прекрасная лунная ночь, тени деревьев колыхались. Подул ветер, и этот "призрачный" звук стал ещё тише.
Внезапно выскочила какая-то тень. Странное ощущение распространилось по стопе Ван Ши. В одно мгновение по всему телу пробежали мурашки. Она инстинктивно пнула. — Мяу! — Оказалось, это была кошка. Кошка, пнутая ею к стене, спасаясь, вскарабкалась на ограду двора и улетела.
Ван Ши погладила себя по груди, успокоилась и пошла дальше. Теперь никакого "призрачного" звука не было, оставался только летний ночной шум.
На следующий день, едва рассвело, Ван Ши отправилась к знахарке Ван, живущей на краю деревни. Знахарка, погадав, спросила Ван Ши, давно ли она не сжигала бумажные деньги для своего мужа. Ван Ши задумалась и не смогла вспомнить, в каком году она это делала. Поскольку знахарка угадала, Ван Ши стало неловко.
— Есть ли решение этой проблемы?
— Сожги побольше бумажных денег. Если не будешь сжигать, боюсь, твой муж утащит тебя с собой, чтобы стать супругами в загробном мире.
Ван Ши сильно испугалась и в тот же день отправилась на могилу мужа, чтобы сжечь бумажные деньги.
Восьмой год правления Минде, сильная жара. Лёгкий ветерок.
Наступило лето, бахчевые и овощи уже посажены, в поле не так много работы. Несколько дней назад кто-то отвёл воду с поля, и Ван Ши, рассердившись, громко ругалась на поле и несколько ночей подряд сторожила воду.
Сейчас, когда было свободное время, Ван Ши стала ещё более суровой к Инян.
Инян ходила к реке собирать песок и камни. Ван Ши ругала её, называя воровкой, ведь у семьи Хэ были земли у реки, и если бы их жена поймала её, ей бы досталось. Но в душе Ван Ши радовалась, что немая может приносить что-то домой.
Когда Инян перестала носить песок домой, Ван Ши снова стала недовольна ею. Заметив, что Инян в эти дни возвращается поздно, однажды Ван Ши, подперев бока руками, ждала её у двери, готовясь снова ругаться и бить. Но увидев, что Инян несёт полную корзину тутовых листьев, Ван Ши успокоилась.
Восьмой год правления Минде, осень. Гроза.
В соседней семье Старика Чэнь Саня приближалось радостное событие. В прошлом году у старшего сына семьи Чэнь родился ребёнок, но, к сожалению, это была девочка. Старик Чэнь Сань чуть не утопил её, но жена старшего сына умоляла и умоляла, даже разбила лоб, и он наконец отступил.
Вскоре невестка семьи Чэнь снова забеременела. Вероятно, скоро она должна была родить. Сегодня утром соседи уже слышали шум.
В последнее время домашние куры хорошо неслись. Ван Ши выбрала десять яиц, которые лежали дольше, и отправила Инян отнести их в семью Чэнь, заодно приобщиться к радости.
Инян с корзиной вошла во двор семьи Чэнь. Она не услышала прежнего шума. Старуха выплеснула таз с кровью в земляную канаву. В доме кто-то тихо разговаривал.
Старуха выгнала Инян. Она постояла у двери, тайком заглянув внутрь. — Бах! — Дверь закрылась.
Когда она уже собиралась уходить, из дома раздался пронзительный крик. После этого крика наступила полная тишина. Внезапно раздался глухой раскат грома, ветер принёс сильный запах крови. Инян через щель в двери увидела, как та самая старуха выходит из внутренней комнаты с окровавленными ножницами.
Вскоре раздался плач младенца.
— Это мальчик!
— У нашей семьи Чэнь наконец-то есть наследник.
...
— А я говорю, та молодая невестка из семьи Чэнь была несчастливой.
— Кто бы спорил!
— Наконец-то дождались мальчика, а старшая умерла.
— Бедняжка.
— Ушла достойно, семья Чэнь даже гроб ей сколотила.
Две-три деревенские женщины собрались у въезда в деревню, чтобы посплетничать. У старшего сына Чэнь появился сын, но он потерял жену. Надо сказать, семья Чэнь считалась одной из самых обеспеченных в округе. Старший сын был честным и работящим. Найти ему новую жену было бы несложно.
Тем временем родственники молодой невестки приехали на похороны. Плач сотрясал небо. Её мать рыдала, задыхаясь, припав к гробу. Гроб был сколочен из необработанных досок, не очень прочный.
Люди с острым зрением тут же заметили, что из щелей гроба течёт кровь. Говорят, у матери и дочери одно сердце, и некоторые черствые люди не верили в это. Но увидев такую сцену, кто мог не поверить?
Увидев кровь, мать молодой невестки, возможно, от чрезмерного горя, побледнела. Если бы это увидел посторонний, он мог бы даже упрекнуть, не перепутали ли они, что класть в гроб, а что оставлять снаружи.
Родственники приехали на похороны, это было главное дело, но заодно договорились о браке для второй дочери. Какая разница, за кого выходить замуж? Выйти замуж за зятя разве не лучше? Она ещё и поможет заботиться о двоих детях, оставшихся от старшей сестры.
А если говорить о той бедной молодой невестке, никто даже не знал её имени. Те, кто был ближе, знали фамилию. А через некоторое время, боюсь, останется только её образ, а имя будет неизвестно.
Молодая невестка семьи Чэнь.
Жена старшего сына Чэнь.
Мать старшего сына Чэнь.
Она умерла до наступления зимы. Её жизнь никому не известна, но её кровь передаётся из поколения в поколение.
Восьмой год правления Минде, осень. Пасмурно.
Инян построила питомник на заднем дворе. Ван Ши на удивление не вмешивалась, лишь несколько раз язвительно пошутила, но оставила Инян в покое.
Причину этого Чи Инян не могла понять.
--------------------
Этот сайт не содержит всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|