Глава 9 (Часть 2)

Все это были профессиональные турниры высокого уровня. Сейчас семья знала только о товарищеских матчах между клубами, в которых участвовал Казуя, и о молодежных теннисных турнирах, от участия в которых он отказался.

Мать Токугавы прекрасно понимала значимость этого турнира. Можно сказать, что это были соревнования, которые позволяли юным теннисистам увидеть границу между любительским и профессиональным спортом, заглянуть в мир профессионалов. Некоторые выдающиеся таланты уже к моменту участия в этом турнире становились профессионалами.

Казую пригласили посмотреть матчи. Наверное, его отобрали для тренировочной базы, и именно поэтому он так переживал? Мать Токугавы считала, что такие проблемы возникают только у действительно талантливых детей. Он колебался, потому что обещал навестить бабушку с дедушкой в Японии во время каникул.

Увидев пожилых родителей во время этой поездки в Японию, мать Токугавы прониклась их положением. Она вспомнила, как отец Казуи говорил о возможном возвращении в Японию, чтобы быть рядом со стареющими родителями.

Мать Токугавы долго обдумывала эту идею. Раньше семья подстраивалась под нее: на праздники и встречи приезжали ее родители. Теперь же они стали старше, в Германии их больше ничего не держало, и мать Казуи всерьез рассматривала возможность переезда. Она хотела за год завершить все дела в Германии, найти новую работу и организовать переезд. Детям она собиралась рассказать о переезде после каникул.

К тому времени они уже почти станут взрослыми. Больше всего ее беспокоил характер Рико. С Казуей же все было проще: если он не захочет возвращаться, он сможет жить в школьном общежитии, и семья не будет за него волноваться.

— Это же международное событие! Казуя, съезди, посмотри. Не нужно беспокоиться о семье. Во время каникул ты сможешь навестить бабушку с дедушкой. Они будут рады узнать, какой ты молодец. К тому же, тренер Тим всегда помнит о тебе, когда есть какие-то мероприятия. Почему бы тебе не выделить время и не поучаствовать хоть раз? Как тогда, когда ты сопровождал Рико на том развлекательном турнире, — слова отца Токугавы, хотя и относились к другой ситуации, подходили и к этой.

Отец Казуи раньше жил в Японии, а потом уехал за границу. У него были незабываемые времена в школьном клубе. Он мечтал попасть на Кошиен, но не смог. Это время было для него очень дорогим. До окончания школы он и не думал, что в итоге станет врачом и уедет за границу.

Казуя был слишком рассудительным и обычно не нуждался в помощи семьи. Его нынешние колебания напомнили отцу о том времени, когда его школьный клуб столкнулся с командой из спортивной школы, которая всерьез готовилась к профессиональной карьере. Тогда их команда, одна из лучших в регионе, оказалась совершенно не ровня специализированной школе. Это так потрясло всех членов клуба, что они стали тренироваться как сумасшедшие. Даже отличники еле-еле сдавали экзамены. Когда они снова встретились с той командой, они проиграли, но уже с более достойным счетом.

Отец Казуи, решив, что его сын столкнулся с подобной неудачей, попытался поддержать его по-своему. То, что младший сын не доставлял хлопот, не означало, что семья им не интересовалась. Родители Токугавы периодически узнавали у тренера Тима о его успехах в теннисе и знали, что тренер подыскивал сильных соперников для Казуи. Сам Казуя знал только о предстоящем матче, но семья, благодаря тренеру Тиму, знала немного больше.

Мать Токугавы поддержала мужа.

— Не стоит так переживать. Казуя очень способный. Неужели из-за тенниса он забросит учебу?

— Конечно, нет! — вмешалась Рико. — Казуя, может, и выглядит хмурым, но, вернувшись домой, сразу пошел в кабинет смотреть книги, которые отметили мама с папой.

Рико казалось, что Казую кто-то задел. Он раздувал из мухи слона.

Все было просто: когда Рико увлекалась рисованием, она покупала художественные принадлежности, когда ей нравилось танцевать, она ходила на танцы, когда она увлеклась фигурным катанием, она стала фанаткой. Что хотела, то и делала. Ее брат был таким талантливым, что мог справиться со всем. Например, когда она уговорила его попробовать фигурное катание, это никак не повлияло на его успехи в теннисе. Тренер по фигурному катанию тоже хвалил Казую, и даже его учеба не пострадала. Казуя мог совмещать все.

Хотя ее иногда раздражало, что брат забывал называть ее по имени, это не умаляло его достоинств.

Осознав свою проблему, Казуя хотел лишь одного — стабильности. Он совершенно не думал о том, что дать выход подавленным эмоциям — тоже способ решения.

Как, например, известный глава теннисного клуба «хозяйского типа» Атобе. Мало кто из учеников Хётей в итоге становился профессиональным теннисистом, но они могли стремиться к этому в отведенное им время.

Поддержка семьи придала Казуе сил. Разговор шел так, как он и представлял, и это помогло ему успокоиться и вернуть привычное спокойствие.

— Я решил, что поеду и посмотрю. А участвовать или нет — решу потом.

— Вот это правильно! — обрадовался отец Токугавы. — Чтобы понять, подходит ли тебе одежда, нужно ее примерить. В молодости можно позволить себе ошибаться. Он был рад, что смог поддержать своего всегда безупречного младшего сына и выполнить свой отцовский долг.

На самом деле, беспокойство Казуи было немного связано с этим, но не в такой степени. Письмо должно было лишь отвлечь его, но теперь стало основной причиной. Казуя молча слушал, как оживленно беседует семья, и тема разговора постепенно сместилась с него на другие вещи.

Мать Токугавы воспользовалась моментом и выложила все свои планы.

— На самом деле, мы подумываем о переезде обратно в Японию, чтобы быть ближе к бабушке с дедушкой. Что вы об этом думаете?

— Что?!

Рико была поражена. Казуя сказал, что ему все равно, а отец поддержал идею переезда. Разговор полностью переключился на обсуждение возможной жизни в Японии и связанных с этим планов…