Глава 5 (Часть 2)

Эти мелкие обиды все еще были в пределах ее допустимого диапазона, но это не означало, что у нее не было предела. На данный момент это все еще... можно было терпеть.

Линь Чжэньчжэнь увидела ее колебание: — Ты все еще хочешь пойти?

Цюй Синьцзян кивнула.

Линь Чжэньчжэнь снова положила ей мясо: — Тогда иди. Если тебе станет грустно, я приеду за тобой на своем маленьком электроскутере.

Цюй Синьцзян снова кивнула, неохотно сказав: — На твоем электроскутере не очень удобно сидеть, ветер сильный, песок попадает в глаза, и сидеть на нем не очень красиво.

— Тогда ты не сядешь? — спросила Линь Чжэньчжэнь.

Цюй Синьцзян надула губы: — Сяду.

Линь Чжэньчжэнь рассмеялась: — Ты теперь зарабатываешь гораздо больше меня. Я даже среднюю школу не закончила, и внешность у меня не очень, и талантов нет, так что хорошую работу найти очень трудно.

Цюй Синьцзян взглянула на ее обычное лицо, вспомнив свои неосторожные слова в прошлом, и поджала покрасневшие от острого губы: — Ты очень хорошая.

Линь Чжэньчжэнь не могла позволить себе хорошее вино, но помнила, что Цюй Синьцзян любит пить, поэтому, покупая продукты, она захватила несколько банок импортного пива.

Щелкнул язычок, и банка пива оказалась перед Цюй Синьцзян.

Цюй Синьцзян тихо смотрела на нее некоторое время. Раньше она бы и глазом не повела на такое пиво, но Линь Чжэньчжэнь смотрела на нее с сияющими глазами.

Она взяла банку и сделала глоток. Возможно, потому что оно хорошо сочеталось с домашним хот-потом, оно даже не показалось ей невкусным.

Линь Чжэньчжэнь тоже открыла себе банку, и, набравшись смелости от алкоголя, ее голос стал намного громче: — Я думала, после встречи с Фу Бодун ты будешь вести себя как раньше.

Цюй Синьцзян опешила: — Она притворилась, что не знает меня, — в ее голосе слышалась едва заметная обида.

— Какая у вас все-таки была вражда раньше? — Линь Чжэньчжэнь действительно осмелела.

Цюй Синьцзян со сложным выражением лица сказала: — Ты знаешь, что такое "примерный ребенок"?

Линь Чжэньчжэнь, конечно, знала: — Это такой ребенок, который получает кучу наград, у которого столько сертификатов, что дома не помещаются, который всесторонне развит, всеми любим, и при виде которого расцветают цветы?

Цюй Синьцзян подумала. Первая часть описания действительно подходила Фу Бодун, но она не могла признать, что Фу Бодун всеми любима и при виде нее расцветают цветы.

Она уехала за границу после полугода учебы в старшей школе, до этого училась в особом районе страны. В то время Цинь Сяолю была еще жива, и она наслаждалась двойной любовью семей Цинь и Цюй.

Так совпало, что Фу Бодун училась в старшей ступени той же школы, была президентом студенческого совета, с длинными струящимися волосами, умная и красивая.

Возможно, потому что она была тогда маленькой и невысокой, озеро между средней и старшей ступенью казалось ей огромным.

Несмотря на то, что озеро было таким широким, а мост таким длинным, она часто слышала о Фу Бодун.

Например, что Фу Бодун снова заняла первое место по успеваемости, как хорошо Фу Бодун сдала олимпиаду по математике, и как Фу Бодун снова выиграла приз на фортепианном конкурсе.

Цинь Сяолю действительно очень любила Фу Бодун, настолько, что часто говорила по телефону: "Если бы ты была хоть наполовину так хороша, как Бодун, я бы успокоилась".

К сожалению, до самой смерти она так и не смогла успокоиться.

Цюй Синьцзян ни к чему не относилась серьезно, ничего не умела делать хорошо, но даже если она делала что-то плохо, всегда находились те, кто ее хвалил. Но стоило появиться Фу Бодун, как она тут же превращалась в клоуна.

Именно поэтому Цюй Синьцзян необъяснимо захотелось посмотреть, как выглядит Фу Бодун по ту сторону озера.

На совместном художественном вечере средней и старшей школы она наконец-то оказалась по ту сторону моста и увидела Фу Бодун, которая вела мероприятие на сцене.

В старшей школе Фу Бодун уже была слишком умна и красива, так что ее внешность была очень "агрессивной", и ведущий-мужчина рядом с ней выглядел совершенно обычным.

Но все же было слишком далеко, плохо видно.

Закончив говорить, Фу Бодун механически и едко усмехнулась, так что было непонятно, улыбается ли она.

В зале раздались бурные аплодисменты, казалось, все смотрели на нее.

Цюй Синьцзян увидела, как Фу Бодун спускается со сцены, и воспользовалась моментом, чтобы встать, наклонившись. Линь Чжэньчжэнь тихо спросила: — Куда ты?

— Прогуляться, — невнятно ответила Цюй Синьцзян.

Впервые она увидела Фу Бодун много лет назад. Тогда Цинь Сяолю привела ее в гости к семье Фу. Фу Бодун, игравшая на пианино, обернулась, спокойно взглянула на нее и мягким тоном отказала: — Но я пока не хочу тратить слишком много времени на такое неэффективное занятие, как присмотр за детьми.

Прошло столько лет, детское лицо стало незнакомым, но слова Фу Бодун она помнила до сих пор.

Многие готовились выйти на сцену. Фу Бодун стояла в тени, держа в руке сумку, словно собиралась уходить.

Новый ведущий уже переоделся и подошел, взяв микрофон, который только что положила Фу Бодун.

Какой-то парень похлопал Цюй Синьцзян по плечу. В красном свете сцены его лицо казалось особенно смущенным.

Цюй Синьцзян нахмурилась, быстро обернулась, а затем снова посмотрела на Фу Бодун, боясь, что моргнет и потеряет ее из виду.

Парень спросил: — Председатель еще здесь?

Цюй Синьцзян была высокой, и хотя она училась в средней школе, выглядела примерно как девочки из старшей ступени.

Она снова обернулась и увидела, что парень крепко сжимает письмо, причем розовое.

Она подняла бровь: — Ищешь председателя? Я могу передать ей.

Все началось именно здесь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение