Глава 14. Большая сестра или милая девушка? (Часть 1)

В «Веснах и осенях Янь-цзы» сказано: «Мудрец, обдумывая тысячу раз, обязательно один раз ошибется; глупец, обдумывая тысячу раз, обязательно один раз окажется прав».

Юань Шицзинь, полагая, что прекрасно знает своего приятеля Чжэн Цзя и считая себя лучшим знатоком Юань Шиинь, не учел одного: такие мягкие люди, как Тун Шу, могут по-настоящему разозлиться и несколько месяцев не разговаривать с ним, а такие грозные, как его сестра, могут пару раз проявить и мягкость.

Кто такой Чжэн Цзя? Одноклассник Юань Шицзиня еще со времен начальной школы.

После окончания университета они снова встретились на деловом мероприятии и, пользуясь давним знакомством, вместе инвестировали в несколько технологических компаний. Некоторые из этих предприятий не пережили кризис в интернет-индустрии и промелькнули, как метеоры, но несколько все же упорно выжили. Инвестирование — это искусство, но и удача тоже. Чжэн Цзя считал, что если из десяти инвестиций три выживут, а одна станет настоящим гигантом, то он уже мастер инвестирования. Конечно, выход из инвестиций — это уже совсем другая история.

Компании проходят этапы становления, роста, зрелости и упадка, а вот отношения Чжэн Цзя и Юань Шицзиня оставались стабильными. Возможно, потому, что им нечего было делить: если повезет — разбогатеют вместе, если нет — вместе понесут убытки. В отличие от хитрого Юань Шицзиня, Чжэн Цзя был добродушным толстяком, который всегда улыбался.

Поэтому, когда Юань Шицзинь поручил ему это задание, Чжэн Цзя не нашел причин для отказа. Вернее, даже не пытался их искать.

Отказать можно было бы, сказав:

1. «У меня есть девушка». Но Юань Шицзинь прекрасно знал, что у Чжэн Цзя есть только девушки для развлечений, а не постоянная подруга.

2. «Я не люблю женщин». Тогда Юань Шицзинь ответил бы: «Отлично, не придется беспокоиться, что у тебя будут какие-то виды на мою сестру».

3. «Я занят». Чжэн Цзя регулярно приглашал Юань Шицзиня поиграть в видеоигры, так что о занятости не могло быть и речи.

4. «У меня как раз дела, командировка или отпуск». Учитывая, что их бизнес-интересы тесно пересекались, Юань Шицзинь сказал бы: «Без проблем, я тебя подменю в командировке. А в отпуск мы поедем вместе в следующий раз».

5. «Притворяться твоим парнем будет неловко». Юань Шицзинь бы просто рассмеялся и сказал: «С твоей-то толстой кожей? Какая неловкость?»

Встречу назначили в ресторане с хого.

Перед встречей Чжэн Цзя немного нервничал. Его воспоминания о Юань Шиинь остались еще со времен начальной школы. Однажды после уроков он пришел к Юань Шицзиню поиграть в трансформеров — все дети в то время любили эти игрушки. Каждые десять минут сестра Юань Шицзиня заходила в комнату и напоминала брату про уроки. Но Юань Шицзинь ее игнорировал и продолжал играть с Чжэн Цзя.

Чжэн Цзя до сих пор помнил, как Юань Шиинь ворвалась в комнату, словно главарь банды, и голыми руками разобрала трансформеров на части. Тогда он впервые увидел такую «большую сестру». Он мог бы просто собрать вещи и уйти, но почему-то остался и вместе с Юань Шицзинем послушно сделал домашнее задание.

Конечно, Чжэн Цзя не знал, что на следующий день Юань Шицзинь отдал любимую куклу Барби сестры собаке в качестве игрушки. И повзрослев, Юань Шицзинь не раз повторял подобные выходки. Например, встречаясь с Тун Шу, он долгое время раздражался из-за плюшевой игрушки на ее кровати. Она занимала так много места, и, возможно, Тун Шу даже спала с ней в обнимку. Поэтому он подговорил восьмилетнюю кузину Тун Шу попросить у нее эту игрушку.

Тун Шу с радостью отдала игрушку кузине. А потом, во время прогулки по магазинам в выходные, купила две еще большие игрушки, назвав их «парными». Так Юань Шицзинь избавился от одной игрушки и получил взамен две, причем одну из них он с гордостью поставил на свою кровать. Всеобщая радость, одним словом.

Но вернемся к нашей истории.

Чжэн Цзя уже сидел в ресторане. Он пришел на полчаса раньше, чтобы продемонстрировать уважение к Юань Шиинь. Все-таки «большая сестра», вдруг опоздай он — и от ресторана камня на камне не останется.

Юань Шиинь опоздала не специально. У нее была простуда и головная боль, поэтому она не могла сесть за руль, а такси попало в пробку.

Простуда бывает разной. В медицине различают бактериальную и вирусную простуду. У Юань Шиинь была своя собственная классификация: простуда с головной болью, простуда с кашлем, простуда с болью в горле, бессимптомная простуда и комбинированная простуда. Бессимптомная, например, просто насморк и чихание, не представляла особой проблемы. А вот простуда с головной болью или комбинированная — это уже серьезно, работать в таком состоянии невозможно.

На этот раз у Юань Шиинь была как раз простуда с головной болью.

Кашель, боль в горле, насморк — все это, конечно, неприятно, но не мешает жить и работать. Разве что окружающие стараются держаться подальше от кашляющего человека. А вот головная боль — другое дело. С ней и глаза не открыть, все тело ломит, голова не соображает.

Чжэн Цзя увидел Юань Шиинь спустя много лет. Высокая, стройная, с бледным лицом, на котором играл легкий румянец, словно от температуры, она тихонько кашлянула, прекрасная в своей хрупкости. Она совсем не походила на ту грозную Тринадцатую сестру из Хунсина, которую он помнил.

Увидев такую Юань Шиинь, Чжэн Цзя мгновенно переключился из режима «младшего брата» в режим «галантного кавалера»: придвинул ей стул, помог выбрать блюда, сходил за соусами и фруктами, разложил еду по тарелкам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение