Глава 3 (Часть 1)

— На самом деле, я споткнулся и упал в пруд. Снег пыталась меня спасти, но случайно поскользнулась и тоже упала. К счастью, я немного умею плавать и смог ее спасти, — поспешно перебил ее Цзу Ань.

Я понятия не имею, кто хочет моей смерти. Лучше пока поддерживать фасад, пока я не пойму, что, черт возьми, происходит.

Лицо Снег побледнело от ярости, но она не смогла выдавить возражение.

— Это правда? — Чу Чуянь повернулась к Снег. — Ты вся промокла. Иди умойся и переоденься, потом приходи есть с нами.

Сказав это, она грациозно удалилась, не проронив больше ни слова. Цзу Ань подавил желание отпустить саркастическое замечание. Она везде парит в белых одеждах, будто ее ноги даже не касаются земли. Если бы я увидел ее ночью, я бы поклялся, что это проклятый призрак.

Его внимание вскоре привлекло другая проблема.

— Снег, где мы можем умыться? Пойдем вместе?

— Отвали! — огрызнулась Снег. Если бы я сейчас не была так неприлично одета, клянусь, я бы избила этого идиота так сильно, что его родная мать его не узнала бы. Она бросила печальный взгляд на свои закуски, разбросанные по земле, прежде чем топнуть ногой и уйти.

К счастью, Чу Чуянь послала слугу, чтобы тот проводил Цзу Аня. Его отвели в комнату, где он искупался и переоделся. Теперь, когда он наконец был чист, Цзу Ань подошел к зеркалу в комнате и внимательно осмотрел себя. Несмотря на то, что он стал намного худее, он выглядел более или менее похожим на себя прежнего. Он удовлетворенно вздохнул:

— Все еще чертовски красив. Может, я и не сравнюсь с Пан Анем, но все же немного лучше Симен Цина.

Он с нетерпением ждал возможности разделить трапезу со своей бесплатной женой, но она просто велела слугам принести ему еду. «Что за черт? Я что, пленник?» До Цзу Аня дошло, что положение зятя, принятого в семью, было еще ниже, чем он предполагал. Очевидно, он даже не был достоин сидеть с ними за столом!

— Я отказываюсь, чтобы со мной обращались как с нищим! — Цзу Ань не мог понять, почему прежний владелец этого тела был готов терпеть такие оскорбления. Он с досадой оттолкнул блюда, но аромат еды был слишком сильным. Вскоре его желудок начал сердито протестовать. Цзу Ань заколебался. В конце концов, он решил, что мужчина должен быть гибким и знать, когда стоит поклониться. Таким образом, он придвинул блюда обратно к себе и начал жадно их поглощать. Должен сказать, этот повар чертовски хорош.

Удовлетворенный, Цзу Ань начал размышлять о том, как ему выжить в этом мире. Он порылся в комнате в поисках бумаги, затем написал вверху чистого листа «Советы по выживанию при перемещении». Его разум начал выуживать различную информацию из множества веб-новелл, которыми он наслаждался в прошлом, но вскоре он погрузился в фантазии о компьютере, ощущениях от игры на iPhone, радости от троллинга людей на интернет-форумах... Прежде чем он осознал это, небо потемнело.

Погодите. Что я собирался делать раньше?

Он уставился на пустой лист перед собой с подергивающимися веками, прежде чем скомкать его в шар и выбросить. Пойду прогуляюсь. Посмотрим, смогу ли я узнать что-нибудь об этом мире. Очевидно, прежний владелец этого тела прожил в этом мире жалкую жизнь. Я по натуре добрый и отзывчивый человек. Мне нужно помочь этому мертвецу отомстить и повысить свой статус.

С помощью своего острого языка он смог выведать у слуг местоположение покоев Чу Чуянь. Когда он приблизился к ее комнатам, изнутри раздался голос Снег.

— Мисс, хотите семечек подсолнуха?

— Я пас. Тебе тоже не стоит есть слишком много. Можешь просто сломать зубы.

— Вы снова меня пугаете, юная госпожа! Кстати. С этим парнем становится все труднее справиться. Раньше он был в порядке, но сегодня казался... странным.

— Да, сегодня он кажется другим, — согласилась Чу Чуянь.

Цзу Ань немного забеспокоился, услышав это, но она быстро продолжила:

— Возможно, это из-за удара молнии. Могло ли это повредить его разум?

Снег громко расхохоталась, обхватив живот руками. Пока Цзу Ань стоял снаружи, потеряв дар речи, он услышал, как ее смех стих, и она резко оборвала его фырканьем.

— Юная госпожа, почему вы не поговорили с ним о том, что произошло прошлой ночью?

Чу Чуянь спокойно сказала:

— События прошлой ночи были довольно странными. Я обсужу это с Матерью и Отцом завтра, прежде чем решить, что делать.

Цзу Ань был в восторге. Похоже, моя бесплатная жена довольно умна. Кажется, мне не придется использовать слишком много тех избитых клише, которые я видел в сериалах.

— Вы слишком легко его отпускаете, — пробормотала Снег. — Почему молния просто не убила его? Тогда вам не пришлось бы тратить время на этот мусор, юная госпожа!

Чу Чуянь упрекнула ее.

— Впредь не говори таких вещей.

По какой-то причине, возможно, потому что Чу Чуянь не упомянула о том, что произошло у пруда, Цзу Ань начал думать, что, возможно, его бесплатная жена все-таки не имеет отношения к заговору против него. Погодите. Чем горячее женщина, тем лучше она лжет. Я не могу терять бдительность. Тем не менее, Цзу Ань чувствовал, как его гнев нарастает, пока Снег болтала без умолку, постоянно оскорбляя его. Хватит! Он выбил дверь.

Чу Чуянь вздрогнула.

— Что ты делаешь?

— Темно, так что еще я могу делать? Конечно, иду спать, — Цзу Ань бросил на Снег жесткий взгляд. Наверняка в этом мире есть какое-то вещество, которое я могу заставить ее принять, чтобы она навсегда потеряла голос. Посмотрим, как ты тогда будешь говорить обо мне гадости!

Чу Чуянь ощетинилась.

— Тогда почему ты пришел сюда?

— Разве не естественно для мужа и жены спать вместе? — небрежно ответил Цзу Ань, входя в спальню.

— ААААА!

Жалобный крик эхом разнесся по поместью, когда Цзу Аня бесцеремонно вышвырнули из комнаты.

Наслаждаясь его несчастьем, Снег злорадствовала:

— Придурок Цзу, почему бы тебе не пописать на землю и не посмотреть на свое отражение? Кажется, ты забыл, кто ты, если думаешь, что можешь приблизиться к нашей юной госпоже!

К ее удивлению, вместо стыда или ярости на лице Цзу Аня играла забавная улыбка.

Как я и ожидал. Судя по его предыдущим взаимодействиям с Чу Чуянь, Цзу Ань был почти уверен, что они так и не консуммировали свой брак. Он спланировал эту маленькую сцену, чтобы проверить свою теорию, и полученное подтверждение его обрадовало. Это означало, что он мог начать с чистого листа с этой своей бесплатной женой.

— Этот удар молнии действительно поджарил тебе мозги?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение