Переночевать кое-как

Переночевать кое-как

Она очнулась под вечер, солнце ещё не совсем село.

Под ней была влажная трава. Лу Тяотяо попыталась пошевелить ногами, но сил совсем не было.

Она приподнялась, опираясь на траву, протянула руку ниже колена и подтянула ногу.

Одного протеза не было.

Вокруг цвели фиолетовые и жёлтые полевые цветы. Невдалеке текла река, а на другом берегу виднелся густой зелёный сосновый лес.

— Лу Юань! — она хлопнула по траве, ладонь стала влажной.

Вытерев руку об одежду, она продолжила звать: — Лу Юань! Ты где?

Голос изменился.

Она перевернулась на живот и, волоча оставшийся протез, поползла вперёд.

— Лу Юань, Лу Юань, я иду к тебе.

В горле стоял ком. Пока она ползла, она всхлипывала, но не могла разрыдаться в полную силу.

В носу защипало так, что казалось, дошло до самой макушки, даже уши покраснели.

Белая рубашка спереди уже была испачкана зелёными и коричневыми полосами от травы. Она опустила голову, и взгляд затуманился.

— Не бросай меня!

Ком в горле исчез, и рыдания вырвались наружу.

-

— Тяотяо!

Лу Юань появился неизвестно откуда, держа в руках какие-то вещи.

Увидев Лу Тяотяо, лежащую на земле, он почувствовал острую боль, словно удар хлыстом. Он поспешно бросил вещи и, хромая, подбежал к ней.

Лу Тяотяо обняла Лу Юаня, уткнулась головой ему в плечо и дрожащим голосом сказала: — Я думала, ты меня бросил.

Сердце его сжалось от боли. Он непрестанно успокаивал её: — Нет, я больше никогда тебя не брошу.

Лу Юань помог ей сесть и сказал: — Я только что нашёл твой протез, собрал немного диких ягод и поймал рыбу. Сегодня нам придётся переночевать здесь кое-как.

Он повернулся, чтобы взять вещи, но она схватила его за край одежды: — Ты повредил ногу?

Он взял её руку в свою и слегка сжал: — Ничего страшного.

Всего лишь подвернул ногу. По сравнению с ней, это была мелочь.

-

Он расчистил место, собрал кучу сухих веток и листьев, развёл костёр, нанизал свежую рыбу на ветку и начал жарить. Вскоре она зашипела, и из неё закапал жир.

Ветки были сосновые, поэтому жареная рыба пахла сосной.

На коленях Лу Тяотяо лежали свежие зелёные листья, на которых было много диких ягод — немного кислых, немного терпких, но в основном сладких.

Она подвинулась, села на траву рядом, греясь у огня. Сняв с запястья тёмно-красную резинку для волос, она подняла руки и собрала волосы.

Белая рубашка была коротковата, обнажая полоску тонкой белой талии.

Лу Юань взглянул на неё.

Вечернее закатное солнце косо падало на землю, мягко обнимая её. Лучи поднимались из-за спины девушки.

На склоне горы ветер с Тянь-Шаня срывал лепестки диких абрикосов, они кружились в воздухе и падали ей на плечи.

Закатный свет падал на её макушку, размывая черты лица, но сияющая улыбка исходила от уголков губ и глаз, проникая прямо в сердце Лу Юаня.

Он не удержался и протянул руку, чтобы смахнуть эти прозрачные золотистые лепестки.

Лу Тяотяо слегка замерла и посмотрела на него. В этот момент закат тихо сменил небесный занавес, и на небе зажглись мириады звёзд.

-

Поев жареной рыбы, Лу Тяотяо захотела встать и размяться. Она закатала штанину, чтобы прикрепить протез.

Лу Юань случайно взглянул на неё, и выражение его лица внезапно изменилось. Он твёрдо сказал: — Не двигайся!

Лу Тяотяо тут же замерла.

Он протянул руку, слегка надорвал её штанину и сказал: — Не смотри.

Лу Тяотяо не удержалась и, прикрыв глаза, украдкой посмотрела.

Увиденное повергло её в ужас: к бедру присосался странный маленький жучок с огромным овальным брюшком.

Она закрыла лицо руками, не смея смотреть, но и не могла не смотреть.

— Что это? — её голос дрожал.

— Степной клещ, кровососущий паразит.

— Быстро сними его, быстро сними! — она замахала руками, громко крича.

Лу Юань схватил её, не давая двигаться.

Лу Тяотяо ахнула: — Я сказала снять его, а не хватать меня!

Лу Юань озорно посмотрел на неё, достал откуда-то сигарету, прикурил от костра, затянулся и выдохнул дым ей на ногу.

Он прищурился, быстро моргнув от дыма, и сказал ей: — Потерпи немного.

Затем он прижёг клеща кончиком сигареты.

Лу Тяотяо вся вздрогнула и всхлипнула: — Лу Юань, ты гад! Шрам останется?

— Наверное, — безразлично ответил он.

Она была очень расстроена: — А ножом нельзя было вытащить?

— Конечно, можно. Тогда его голова оторвётся и останется у тебя в ноге, навсегда с тобой, — напугал он её.

Клещ, обожжённый сигаретой, сам вытащил голову и задёргался.

Лу Юань подцепил его своим армейским ножом и бросил в костёр.

Пламя на мгновение вспыхнуло ярче и тут же вернулось к прежнему состоянию.

Лу Тяотяо, подперев щёки руками, вздыхала: — Что же делать, если шрам останется?

Лу Юань взглянул на неё, ничего не говоря.

Ничего страшного, он не будет брезговать.

-

Ночью, когда пришло время спать, Лу Юань собрал кучу травы, высушил её над огнём, выкопал неглубокую яму в земле, наполнил её сухой травой, разровнял, утрамбовал и велел Тяотяо лечь туда — это была временная постель.

Она была не такой тёплой, как место у самого костра, но, по крайней мере, сухой.

Она и Лу Юань лежали спиной к спине, каждый на своей стороне.

— Лу Юань, — позвала она.

— М?

Она пожала плечами и протяжно выдохнула: — Тебе не холодно?

Лу Юань скрестил руки под головой: — А тебе холодно?

— Немного, — она не удержалась и шмыгнула носом.

Сзади послышался шорох. Она повернула голову.

Лу Юань приподнялся, пристально глядя на неё, и протянул руку.

Лу Тяотяо колебалась, не двигаясь.

— Ты же сказала, что холодно? — тихо спросил он.

— Но ты…

Не успела она договорить, как Лу Юань одной рукой схватил её за запястье, обнял за талию и привлёк к себе.

В неверном свете костра она слышала его сильное сердцебиение и своё сбившееся дыхание.

— Спи, — сказал он.

Долгая ночь наконец прошла. На следующее утро Лу Юань повёл её вниз по течению реки.

Наконец они нашли деревню, попросили местных жителей помочь вызвать машину и вернулись на свою базу.

После этой ночи Лу Тяотяо нужно было возвращаться в школу с Майим и несколькими учениками; а Лу Юаню — продолжать съёмки документального фильма.

Перед отъездом Лу Тяотяо сказала ему: — Лу Юань, ты действительно очень хороший.

— Чем же? — он поднял бровь.

— Тем, что… — она задумалась, словно ища в памяти нужные слова, — тем, что спас меня во время землетрясения и будешь помнить об этом долго; тем, что в тот снежный день подвёз меня до базы съёмочной группы, а на следующий день лично отвёз обратно; и ещё тем, что, когда мы скатились со склона, ты развёл для меня огонь, чтобы согреть, нарвал ягод, пожарил рыбу. Кроме Чжэньи, ни один другой мужчина так хорошо ко мне не относился.

— А твой отец? — спросил он.

— Не знаю, — покачала головой Лу Тяотяо. — Он ушёл, когда я только пошла в начальную школу, создал другую семью. Тогда Чжэньи только родился.

Лу Юань промолчал.

— Твой отец, должно быть, очень любит тётю, раз ты носишь фамилию Лу, — сказала она. — А вот Чжэньи — другое дело. Чжэньи носит фамилию мамы, потому что наш отец нас бросил.

Лу Юань хотел её утешить, но не знал, с чего начать.

Помолчав, Лу Тяотяо спросила: — Долго ещё будете снимать ваш документальный фильм?

— Ещё полгода, наверное.

— После того как снимете цветение абрикосов в Или, куда поедете?

Лу Юань подумал: — В основном мелкие кадры, поедем во многие места, но ненадолго. Основное внимание потом будет сосредоточено на Турфане и Кашгаре.

— В июле-августе? — спросила Лу Тяотяо, склонив голову.

— Да.

Лу Юань краем глаза заметил за окном машины Майим и нескольких детей, бегущих к ним. Он махнул рукой Лу Тяотяо: — Если будет возможность, приезжай к нам в гости.

Она с улыбкой кивнула.

-

Незаметно наступило лето. Срок волонтёрской работы Лу Тяотяо подходил к концу. После завершения учебных занятий в конце июля она должна была уехать.

Майим спросила её: — Закончишь — и домой?

Лу Тяотяо покачала головой: — Хочу ещё немного здесь побыть, во многих местах ещё не была.

— А куда поедешь?

— Сначала в Турфан, наверное.

Ученики не хотели с ней расставаться. Когда она уезжала, они, как утята из загона, выбежали за ней, ковыляя.

— Учитель! Мы написали для вас стихи! — Уэн бежал впереди всех и, подняв голову, крикнул ей. — Послушайте, как мы прочитаем!

— Подождите! — Лу Тяотяо поспешно включила камеру, поймала лица детей в маленький экран и только потом сказала: — Читайте!

Дети, толкаясь, протиснулись вперёд, их глаза сияли.

Жимолость оплела серую стену,

Грязная собака гложет колбасу,

Бабочка пролетела,

Воробей тоже прилетел полакомиться,

Собака та

Лает громко.

Лу Тяотяо удивлённо спросила: — Это вы написали?

Дети громко ответили: — Ещё есть, ещё есть.

Небо поймало бледно-голубой свет,

Тени деревьев качаются,

Мушмула усыпала ветви,

Жёлтая-жёлтая,

Солнце светит сквозь жалюзи,

А ты смотришь с надеждой.

Дети, толкая друг друга, окружили её: — Учитель, это мы написали, про ваш родной край!

Лу Тяотяо потёрла глаза и улыбнулась: — Да, так и есть, мой родной край именно такой.

-

Из Коктала, двигаясь на восток вдоль Тянь-Шаня, Лу Тяотяо с багажом поехала в сторону Турфана.

Почти девятьсот километров, одиннадцать часов пути. По дороге она остановилась на ночь в Тачэне, а на следующий день продолжила путь.

В Турфан она приехала в полдень. Солнце палило нещадно, от яркого света на мгновение закружилась голова.

Тянь Гайши опубликовал пост в «Моментах», отметив местоположение — Гаочанский район города Турфан.

Лу Тяотяо поехала туда, расспросила местных жителей и узнала, где остановилась съёмочная группа — это был жилой дом местного типа, двор которого был засажен виноградом.

Она тихонько подъехала к дому сзади, спрятав машину за виноградными лозами, и, положив голову на руль, выглянула наружу.

Лу Юань сидел рядом с кучей оборудования и просматривал только что отснятый утром материал.

Густые листья загораживали обзор. Она перебралась на пассажирское сиденье и осторожно высунула голову.

Именно в этот момент Лу Юань посмотрел в её сторону.

Поймал с поличным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение