Глава 1 01 Неправильная встреча (Часть 1)

Вечером Ли Ванчао отправился проинспектировать один из сетевых ресторанов своей компании и встретил там учительницу китайского языка своей дочери, которая ужинала со всей семьей.

В этом году на вступительных экзаменах Ли Ся, всегда занимавшая восьмидесятые места в классе, совершила скачок и заняла третье место, войдя в топ-50 по естественным наукам в городе С.

Для Ли Ванчао этот результат стал шоком, а затем долгой радостью и гордостью. Последние несколько дней он хвастался этим перед всеми.

Хотя он не считал, что учителя имели большое отношение к такому потрясающему результату Ли Ся, ведь на последнем пробном экзамене она все еще была на восьмидесятых местах.

Но это не помешало ему почувствовать теплоту при встрече с учителем Ли Ся и с радостью приказать менеджеру ресторана не брать с их семьи плату.

Пожилой учитель с наполовину седыми волосами не стал отказываться. Раз уж это ресторан, принадлежащий семье ученика, он воспринял это как приглашение на ужин домой.

Результат Ли Ся на экзаменах также шокировал всех ее учителей.

Поблагодарив, пожилой учитель искренне похвалил Ли Ся, чем снова вызвал у Ли Ванчао прилив гордости и удовольствия. Увидев на столе пустую бутылку из-под вина, он велел менеджеру принести две бутылки коллекционного Маотай в подарок.

Нынешние учителя не осмеливаются принимать подарки, а пожилой учитель был к тому же честным и хорошим человеком.

Он отдернул руку сына, потянувшуюся к коробке, и вернул вино, продолжая поздравлять: — С таким результатом Ли Ся может попробовать поступить в любой университет страны.

— На факультет кино и телевидения Университета А ее примут с закрытыми глазами. Я никогда не видел такой уверенной и решительной студентки, вся оставшаяся часть ее заявления на поступление пуста...

Не успел он договорить, как Ли Ванчао внезапно пришел в ярость. Дорогой чайный сервиз, стоявший рядом, тут же пострадал: он схватил чашку и швырнул ее на плитку, где она с грохотом разлетелась на куски.

Пожилой учитель вздрогнул от неожиданности и громкого звука: — ...

Кажется, он сказал что-то не то.

Увидев такую ярость отца Ли, пожилой учитель быстро понял: скорее всего, Ли Ся сама приняла решение о выборе специальности.

Он думал, что Ли Ся так легкомысленна, потому что родители поддерживают ее и позволяют ей заниматься тем, что ей интересно.

Теперь стало ясно, что это совсем не так.

Ли Ванчао быстро извинился перед ошеломленной семьей, с трудом сдерживая гнев, и уточнил у пожилого учителя: — Вы хотите сказать, что она заполнила и указала ТОЛЬКО факультет кино и телевидения Университета А?

Кивнет — Ли Ся тут же получит нагоняй, покачает головой — она все равно получит нагоняй чуть позже.

Рано или поздно ее все равно будут ругать, поэтому пожилой учитель дал утвердительный ответ.

Ярость вырывалась из носа и глаз Ли Ванчао. Он поспешно попрощался и, уходя, открыл историю чата с Ли Ся.

В полдень он еще отправлял ей сообщение, напоминая: [Экономический факультет Университета С, факультет менеджмента Гуанхуа — оба очень хороши, поставь тот, который нравится больше всего, на первое место.]

Он был занят весь день и не успел посмотреть телефон, и только сейчас увидел, что Ли Ся ему совсем не ответила, хотя обычно она отвечала на каждое его сообщение.

Эта непокорная дочь хочет его до смерти довести!

Когда Ли Ванчао позвонил, Ли Ся уже более десяти часов наслаждалась свободой в соседнем городе А.

За несколько секунд до звонка телефона она еще напевала "Ты счастлив? Я очень счастлива", одновременно выкладывая последнюю одиночную карту, и в ее чистых красивых глазах светилось торжество: — Я снова выиграю.

Она выложила "двойку", которую никто не мог побить.

Победа была предрешена.

Как только зазвонил телефон, радость и торжество значительно померкли.

Ли Ся с трудом подавила желание сбросить вызов и неохотно нажала кнопку ответа.

Ее отец, вероятно, хотел сначала услышать, что происходит на ее стороне, чтобы определить, где она находится.

Поэтому звонок был просто подключен, но никто не говорил.

Ли Ся тоже молчала. Увидев, что двое "фермеров" сбросили карты, она тоже выложила свою пару четверок.

Трое друзей молчали по умолчанию, двое парней в углу, игравших вместе, тоже были довольно тихими. Максимум, что мог услышать ее отец, — это шум реки под рестораном.

Причина продолжающегося молчания оставалась только одна: отец сейчас был в ярости. Обычно, когда он злился, он предпочитал молчать, и продолжительность молчания была прямо пропорциональна степени его гнева.

Ли Ся взяла стакан воды и сделала глоток, готовясь к предстоящей тяжелой битве.

Яо Бэйбэй и Линь Синцзинь с тревогой смотрели на нее. Цзя Чуань молча перетасовывал карты. У парня была прическа в корейском стиле, которую он сделал утром, и сейчас в воздухе витал легкий запах краски для волос и средства для завивки, смешанный с влажностью и солоноватостью реки. Запах был не очень приятным, но Ли Ся чувствовала, как все ее поры наполняются комфортом.

Ли Ся поставила стакан и оторвала по одной синей стикерной заметке со стола перед двумя парнями.

После ужина им стало скучно, и они начали играть в "азартную игру". Одна синяя стикерная заметка означала выполнение одного поручения, и она уже выиграла три.

Они молчали около полуминуты, прежде чем наконец послышался звук с другой стороны. Голос ее отца был полон энергии: — Где ты сейчас?

Он так долго молчал, чтобы сказать только это? Это немного удивило Ли Ся. Она на мгновение замешкалась, затем спокойно ответила: — В соседнем городе.

— Не играй со мной в загадки, в каком соседнем городе?

Едва он начал говорить, как в углу комнаты внезапно раздался яростный крик: — Блядь, ты что, ебанутый, звонишь по телефону?!

Этот крик был слишком случайным и слишком неуместным, что заставило Ли Ся в шоке обернуться. Линь Синцзинь схватил подушку с дивана и бросил ее, приглушенным голосом сказав: — Тут по телефону говорят! Чего ты, блядь, орешь?

Оказалось, один парень играл в игру в решающий момент и проиграл из-за рекламного звонка.

Тот парень тут же извинился.

Очевидно, недоразумение уже произошло. Ли Ся чувствовала, как весь гнев, который отец сдерживал, вырвался наружу из-за этого крика: — Какой щенок такой невоспитанный!

Как бы то ни было, она не могла позволить кому-либо ругать ее отца. Ли Ся поспешно объяснила: — Это не про вас, кто-то рядом играет в игру... — Говоря это, она жестом показала Яо Бэйбэй занять ее место и встала, направляясь к обзорному балкону.

В голосе Ли Ванчао все еще звучал гнев: — Мне все равно, где ты сейчас, даже если ты на другой планете, ты должна вернуться завтра и изменить свое заявление! Мы же договорились, что ты поступишь в Университет С, кто ты хочешь до смерти довести, меняя планы в последний момент?!

Уголки губ Ли Ся изогнулись в саркастической усмешке: — Как вы думаете, почему я изменила планы в последний момент?

— Откуда мне знать, почему ты изменила планы в последний момент! Придумываешь на ходу! — Ли Ванчао был очень зол.

— Вы тоже знаете, что это придумывать на ходу? — тон Ли Ся был медленным и неторопливым.

— Ли Ся! — крикнул ее отец.

Ли Ся все так же медленно сказала: — Я всему этому научилась у вас.

Ли Ванчао был так зол, что не хотел говорить. Ли Ся немного помолчала, а затем продолжила: — Я думаю, что проявила максимальную искренность, согласившись остаться в городе С и поступить в Университет С по вашему плану. Вы обещали, что если я останусь в городе С, то больше не будете вмешиваться в мою жизнь. Но как вы могли так быстро нарушить свое слово?

— Раньше я думала, что вы не хотите, чтобы я училась за пределами провинции, просто потому, что не хотите, чтобы я уезжала далеко от дома. Кто знал, что вы на самом деле планировали выдать меня замуж по расчету.

Она говорила о самой большой обиде самым спокойным тоном. Когда она только узнала об этом, ей было очень больно и тяжело.

— Какой договорной брак? У папы не было таких планов.

Даже сейчас ее отец все еще отрицал и хотел ее обмануть.

Ли Ся холодно разоблачила его: — Если бы я не сбежала, завтра вы, возможно, отправили бы меня в дом семьи Цзян.

Ее отец молчал три секунды, затем сказал: — Откуда ты это услышала? Папа просто хотел, чтобы ты подружилась с Цзян Янем. Возвращайся и измени заявление, мы все сделаем, как договаривались раньше. Я даже согласен, чтобы ты жила в общежитии, если не хочешь жить дома.

Ли Ся усмехнулась про себя: — Я не могу дружить с Хайваном.

Если бы это было просто знакомство, разве мать Цзян Яня сегодня утром, увидев ее, прямо назвала бы ее невесткой?

Если бы она не встретила сегодня утром мать Цзян, она бы до сих пор была в неведении, с надеждой ожидая поступления в Университет С.

Ли Ся была зла, но внимание ее отца улетело в космос, и он спросил: — Что за Хайван?

— ...

Ее отец был довольно любознательным.

Ли Ся поискала и прочитала из Байду Байке: — Хайван — это подлец, у которого много неопределенных отношений, и который часто использует "широкий невод для ловли рыбы" как основную идею для флирта с девушками. Синоним "центрального кондиционера". Происходит от фразы "Думала, что попала в пруд брата, а оказалось, что брат — Хайван". — Ее затошнило от слова "брат".

Ли Ванчао замолчал, вероятно, переваривая определение Хайвана.

Ли Ся опустила взгляд на огни половины города на другом берегу реки. Особняки были разбросаны вдоль берега в нерегулярном порядке, и именно это ей нравилось.

Ей надоела правильность и квадратность города С.

Как и ее контролируемая жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1 01 Неправильная встреча (Часть 1)

Настройки


Сообщение