К произведению (1) (Часть 1)

=================

Название: [Репетитор Хитоман Реборн] Лазурный цвет среди облаков

Автор: Ло Си Чао

Аннотация

Самое непредсказуемое в жизни — это то, что следующая секунда всегда может быть еще более непредсказуемой.

Думаешь, что иметь лицо гея и быть заподозренной в непристойной связи со своим братом — это уже предел нелепости?

Тогда как насчет того, что каждый раз, когда ты поднимаешься на крышу, ты встречаешь Хибари Кёю?!

Думаешь, что признание в любви от девушек, когда ты выглядишь как парень, — это нелепо?

Тогда как насчет того, что сразу после признания ты снова натыкаешься на Хибари Кёю?!

Думаешь, что попасть в Италию в мире "Репетитора Хитомана Реборна" — это нелепо?

Тогда как насчет того, что на вечеринке ты встречаешь златовласого Дино Каваллоне?!

О черт, неужели в моей жизни нет ничего, кроме нелепостей?!

О нет, я так не хочу!

Но госпожа Нелепость, кажется, не собирается меня покидать.

Нет, госпожа Нелепость, отпустите меня, я люблю Хибари Кёю!

Когда садист встречает мазохиста, когда чудачка встречает дурочку.

Ладно, этот расклад уже запредельно нелеп!

Однако...

— Не волнуйся, ты больше не будешь одна!

— Я не позволю тебе умереть.

【PS: Повествование неспешное, но с хорошим концом. Те, кто хочет увидеть сладкие моменты, смело читайте дальше, потому что они уже появились, а позже будет и H, главное — настойчивость!

Глава 1. Привет, Хибари! Пока, Хибари!

— А-а-а... — я лениво зевнула, закрыла детектив, который только что читала, и бесстрастно, подперев подбородок рукой, смотрела на ярко-голубое небо.

Учитель у доски с жаром вел урок, Цуна, маленький зайчик из первого ряда, старательно слушал, но я знала, что он ничего не понимает.

Программа первого класса средней школы, тьфу.

Когда я впервые осознала, где нахожусь, то подумала, что судьба надо мной подшучивает. Решила, что, должно быть, перечитала "Реборна" и теперь вижу сон.

Но когда я узнала, что выросла в Намимори, ходила в детский сад Намимори, училась в начальной школе Намимори, а теперь учусь в средней школе Намимори, да еще и все время в одном классе с парнем по имени Савада Тсунаёши, я поняла... Блин, это реальность! Это настоящая реальность!

Судьба, ты издеваешься, да? Да?!

— Бам! — Черт, кто это?!

Я раздраженно посмотрела на бумажный комок, попавший в меня, развернула его. На нем корявым почерком было написано: «Джин-братан, предки сегодня не вернутся, как будем решать вопрос с ужином?»

Рёджи Ширакава, чтоб тебя!

Ты не мог задать этот вопрос не во время урока?!

Мы еще даже не обедали, ясно?!

И вообще, я твоя сестра!

Бесстрастно скомкав записку, я снова зевнула.

До сих пор кажется, что это сон. Со мной явно что-то не так.

На самом деле, я долго сомневалась, что действительно перенеслась в другой мир.

Посмотри, любая девчонка после такого перемещения становится главной героиней истории, писаной красавицей с толпой поклонников, всеобщей любимицей... Почему у меня так не получилось?!

Я очень серьезно обдумывала этот вопрос и пришла к выводу... Блин, я слишком мужеподобна!

Вновь подумав об этом, я невольно обернулась, чтобы посмотреть на Рёджи Ширакаву, сидящего на последней парте.

Почувствовав мой взгляд, он поднял голову и одарил меня улыбкой. Его узкие глаза за стеклами очков хитро блеснули.

Черт, почему я выгляжу точь-в-точь как он?!

Даже размер груди почти одинаковый.

Да, вы не ошиблись, мы близнецы. Если быть точнее — разнополые близнецы. Я родилась на несколько минут раньше и, пользуясь этим, постоянно его тираню.

У нас обоих узкие глаза, одинаково прямой нос, тонкие губы, бледная кожа и мягкие черные волосы, подстриженные одинаково. Ну чисто красавчики, а не красавицы! QAQ

Разница в том, что уголки губ Рёджи всегда слегка приподняты, а еще он носит очки без диоптрий, из-за чего выглядит как настоящий ботаник.

Под короткой челкой его черные глаза всегда светились весельем, создавая обманчивое впечатление безобидности.

На самом деле этот парень хитрее всех на свете.

В отличие от его дежурной улыбки, мое выражение лица меняется слишком быстро.

Перемена. Крыша.

— Тьфу, откуда ты знаешь, что родители сегодня не придут? — Я бросила ему пустой контейнер из-под обеда и сердито посмотрела на него.

— Ну, смс, — он поправил очки и ухмыльнулся.

Я промолчала.

Не то чтобы у меня не было телефона, просто я им почти не пользуюсь. Он показался мне слишком тяжелым, поэтому я оставила его дома. Наверное, он уже покрылся пылью в каком-нибудь углу, а от долгого отсутствия зарядки, скорее всего, даже не включается.

— Ой, Ширакава, ты здесь! Учитель Накамура тебя ищет, — сказала Кёко Сасагава, открывая дверь на крышу, как раз когда я дремала, а Рёджи с увлечением читал книгу.

— Это к тебе, — не открывая глаз, сказала я Рёджи.

— Э-э, нет, это к Ширакаве Джин, — Кёко с нежной улыбкой склонила голову набок.

Милый ангелочек!

— Ладно... — я встала, поправила форму и подошла к Кёко. Наклонившись, я с ехидством ущипнула ее за щеку.

Разница в росте — это круто! Я гордилась тем, что в первом классе средней школы мой рост — метр шестьдесят пять, всего на три сантиметра меньше, чем у моего брата.

— Ширакава... — ангелочек слегка покраснел.

— Ха-ха, я пошла. Рёджи, не забудь помыть контейнер, — и я гордо удалилась.

Уходя, я услышала, как Рёджи извиняется перед Кёко за мое «неподобающее поведение».

Блин, да я же твоя сестра!

Как я и предполагала, старик Накамура хотел, чтобы я участвовала в математической олимпиаде.

— Эх... скукотища... — я шла домой, заложив руки за голову, а рядом Рёджи увлеченно играл в PSP.

— Что будем есть сегодня вечером? — лениво спросила я.

— Мама сказала, чтобы сегодня готовил братан... Ай, не бей меня! Больно же! Ау-ау-ау! Джин Ширакава, ты что, кусаешься?! — я довольно облизнула губы, глядя, как Рёджи, морщась, трет руку.

Получил за то, что назвал меня братаном!

Вечером, поужинав и сделав уроки, я лежала на кровати, уставившись в потолок. Меня не покидало чувство, что я что-то забыла.

Сколько ни думала, так и не вспомнила. В раздражении я встала и пошла в душ. И только перед самым сном меня осенило: блин, Реборн же должен появиться!

— Рёджи Ширакава, чтоб тебя! Почему ты не поставил будильник?! — я в панике одевалась и кричала на Рёджи, который тоже метался по соседней комнате.

— Вчера вечером твоя очередь была ставить будильник, сестра! — он тоже выглядел очень занятым.

Зажав во рту кусок хлеба и схватив пакет молока, мы с Рёджи помчались в школу.

Все пропало, мы опоздаем!

Господи, сделай так, чтобы сегодня у ворот не дежурил тот самый!

Но, очевидно, Бог не услышал моих молитв. Когда я увидела у школьных ворот парня с короткими черными волосами, накинутой на плечи формой и безразличным выражением лица, под звон школьного звонка, в моей душе пронеслись тысячи проклятий.

Черт, это же Хибари Кёя!

— Вы оба опоздали, — бесстрастно произнес он.

— Мы знаем, — задыхаясь, ответила я.

— Семпай, мы больше не опоздаем! — торжественно пообещал Рёджи.

Хибари посмотрел на нас какое-то время, а потом сказал: — Еще раз опоздаете — и я вас покусаю!

Слава богу, слава небесам, благодарю Японию!

Хорошо, что он не сказал: "За нарушение дисциплины и опоздание — покусаю!"

— Черт, Рёджи Ширакава, тебе повезло, что у тебя такое невинное лицо, все тебе верят! — не переставая бежать в класс, я продолжала подкалывать брата.

— Давай потом поговорим, я сейчас умру от усталости! — простонал Рёджи.

У Рёджи всегда были проблемы с выносливостью, в то время как у меня отличная физическая подготовка. Я — звезда школьного клуба каратэ, в начальной школе выиграла городской марафон. Из-за этого я часто задумываюсь, не перепутали ли нас с братом при рождении.

Добежав до класса и сев на свое место, я увидела, что парта передо мной пуста.

Цуна-зайчик продолжает бить рекорды по опозданиям.

Достав учебники, я вдруг вспомнила о Хибари.

На самом деле, я заметила его не сегодня, а довольно давно. В конце концов, он — сильнейший хранитель Вонголы.

Хотя мне и хотелось, как какой-нибудь безмозглой фанатке, броситься к нему с признанием и услышать, что я теперь его девушка, я не настолько глупа.

Это совершенно нереально! О чем думают эти девчонки?

Вспоминая спрятанные в его рукавах тонфы, исходящую от него ауру угрюмости и вечно хмурое лицо, я не решалась к нему приближаться, даже несмотря на то, что владею каратэ и немного рукопашным боем.

Я хочу жить долго и счастливо, черт возьми! Если он меня побьет, шутки плохи. Этот мужчина слишком опасен.

Но мне правда нравится этот с виду спокойный и красивый, а на самом деле невероятно сильный мужчина, способный меня убить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение