Визит

Визит

После возвращения Мэн Нилу в Шанхай, из-за тайфуна два дня шел сильный дождь. Весь город был пропитан влажностью и свежестью. Архитектура в скандинавском стиле, обычно отдающая стариной, теперь выглядела размытой, словно на картине маслом.

Она связалась с Цинь Чжэнем, и он помог ей найти адрес родителей Дай Иньинь. Оказалось, они жили всего в двух кварталах от ее дома.

В этот день дождь постепенно стих, но ветер был сильным. Движение в Шанхае, и без того плотное, в плохую погоду стало еще хуже. Мэн Нилу пришлось идти пешком под зонтом, чтобы навестить родителей Дай Иньинь.

Всю дорогу бушевал сильный ветер, постоянно распахивая ее пальто. Крупные капли дождя летели повсюду, и даже под зонтом лицо Мэн Нилу промокало. К тому времени, как она дошла до дома, ее туфли на каблуках уже насквозь промокли.

Она позвонила в дверь квартиры на третьем этаже. Открыл мужчина лет пятидесяти, с сединой на висках и глубокими морщинами на лице, оставленными временем. Увидев ее, он очень удивился.

— Простите, вы к кому?

— Кто там?

Из глубины комнаты показалась женщина с бледным лицом, в глазах которой застыла накопившаяся печаль. Ее волосы полностью пожелтели, казалось, она преждевременно состарилась. В тот момент, когда она увидела Мэн Нилу, она взволнованно схватила ее за руку.

— Иньинь, ты вернулась?

— Здравствуйте, дядя, тётя, — Мэн Нилу на мгновение растерялась, глядя на родителей Дай Иньинь. Внезапно она почувствовала, что, возможно, пришла не вовремя.

Она немного поколебалась и сказала:

— Я пациентка, которой пересадили органы госпожи Дай Иньинь. Меня зовут Мэн Нилу.

Услышав это, оба старика замерли. В глазах матери Дай мелькнуло разочарование, и она отпустила ее руку. Отец Дай вежливо сказал ей:

— Здравствуйте, пожалуйста, проходите.

Мэн Нилу поставила корзину с фруктами на журнальный столик в гостиной. Она оглядела обстановку — простую и скромную. Видимо, старики жили очень экономно.

— Садитесь, — сказал ей отец Дай. Мать Дай заварила ей чашку чая.

— Спасибо, — Мэн Нилу взяла чашку и поставила ее на журнальный столик.

Мать Дай смотрела на нее с нежной скорбью в глазах и спросила:

— Не знаю, госпожа Мэн, какой именно орган Иньинь вы получили… — дойдя до этого места, голос матери Дай задрожал, и она чуть не заплакала. Ее дочь при жизни согласилась пожертвовать все свои органы, но она не ожидала, что дочь покинет ее так скоро.

— Сердце, — Мэн Нилу сцепила руки и тихо сказала. — Мне очень жаль, что я напомнила вам о печальном прошлом.

Отец Дай положил руку на плечо матери Дай, утешая ее, и сказал Мэн Нилу:

— Прошло уже больше трех лет. Мы постепенно учимся с этим жить. Твое появление сегодня, возможно, предначертано судьбой. Тебе не нужно извиняться.

Мэн Нилу опустила взгляд на свои руки.

— Да, я очень благодарна ей за возможность снова жить, но она навсегда покинула этот мир, — она сделала паузу и добавила. — В последнее время мне часто снятся странные сны, которых я никогда не переживала. Позже, когда сны становились все яснее и подробнее, я поняла, что это воспоминания Иньинь.

Услышав это, старики были очень удивлены. Отец Дай сказал:

— Ты хочешь сказать, что тебе снятся прошлые события из жизни Иньинь?

— Да, — ответила Мэн Нилу. — Я пришла навестить вас, потому что чувствую себя обязанной Иньинь за спасение жизни и хочу что-то для нее сделать. Моя жизнь продолжается благодаря ей, это как продолжение половины ее жизни. Поэтому я надеюсь, дядя и тётя, вы сможете рассказать мне о предпочтениях Иньинь при жизни или о ее неосуществленных желаниях? Я хочу постараться выполнить их для нее.

Услышав это, мать Дай подошла и села рядом с ней, взяла ее за руку и сказала:

— Ты хорошая девочка. У тебя, наверное, есть связь с Иньинь. Дитя, можно я тебя обниму?

Мэн Нилу кивнула. В объятиях матери Дай она почувствовала боль и тоску матери, потерявшей дочь, а также нежность и заботу, которую она больше не могла дать своей дочери.

В этот момент она была уже не собой, а Иньинь, обнимающей свою мать, по которой она так долго скучала.

Мать Дай отстранилась от нее, и на ее лице наконец появилась легкая улыбка.

— Ты немного похожа на Иньинь. Только что у двери я даже приняла тебя за нее.

— Если дядя и тётя согласны, я могу стать вашей дочерью, — Мэн Нилу почувствовала желание сблизиться с родителями Дай Иньинь. Возможно, это из-за сердца Иньинь.

— Хорошо, хорошая девочка, — в глазах матери Дай блестели слезы.

Отец Дай принес из комнаты несколько дневников и положил их на журнальный столик перед Мэн Нилу.

— Иньинь была жизнерадостным и добрым ребенком. С детства любила вести дневник. Это ее дневники, начиная со средней школы и до университета. Возможно, прочитав их, госпожа Мэн, вы сможете узнать о ней побольше.

— Дядя, зовите меня просто Нилу, — Мэн Нилу взяла дневники. Каждый из них выглядел красиво, но время оставило на них следы.

— Я внимательно прочитаю их. И буду часто навещать вас в будущем, хорошо? — спросила Мэн Нилу.

— Конечно, хорошо. В следующий раз, когда придешь, скажи тёте заранее, и я приготовлю что-нибудь вкусненькое, — глядя на Мэн Нилу, мать Дай словно видела свою дочь.

— Хорошо, обязательно, — пообещала Мэн Нилу. Она попрощалась с родителями Дай Иньинь и, спустившись вниз, увидела, что тучи рассеялись, и на небе появилась редкая радуга.

Она подняла голову, посмотрела на радугу и улыбнулась, затем опустила взгляд и пошла дальше.

Иньинь, пока я жива, я позабочусь о твоих родителях.

— Нилу, мы с Цзи Дунмином обручились. Свадьба состоится в начале следующего месяца.

Ночью мерцали звезды. Мэн Нилу сидела за письменным столом и читала дневник Дай Иньинь, когда ей позвонила Су Чжи, чтобы сообщить радостную новость.

— Как так быстро? Не слишком поспешно? Банкетный зал, свадебное платье и фотосессия — все уже готово?

— Мы сделали свадебные фотографии на прошлой неделе. Свадебное платье он давно заказал дизайнеру. Оказывается, когда он увидел меня в первый раз, он сразу решил, что я — та самая, и захотел жениться на мне.

Голос Су Чжи по телефону звучал радостно, но Мэн Нилу беспокоилась, что у Цзи Дунмина, так спешащего жениться, наверняка есть какая-то цель. Она хотела снова отговорить Су Чжи, но поняла, что это бесполезно, и проглотила слова.

— Хорошо. Дата свадьбы назначена? Я обязательно приду.

— Назначена, на 6-е число следующего месяца. Ты и Гань Чэн обязательно должны прийти.

— Хорошо, — Мэн Нилу повесила трубку. Она подумала, что, возможно, Сюэ Чэньсю смог бы узнать, есть ли у Цзи Дунмина любовница на стороне. Тут она осознала, что с тех пор, как уехала из Шанхая в Ханчжоу развеяться, прошло уже больше полумесяца, и они не связывались.

Она открыла WeChat и посмотрела на аватарку Сюэ Чэньсю — это была просто синяя береговая линия. У него не было Моментов, не было Статуса, фоновое изображение по-прежнему было синим океаном, создавая впечатление холодного и скучного человека.

Она просмотрела историю чата. Дата остановилась на начале месяца. Последним было его сообщение, всего четыре коротких слова: «Я скучаю по тебе».

— На самом деле, я тоже скучаю, — пробормотала Мэн Нилу. Но она все же сдержалась и не стала связываться с ним. Отложив телефон, она открыла дневник Дай Иньинь. Дата была очень давней, из ее школьных лет. Там было написано:

Сегодня я призналась А Чэню. Он принял меня. Я чувствую себя безмерно счастливой. Отныне я его девушка. Желаю нам счастья на всю жизнь. Хотя в жизни бывают превратности, я с этого дня буду ценить каждый день.

— 16 мая 2006 г.