Он на мгновение не мог понять, кто она

Ночью, когда все стихло, Сюэ Чэньсю тоже не мог уснуть. В последнее время, общаясь с Мэн Нилу, он часто вспоминал Иньинь. Он думал, что уже отпустил ее, и не должен так себя чувствовать, но в последнее время Мэн Нилу была слишком похожа на Иньинь.

Он увидел, что Мэн Нилу крепко спит на кровати, встал, чтобы поцеловать ее, но случайно задел ее сумку, стоявшую на стуле. Из этой неприметной сумки выпало несколько ее блокнотов. Он поднялся, чтобы собрать их, и случайно заметил одну особенно старую тетрадь с открытой страницей. Он сразу узнал почерк Иньинь.

Сюэ Чэньсю, удивленный, взял дневник. Он взглянул на Мэн Нилу, лежавшую на кровати. Сегодня она была немного уставшей и спала очень крепко, ее ничего не потревожило.

Он собрал сумку и положил дневник на стол, внимательно читая страницу за страницей. Наконец он понял, почему в последнее время Мэн Нилу намеренно подражала Иньинь. На последней странице дневника было написано: «Дорогая девушка, твое неосуществленное желание я исполню за тебя — Нилу».

Летняя жара накатывала волна за волной, заставляя людей обливаться потом. Цикады весело пели свою летнюю сольную партию, так радостно, словно не знали, что после лета им предстоит умереть.

Су Чжи все еще пребывала в своем сказочном браке, погруженная в жизнь, о которой мечтала. После медового месяца в Европе с Цзи Дунмином она начала свою новую семейную жизнь. В мгновение ока наступила самая жаркая пора лета.

Вернувшись, Цзи Дунмин предложил Су Чжи завести ребенка. Су Чжи хотела сначала пожить вдвоем и не торопилась с детьми, но увидев, что родители Цзи Дунмина, кажется, очень хотят внуков, она согласилась. Однако она не ожидала, что Цзи Дунмин отнесется к этому так серьезно: он приготовил для нее тест-полоски для планирования беременности и тесты на беременность, а также отвез ее в больницу на обследование перед беременностью.

Су Чжи думала, что Цзи Дунмин так настойчив только из-за давления родителей, но после медового месяца он стал все более холодным к ней. Он был ласков только в период фертильности, а в остальное время всегда уходил рано и возвращался поздно, равнодушный к ней.

В этот вечер Цзи Дунмин редко вернулся пораньше. Су Чжи хотела пойти с ним на свидание, но Цзи Дунмин, сославшись на усталость от работы, остался дома. Су Чжи пришлось готовить ему ужин.

На плите варилось карри. Су Чжи постоянно помешивала его. Выходя замуж, она думала, что ее жизнь будет наполнена шампанским, нарядами и романтическими свиданиями. Но она обнаружила, что постепенно превращается в бесправную домохозяйку. Работу она бросила, в свободное время ей приходилось помогать свекрови по хозяйству, а вернувшись домой, еще и готовить для Цзи Дунмина. Если еда хоть немного не нравилась ему, он уходил из дома и возвращался очень поздно.

Сердце Су Чжи словно кто-то сжимал, ей было больно и обидно, глаза покраснели. Она слегка вытерла их, и руки стали влажными от слез. В это время Цзи Дунмин, сидевший в гостиной и смотревший телевизор, непрерывно торопил ее:

— Еда еще не готова?

— Готова, — Су Чжи поставила на стол рис с карри. Цзи Дунмин попробовал, нахмурился. — Зачем столько сахара добавила? Ты не знаешь, что я не люблю слишком сладкое?

Су Чжи робко сказала:

— В прошлый раз ты хотел, чтобы я добавила больше сахара.

— Когда это я говорил? — Цзи Дунмин резко положил палочки. — Есть не буду, аппетит пропал.

Су Чжи увидела, как он направился к прихожей, чтобы надеть обувь, и, не в силах больше терпеть, бросилась за ним.

— Что тебе от меня нужно? С тех пор как я вышла замуж, ты постоянно чем-то недоволен, к чему-то придираешься. Что мне сделать, чтобы ты был доволен?

— Сегодня я не вернусь, — ответил Цзи Дунмин, не отвечая на ее вопрос.

Су Чжи подошла и загородила дверь своим телом.

— Сегодня ты никуда не уйдешь, пока не скажешь.

Цзи Дунмин глубоко вздохнул, становясь все более нетерпеливым. Он вытащил из кошелька кредитную карту.

— Разве не этого ты хочешь? Трать эту карту сколько угодно, я потом пополню.

Су Чжи вспыхнула от гнева.

— Цзи Дунмин, что ты имеешь в виду? Ты думаешь, я вышла за тебя замуж ради твоих денег?

— А разве нет? С твоей работой, с твоей семьей… Если не ради моих денег, то ради чего? Любви? Не смеши меня!

Эти слова ранили Су Чжи. Слезы хлынули из ее глаз.

— Когда это я гналась только за твоими деньгами? Я просто хотела найти человека, которого я люблю и который любит меня, человека, который сможет обеспечить мне качественную жизнь. Разве я не права? С тех пор как мы вернулись из медового месяца, ты изменился. Ты стал таким, что мне кажется, будто я просто домработница!

Цзи Дунмин понял, что сказал слишком много. Он просто сунул карту в руку Су Чжи, оттолкнул ее в сторону, открыл дверь и вышел.

Дверь захлопнулась с громким хлопком, который тяжело ударил по сердцу Су Чжи. Она бессильно сползла по стене, обняла колени и уткнулась в них головой, тихо плача. В руке у нее все еще была кредитная карта, которую дал Цзи Дунмин.

Через некоторое время она устала плакать и, свернувшись калачиком, сидела на полу, прислонившись к стене. Кредитная карта выпала из ее руки на пол, и звук ее падения был на удивление отчетливым. Как же пуст и одинок был этот дом! Она горько усмехнулась.

В это время Сюэ Чэньсю делал вид, что не читал дневник, и вместе с Мэн Нилу помогал Иньинь исполнить ее желания. Сейчас они гуляли по берегу озера Иньпань в его бывшей школе. Два ряда ив развевались на ветру. Вечерняя жара немного спала, и было не так душно и невыносимо.

— А Чэнь, тебе нравится, когда я так тебя называю? — спросила Мэн Нилу, проявляя несвойственную ей прежде наивность. — Я все никак не могла придумать подходящее обращение.

— Зови меня Чэньсю, — предложил Сюэ Чэньсю.

Мэн Нилу задумчиво сказала:

— Хорошо, — затем она взяла его под руку и спросила: — А тебе нравится я сейчас?

— Я не чувствую, что ты чем-то отличаешься от прежней, — тихо ответил Сюэ Чэньсю.

— На самом деле, раньше я была именно такой, — сказала Мэн Нилу. — Хотела смеяться — смеялась, хотела плакать — плакала. Но после того, как у меня случился сердечный приступ, и после мучительных лет лечения, я стала такой, какой ты меня впервые увидел.

В ее глазах светилось ожидание.

— Чэньсю, скажи мне честно, какая я тебе нравлюсь?

— Прежняя ты была холодной и неприступной, но в тебе была загадочная привлекательность. Нынешняя ты простая и счастливая, каждый день улыбаешься. Если спросишь меня, то мне нравится любая твоя сторона, лишь бы ты была искренне счастлива, — он обнял ее, прижав к своей груди. — Лишь бы ты была по-настоящему счастлива, лишь бы ты была настоящей собой, я люблю тебя.

Мэн Нилу прижалась щекой к его тонкой хлопковой рубашке, глаза ее слегка покраснели. Она обняла его за талию, слегка сжав, желая остаться рядом с ним навсегда. За эти два месяца, проведенные вместе, Мэн Нилу уже не могла понять, была ли ее привязанность к нему вызвана воспоминаниями и чувствами Иньинь, или она сама снова влюбилась в него. Но в этот момент это уже не имело значения. Для нее жизнь была коротка, и если она чувствовала настоящее счастье, зачем обращать внимание на такие мелочи?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение