Глава 3 (Часть 2)

Из-за растяжения лодыжки У Сяотун было неудобно ходить по лестнице, поэтому она взяла освобождение от вечерних занятий на две недели, а днём её забирали родители.

На самом деле, ей не нравилось сидеть дома, потому что это означало, что у неё будет ещё меньше времени видеть Шэнь Цзяяня. Ей уже начал нравиться класс, когда он был там, она привыкла, что может увидеть его, просто повернув голову.

В тот день, когда она наконец смогла снова сидеть на вечерних занятиях в классе, она чувствовала особое волнение.

Мысль о том, что она наконец-то снова сможет идти домой вместе с Шэнь Цзяянем и остальными, радовала её, хотя это и было лишь короткое время.

За эти две недели они почти не пересекались, и она уже почти забыла, когда они разговаривали в последний раз и о чём.

В тот вечер Шэнь Цзяянь так и не появился на занятиях.

У Сяотун сидела в классе как на иголках.

Она постоянно поднимала голову и постоянно разочаровывалась.

Только потом она вспомнила, что сегодня вторник, и он, должно быть, ушёл на школьное телевидение для записи.

Он так и не вернулся до конца занятий.

У Сяотун собрала рюкзак, улыбнулась Лу Инъи и Хань Лэю, ждавшим её у двери, и, прихрамывая, вышла.

Всю дорогу она молчала, слушая непрекращающиеся жалобы Лу Инъи:

— Что случилось с Шэнь Цзяянем? Знал же, что Сяотун сегодня придёт на занятия, почему не вернулся пораньше?

— Эта, как её, Гу Тяньлань, кажется, неравнодушна к Шэнь Цзяяню? Почему я в последнее время постоянно вижу, как она его ищет?

— Сяотун, ты должна держать его под присмотром.

Какое право она имела держать его под присмотром?

У Сяотун чувствовала лишь сильную головную боль, не хотела больше ничего слышать и думать.

В обеденный перерыв она одна сидела в классе и читала. В какой-то момент в класс вошла девушка, подошла к ней и вежливо сказала:

— Пожалуйста, передай эту книгу Шэнь Цзяяню, спасибо.

У Сяотун подняла голову и посмотрела на девушку перед собой. У неё было чистое лицо, а глаза светились умом. Она никогда не видела вживую такой красивой девушки, красивее даже, чем та, которую она видела каждую среду по телевизору.

Это была её первая настоящая встреча с Гу Тяньлань.

Красивая, уверенная в себе, естественная и элегантная — так оценила её У Сяотун. Голос тоже был очень приятным, без малейшей фальши — такой, какой ей всегда нравился.

Но помимо этого, в груди появилось очень тяжёлое, давящее чувство. У Сяотун с трудом сдерживала эмоции, кивнула ей и сказала:

— Хорошо, не за что.

Зная, что та её не знает, У Сяотун беспричинно почувствовала себя виноватой. Она опустила голову и продолжила читать, но не могла разобрать ни слова.

Днём она окликнула Шэнь Цзяяня и протянула ему книгу:

— Гу Тяньлань принесла в обед.

У Сяотун начала отдаляться от Шэнь Цзяяня, всегда утаскивала Лу Инъи уйти пораньше. Иногда, когда они вчетвером шли вместе, она больше не разговаривала с ним.

Она по-прежнему дурачилась с Лу Инъи, смеялась и шутила с Хань Лэем, но его демонстративно игнорировала.

Шэнь Цзяянь не понимал, на что она злится, и тем более не знал, как разрешить их проблему, поэтому они продолжали находиться в этом напряжённом состоянии.

Лу Инъи спрашивала её, но она лишь качала головой, потому что сама не могла объяснить своё странное поведение.

Каждый день она боролась сама с собой и чувствовала, что никто не может её понять.

Гу Тяньлань часто приходила в обеденный перерыв, чтобы задать Шэнь Цзяяню какие-то вопросы, иногда даже звала его пообедать вместе или пойти домой.

Она видела, как Гу Тяньлань и Шэнь Цзяянь становятся всё ближе.

Ей казалось, что она каждый день играет две роли.

Когда Шэнь Цзяянь был рядом, она нарочито громко смеялась и говорила, словно была очень оптимистичной и общительной. Когда его не было, она замолкала, не обращала внимания на то, что говорят другие, а иногда чувствовала тупую боль в сердце.

Она знала, что это неправильно, но не могла найти способ измениться.

Успеваемость У Сяотун падала, и она сама это знала. Она и так не слишком усердствовала в учёбе, особенно в математике.

Она ненавидела эти сложные доказательства и формулы.

Но когда она увидела на контрольной работе эти ярко-красные крестики и ужасную оценку 68 баллов, ей стало так грустно, что хотелось плакать.

Впервые она получила такую низкую оценку.

В последнее время, хотя она и чувствовала, что многое понимает лишь наполовину, она всегда думала, что сможет как-нибудь выкрутиться, жить одним днём, ведь какая-то база у неё всё же была.

Однако реальность была такова, что она больше не была той любимицей небес, которую все носили на руках.

Она злилась на себя за свою беспомощность, дважды пересмотрела контрольную, но так и не поняла, как решать эти задачи. В конце концов, она просто уткнулась в стол и тихо заплакала.

Когда она выплакалась, мысли стали путаться, и она, прислонившись к столу, уснула.

Проснулась она, когда вечерние занятия уже закончились, и почти все ушли из класса.

Она протёрла глаза и обнаружила, что рядом сидит Шэнь Цзяянь и рассматривает её плачевную контрольную работу.

Её лицо начало гореть, но она не решалась протянуть руку и забрать лист, поэтому просто сидела и ждала, пока он закончит.

— О чём ты думала на уроках?

Шэнь Цзяянь положил контрольную, повернулся к ней и спросил с лёгким раздражением в голосе.

У Сяотун не ответила, её лицо стало ещё горячее.

Не могла же она сказать ему: «Я думала о тебе».

Какое у него было бы выражение лица, если бы она так сказала?

При этой мысли У Сяотун невольно слегка улыбнулась.

Шэнь Цзяяню показалось, что в последний раз она улыбалась ему очень давно. Его тон смягчился:

— Давай я объясню тебе задачи, а потом пойдёшь домой.

— Не надо! — тут же отказалась У Сяотун, схватив со стола контрольную. — Я дома сама посмотрю.

Шэнь Цзяянь не ожидал такого решительного отказа, на мгновение замер, а потом спросил:

— Сяотун, ты всё ещё злишься на меня?

— Нет, а что ты сделал такого, чтобы я злилась? — спросила в ответ У Сяотун.

— Я просто хочу знать, за что ты на меня злишься.

У Сяотун снова замолчала. И правда, за что она на него злилась?

Но как ей сказать ему, что ей не нравится, когда он объясняет задачи Гу Тяньлань, не нравится, когда он обедает с Гу Тяньлань, не нравится, когда он идёт домой с Гу Тяньлань, не нравится, что Гу Тяньлань заняла её место?

Скорее, она злилась не на него, а на себя — за свою мелочность и ревность.

Но как ей рассказать ему об этих чувствах? И даже если расскажет, поймёт ли он?

Они молчали, находясь в тупике. Шэнь Цзяянь беспомощно покачал головой, собрал её рюкзак и сказал:

— Ладно, сегодня уже поздно. Завтра в обед я объясню тебе эти задачи. Иди домой!

Проводив её до дома, Шэнь Цзяянь сказал:

— Сяотун, если что-то не так, просто скажи, не держи всё в себе. Мы же хорошие друзья, верно?

У Сяотун кивнула, развернулась, поднялась по лестнице и вошла домой.

Слёзы беззвучно покатились по щекам.

Правда?

В твоём сердце я всего лишь хороший друг? Вся твоя доброта, вся твоя забота — только потому, что мы друзья?

Кто-то однажды сказал мне, что если любишь человека и не говоришь ему об этом, то это ничем не отличается от нелюбви.

Если это так, Шэнь Цзяянь, должна ли я тебе сказать?

Если я скажу, что люблю тебя, не покажется ли тебе это шуткой?

Все эти метания, вся эта путаница — только потому, что я люблю тебя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение