【Jujutsu Kaisen】 Зеркало (Часть 4)

Сугуру Гето словно снова почувствовал вкус Проклятого Духа — как будто проглотил половую тряпку, пропитанную кровью, жиром и всякой нечистью.

В этот момент из-за стола показалась голова. Сонная Шэнь Ланьдо посмотрела на Гето и глупо улыбнулась.

— Ну как, нашли что-нибудь?

Хриплый, гудящий голос Проклятого Духа звучал человечнее, чем голоса некоторых людей.

Сугуру Гето ободряюще улыбнулся, его глаза превратились в щёлочки.

— Нам нужно больше информации. Как минимум, понять, что это за зеркало, — сказал он, посмотрев на Годжо.

— Знаю, знаю. Завтра утром, как проснусь, схожу к директору, — Годжо потянулся. — Скоро Рождество, Сугуру. Смотри, снег идёт.

Сугуру Гето поднял глаза. За окном мерцали неоновые огни Киото, окрашивая падающие снежинки в разные цвета. Сотни тысяч жителей Киото суетились в преддверии Рождества. Этот лёгкий снежок, словно невидимый груз, давил ему на плечи.

— Красиво.

— Да, — согласился Годжо. Он чувствовал лёгкое отвращение, но не из-за давления, а из-за сложности задания. Ему было трудно воспринимать мир так, как обычные люди.

Но, посмотрев на Сугуру Гето, он понял, что тот снова слишком много думает. Гето всегда был таким — благородным рыцарем в сияющих доспехах, защищающим того «странного» ребёнка, которым он когда-то был.

В наступившей тишине Шэнь Ланьдо тоже повернулась к окну. В её ясных глазах отражались падающие снежинки, тающие в горшке с хлорофитумом.

Ей тоже следовало бы о чём-то подумать, но на самом деле её мысли были пусты.

«Если задание невыполнимо, то и ладно. Главное — поесть и выжить».

Шэнь Ланьдо вдруг встала, взяла лист бумаги и очень серьёзно написала: — Нам пора ужинать.

—

【Проклятый предмет — Дар ведьмы: Это зеркало принадлежало паучьей ведьме с восемью ногами. Маг, владеющий этим зеркалом, может, влив в него проклятую энергию, появляться в реальном мире в виде тени.】

【Побочные эффекты: Длительное пребывание в зеркальном мире может привести к потере связи с реальностью. При активации зеркала пользователь увидит то, что не хотел бы видеть.】

【Предупреждение: Если Проклятый Дух встанет перед зеркалом, он будет втянут в зеркальный мир и пробудит спящую ведьму. Ведьма, путешествуя по зеркальному миру, поглощает Проклятых Духов. В подходящий момент она выберется из зеркала и выпустит всех поглощённых ею духов.】

Когда дело касалось заданий, Система вдруг появлялась и всё объясняла Шэнь Ланьдо.

— ?

«Довольно жуткий проклятый предмет», — подумала Шэнь Ланьдо.

— Значит, зеркало не у них? — Сугуру Гето отбросил листки бумаги и начал массировать виски.

— Ага, оно пропало вместе с Мацумото Коичи. А потом… — Годжо ткнул пальцем в стол, — они просто свалили это задание на нас.

— Дело рук Проклятого Пользователя? — спросил Гето.

Годжо развалился на стуле.

— У них там, кажется, внутренние разборки. Я не стал вдаваться в подробности.

Шэнь Ланьдо кое-что поняла. Она надула щёки, наблюдая за страдающим от головной боли Гето. Немного поколебавшись, она подошла к нему и встала сзади.

— Ты злишься? — Гето обернулся.

Шэнь Ланьдо повернула его голову и начала массировать ему виски.

Сила Шэнь Ланьдо была примерно равна одной тонне, так что волосы на шее Гето встали дыбом.

К счастью, массаж был нежным.

Её тёплые пальцы касались его кожи, словно ласковый язык щенка.

Сугуру Гето посмотрел на её руки. Пальцы Шэнь Ланьдо были гладкими и нежными, ничто не напоминало о её прежней жизни.

«Как её звали, когда она была человеком?» — подумал он.

— Тебе неприятно?

Шэнь Ланьдо достала из кармана записку, на которой писала девушка из круглосуточного магазина, и написала там свой вопрос.

— Нет, мне очень хорошо, — ответил Сугуру Гето, прочитав записку. «Сатору не издевался над ней, ему просто стало интересно. Но Сатору трудно полюбить кого-то», — подумал он.

«Стоп. Нельзя ссориться из-за девушки. Со временем всё прояснится. Она быстро учит японский, может быть, скоро она скажет мне своё имя».

Сугуру Гето закрыл глаза, наслаждаясь массажем.

— Новый навык? — Годжо, лёжа на столе, прикрыл голову руками. — Сделай и мне массаж, у меня тоже голова болит~

Почувствовав колебания Шэнь Ланьдо, Сугуру Гето решил прервать эти нежности. Он спросил:

— Что задумала верхушка?

Годжо усмехнулся.

— Они сказали, что мы узнаем об этом, когда придёт время. Кажется, они ближе к Проклятым Пользователям, чем к нам.

Если Проклятые Пользователи что-то забрали, они обязательно это используют. И верхушка, похоже, знает, когда это произойдёт.

— Но зачем?

Шэнь Ланьдо испугалась. Она прекратила массаж и невольно задала вопрос, но, к сожалению, её никто не понял.

Сугуру Гето открыл глаза, протянул руку и нежно взял Шэнь Ланьдо за запястье. Шэнь Ланьдо увидела, как на его руке вздулись вены, и не стала сопротивляться.

Годжо наблюдал за ними. Его взгляд был спокоен, как море, скрывая все эмоции.

От запястья Гето исходило приятное тепло. Похоже, этот контакт успокоил его. Он галантно поцеловал руку Шэнь Ланьдо.

— Спасибо, — сказал он.

Его губы были мягкими, словно шёлк.

Шэнь Ланьдо покраснела, отдёрнула руку и, спотыкаясь, пошла на кухню варить суп.

Годжо поднял брови. Он заметил, как на мгновение треснула броня его лучшего друга, и одно из щупалец нежно обняло Шэнь Ланьдо.

«Это любовь или просто мимолетная потребность в поддержке?» — подумал Годжо. Он не ожидал, что почувствует что-то подобное — словно его кольнуло током.

Он пошевелил пальцами, не понимая, что это за чувство.