【Jujutsu Kaisen】 Зеркало (Часть 5)

【Jujutsu Kaisen】 Зеркало (Часть 5)

После того, как Токийский Столичный Высший Техникум Магии пообещал взять на себя все расходы и ответственность за последствия, верхушка магического сообщества предоставила координаты зеркал, о которых сообщал Мацумото Коичи.

Шоко с директором, Сугуру Гето с Шэнь Ланьдо и Сатору Годжо в одиночку — три команды в тихой и праздничной атмосфере Сочельника разъезжали по Токио и уничтожали зеркала.

Маги — отстой, а работа в праздники — ещё больший отстой! Шэнь Ланьдо посмотрела на Санта-Клауса в витрине магазина, который махал рукой прохожим, на венки из омелы и маленьких яблок, на хомячка в рождественском фартуке… В этой безмятежной атмосфере она всё больше соглашалась с теорией Кенто Нанами.

«Нанами, кажется, поступит в следующем году? Интересно, сколько ещё я пробуду в мире „Магической битвы“?..»

— Задание скоро будет выполнено, не унывай, — Сугуру Гето прервал её размышления.

Он достал из кармана яблоко, завёрнутое в крафтовую бумагу и перевязанное чёрно-золотой лентой.

— Счастливого Сочельника.

— Спасибо.

Шэнь Ланьдо взяла яблоко. Её настроение, испорченное вынужденной сверхурочной работой, немного улучшилось.

Небольшой торговый центр перед ними становился всё больше. Зрачки Шэнь Ланьдо сузились — она увидела на втором этаже двух Проклятых Духов второго уровня.

— Они и правда решили действовать в Сочельник.

Сугуру Гето вздохнул. Из-под его одежды и ног начали выползать Проклятые Духи.

«Сколько же у него духов?» В этом переулке словно собралась вся нечисть.

Шэнь Ланьдо запрыгнула на второй этаж торгового центра. Нэн текла по её телу. Уничтожая врагов, она думала: «Если они хотят, чтобы Проклятые Духи нанесли максимальный ущерб Токио, им нужно выбрать время, когда людей больше всего, — например, Сочельник. Но зачем?»

Сугуру Гето, когда перешёл на сторону зла, устроил «Ночной парад ста демонов в Синдзюку», чтобы создать новый мир, и пытался захватить Рику Оримото, особый проклятый дух Юты Оккоцу. Кендзяку и те, кто стоял за «Инцидентом в Сибуя», хотели запечатать Сатору Годжо. Так в чём же цель сейчас? Просто решили устроить хаос?

— Сюда.

Следуя указаниям Гето, они бежали по коридорам. Окружающий пейзаж постоянно менялся, не успевая за ними, и рассыпался на части.

— Нужно торопиться, — сказал Сугуру Гето, протягивая руку.

— Хорошо!

Под их ногами заклубилась тень, и из неё вылетел огромный крылатый Проклятый Дух.

— Это Летающая Рыба, — представил его Гето.

Летающая Рыба взмыла в воздух, неся на себе Шэнь Ланьдо и Гето. Шэнь Ланьдо посмотрела на небо. Звёзды исчезли, тучи сгущались.

«Интересно, что нас ждёт — снег или дождь?»

Два часа спустя семнадцать известных зеркал были уничтожены.

Расположение зеркал не подчинялось никакой логике, и определить местонахождение последнего было невозможно.

После того, как группа Гето уничтожила шестое зеркало, они встретились с директором Ягой и Шоко.

— Что-то не так, — сказал Масамичи Яга, обнимая свою проклятую куклу. — Эти зеркала никто не охранял.

Действительно, если бы эти зеркала были так важны, их должны были охранять. Но противник, похоже, не заботился ни об одном зеркале, кроме восемнадцатого.

— А что, если это было сделано намеренно? — спросила Шоко, встречаясь взглядами с остальными. — Представим, что они специально позволили нам уничтожить зеркала, чтобы достичь своей цели. Так в чём же эта цель?

— Выпустить ведьму и её проклятых духов в определённом месте и в определённое время, — ответил Сугуру Гето. Его волосы немного растрепались. Он распустил свой пучок. — И ведьма, чьё зеркало разбили, вряд ли будет в хорошем настроении.

— Нам нельзя разделяться, — сказал Годжо, засунув руки в карманы. — Никто не знает, какого уровня эта ведьма.

Ветер развевал юбку Шэнь Ланьдо. Она прищурилась.

Сейчас было восемь часов вечера. Улицы Токио были полны людей.

И эти люди никогда не узнают, что в каком-нибудь переулке рядом с ними Проклятый Дух, возможно, пожирает человеческую плоть.

«Лучше сопротивляться до конца, чем просто ждать смерти. Попробую использовать „Круг“».

Нэн Шэнь Ланьдо сгущалась, образуя неровный овал, который тянулся к местам скопления людей.

Это был опыт, перенятый у Мачи. Сейчас, попробовав применить его на практике, она получила неплохой результат.

Огромное количество проклятой энергии насторожило магов. Годжо прищурился.

— Ты пытаешься определить местоположение других Проклятых Духов?

Шэнь Ланьдо пробормотала что-то невнятное и полностью высвободила Нэн, окутывавшую её тело, обнажив свою хрупкую фигуру.

«Как холодно… Вот она, настоящая рождественская погода. В прошлом году на Рождество я уже носила пуховик. Тогда листья тополей во дворе опадали и смешивались со снегом. Сейчас это кажется таким далёким, словно было в прошлой жизни».

Она достала замёрзшие покрасневшие пальцы и написала в блокноте: — Да, я чувствую Проклятых Духов в радиусе сорока метров. Пожалуйста, отведите меня туда, где больше людей. Попытка — не пытка.

— Хорошо, — мягко ответил Годжо.

— В таком случае, нам придётся временно разделиться, — сказал директор Яга.

— Честно говоря, я очень волнуюсь за вас… — не успел договорить Гето, как Шоко и директор Яга отвесили ему по подзатыльнику.

— Как найдёте точное место, сообщите нам, — сказал Яга, убирая кулак. — Я останусь здесь и защищу Шоко. Вы, два сорванца, иногда должны доверять взрослым.

— Хоть я и использую только Обратную Технику Проклятий, но не стоит меня недооценивать, — Шоко Иейри поправила волосы. — Даже с помощью одной лишь физической силы я не позволю какой-то мелкой сошке себя убить.

— Мы верим в вас, — с улыбкой ответил Сугуру Гето.

Годжо, увидев покрасневшую от холода кожу Шэнь Ланьдо, поднял её на руки.

«Ого, на этот раз он не несёт меня, как сумку?» — подумала Шэнь Ланьдо и, подняв глаза, встретилась с его взглядом. Его глаза были похожи на два редких драгоценных камня.

Его ресницы были белыми, словно покрытыми снегом. Когда он улыбался, у его глаз появлялись морщинки. Сейчас на его лице не было и следа прожитых лет. «Конечно, он ещё так молод. Даже через десять лет он будет выглядеть как юный красавчик».

Он с улыбкой смотрел на женщину в своих объятиях, прижимая к себе её холодное тело.

Шэнь Ланьдо не умела читать мысли по чужим глазам. Она смутилась и отвела взгляд. Внезапно она заметила, что её поле зрения расширилось.

«Вот чёрт, так вот как видят мир мужчины ростом под метр девяносто?» — Шэнь Ланьдо посмотрела вниз. У неё слегка закружилась голова.

Под ногами Сугуру Гето клубились Проклятые Духи, образуя его трон.

— Я последую за вами, Сатору.

— Тогда постарайся не отставать, Сугуру, — Годжо снял очки и, использовав Синий, перенёсся в магазин с сильным запахом копчёностей.

«?» — Шэнь Ланьдо вопросительно подняла глаза.

Годжо достал из шкафа длинное шерстяное пальто.

— Надень, а то я от тебя уже замёрз.

Шэнь Ланьдо надела пальто. Оно было ей слишком длинным и волочилось по земле. «Это пальто Годжо? — подумала она. — А я думала, он круглый год ходит в школьной форме».

— Спасибо.

— Не за что, — ответил Годжо, хотя и не мог понять её слов.

На Токийской башне Нэн Шэнь Ланьдо, словно прожектор, сканировала окрестности. Годжо и Гето стояли у неё за спиной.

Падал мелкий снег, усиливая атмосферу Сочельника.

На серебристые волосы Шэнь Ланьдо падали снежинки. Чёрное пальто защищало её от ветра.

Десять минут, двадцать…

Шэнь Ланьдо чувствовала сильную усталость, её Нэн заметно истощалась.

Но она продолжала концентрироваться.

Сугуру Гето, глядя на её спину, тоже выпустил несколько контролируемых им маленьких Проклятых Духов на разведку.

— Тучи рассеиваются, — сказал он, посмотрев на небо.

Сквозь облака пробивался лунный свет. Похоже, погода прояснялась.

— Время пришло, — сказал мужчина со шрамами на голове, стоя у окна в грубо отделанном здании в ста метрах от Токийской башни.

— За те деньги, что ты мне заплатил, я убью только одного — либо Сугуру Гето, либо этого Проклятого Духа…

За спиной мужчины стоял молодой человек в кимоно. У него был шрам на губах, красивое лицо и фигура, словно высеченная из камня.

— Ты решил?

Мужчина у окна, казалось, колебался. Он давно положил глаз на Гето, но сейчас был идеальный момент для убийства Шэнь Ланьдо.

Он пошевелил пальцами.

«Что поделать, этот Проклятый Дух такой особенный. Если она проживёт ещё несколько дней, психологическая защита Гето не рухнет, человечность Годжо станет ещё сильнее, и, самое главное, благодаря ей сила магов возрастёт. И ещё кое-что…»

Её появление, как и рождение Годжо, нарушило баланс между магами и Проклятыми Духами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

【Jujutsu Kaisen】 Зеркало (Часть 5)

Настройки


Сообщение