Глава 18: Сай Йеунг Чой-стрит

В Гонконге встречаются улицы с весьма причудливыми названиями.

Например, та, по которой сейчас прогуливался Су Цзинчжэнь, — Сай Йеунг Чой-стрит. Раньше он не понимал, почему её так назвали, но потом спросил у Юань Гуанхуа и узнал, что когда-то здесь были огороды, где выращивали водяной кресс.

В Гонконге есть и другие похожие названия улиц, такие как Тхунг Чой-стрит, Соус-стрит, Вошинг-стрит, — очень жизненные, словно всё необходимое для дома можно найти прямо на улице.

Су Цзинчжэнь вчера выиграл деньги. Италия, как и в его воспоминаниях, со счётом 1:0 обыграла Болгарию. Сегодня он вышел, чтобы обналичить выигрыш и заодно посмотреть, нет ли других CD-плееров, чтобы выбрать хороший подарок для Чэнь Хуа.

Если говорить о покупке электроники в Гонконге, то в первую очередь стоит посетить Сай Йеунг Чой-стрит и Аплиу-стрит. Конечно, эти места предназначены для людей, обладающих определёнными знаниями об электронике. Если таких знаний нет, то лучше отправиться в торговый центр.

Су Цзинчжэнь немного разбирался в электронике благодаря отцу, да ещё и обладал взглядом на несколько десятилетий вперёд, поэтому и пришёл сюда, чтобы окунуться в атмосферу и испытать радость от торга.

На Аплиу-стрит в основном продаются подержанные электронные товары. Здесь можно найти как дорогую технику, такую как фотоаппараты и усилители, так и совершенно бесполезные вещи, например, старые вентиляторы.

Аплиу-стрит была слишком хаотичной, и у Су Цзинчжэня не было столько энергии, чтобы там что-то выискивать, поэтому он целенаправленно пришёл на Сай Йеунг Чой-стрит. CD-плееры Sony и Panasonic — самые продаваемые бренды в Юго-Восточной Азии в эту эпоху.

У Су Цзинчжэня разбежались глаза. Сначала ему казалось, что Panasonic лучше, но, увидев технику Sony с её тонким корпусом, он сразу понял, что его прежний вкус был так себе.

Но, взглянув на цену, он решил, что его прежний вкус был более разумным и не таким радикальным. Любого испугает цена на CD-плеер в тридцать тысяч иен, что в пересчёте составляет около четырёх тысяч юаней.

Это вам не двадцать первый век. Что значили четыре тысячи юаней в девяностые годы двадцатого века?

Даже для жителей дельты Жемчужной реки это была зарплата примерно за три месяца. А в некоторых бедных районах материкового Китая это был доход почти за два года.

Sony D-321, — Су Цзинчжэнь молча запомнил модель этого плеера. Он не стал просить продавца достать его, чтобы послушать, ведь это могло привести к вымогательству. У Су Цзинчжэня был немного другой акцент, чем у гонконгцев. Если узнают, что ты из другого города, не постесняются обмануть.

Хотя у Су Цзинчжэня сейчас было достаточно денег, чтобы купить несколько таких аппаратов, он не собирался выбрасывать их на ветер. Через пару дней финал Чемпионата мира, и эти четыре тысячи лучше поставить на матч, чтобы они превратились в восемь тысяч.

Конечно, если бы Су Цзинчжэнь выбирал для себя, он бы точно не стал брать эти плееры. Ведь через несколько лет появятся mp3-плееры, а ещё через пару лет Apple выпустит свой передовой продукт, межвековой iPod. А потом наступит эра смартфонов, и плееры окончательно уйдут в прошлое, перестав появляться в поле зрения обычных людей.

Но сейчас это подарок для подруги детства. К тому же, за столько лет он ни разу ничего не дарил Чэнь Хуа. Не говоря уже о том, что Чэнь Хуа помогла ему списать на экзамене в прошлый раз, и этот долг нужно было вернуть. Поэтому, хотя эти плееры ему самому и не нравились, их всё равно нужно было купить.

Су Цзинчжэнь так бы и ходил по магазинам, но случайно, в одном магазине подержанной электроники, он действительно нашёл кое-что хорошее.

— Хозяин?

Это сломанное?

— спросил Су Цзинчжэнь, указывая на запылившийся CD-плеер.

— Включается, но защёлка, удерживающая верхнюю крышку, немного ослаблена, и она открывается сама по себе при движении, — владелец был довольно честным и не преувеличивал.

— Сколько стоит?

Если дорого, то и смотреть не буду, — Су Цзинчжэнь первым делом спросил цену, чтобы владелец не подумал, что ему нравится вещь, и не заломил цену.

— Когда эта штука только вышла, её можно было продать за пятьдесят тысяч иен, а сейчас...

— Хозяин, скажите реальную цену. Если подойдёт, я посмотрю, — Су Цзинчжэнь был совершенно невосприимчив к таким хвастливым речам. Сломано, так сломано, зачем пытаться обмануть людей, называя цену тех лет?

— Две тысячи. Забирай за две тысячи. Эта вещь очень ценится за границей, у неё первоклассное звучание. В глазах аудиофилов это настоящее сокровище, — владелец магазина электроники не мог понять, действительно ли Су Цзинчжэню нравится вещь, или он просто спрашивает цену, поэтому и не стал называть слишком высокую цену.

— Слишком дорого. Новый бы столько стоил. Эту штуку выпустили в год Змеи, прошло уже больше пяти лет, а вы всё ещё хотите продать её так дорого?

Су Цзинчжэнь сразу же отверг эту цену.

— Новый за две тысячи не купишь. Не то что за две, за три тысячи не купишь, — владелец твёрдо стоял на своём и не сдавался.

— У вас тут сломанная вещь. Плеер, который нельзя носить с собой, много ли стоит?

Пятьсот. Если да, то доставайте, посмотрим, — у Су Цзинчжэня хватало поводов для торга.

— Пятьсот не пойдёт, никак не пойдёт. Я её дороже купил, — Су Цзинчжэнь предложил слишком низкую цену, и владелец немного рассердился.

— Тогда скажите реальную цену. Вы посмотрите, сколько на ней пыли. Если бы её можно было продать, она бы так не стояла, верно? К тому же, посмотрите на дизайн. Он похож на домашний стационарный телефон, весь в кнопках. Как вы думаете, современным молодым людям не стыдно будет показывать её другим?

Су Цзинчжэнь, указывая на пыль на плеере и его внешний вид, с презрением говорил.

— Пятьсот действительно не пойдёт, может, добавите немного?

Владелец не выдержал мощного натиска Су Цзинчжэня. К тому же, пыль на плеере была неоспоримым аргументом, который он никак не мог опровергнуть.

— Восемьсот. Если защёлка сломана, я даже не знаю, как её чинить. Если бы у вас был способ, вы бы уже давно её починили, — Су Цзинчжэнь набрасывался на недостатки.

— Восемьсот — это слишком дёшево...

— Упаковка сохранилась?

Оригинальные наушники, инструкция и гарантийный талон?

Су Цзинчжэнь не дал владельцу закончить фразу и сразу же перевёл его в свой ритм.

— Да, да, да, всё есть, — владелец, казалось, увидел слабость Су Цзинчжэня и сразу же сказал, что у вещи полный комплект.

— Восемьсот. Если да, то доставайте, посмотрим. Если нет, то я ухожу, — говоря это, Су Цзинчжэнь поднял ногу, чтобы уйти, не давая владельцу времени на раздумья.

Не успел он отойти на пару шагов, как владелец магазина электроники окликнул Су Цзинчжэня. Эту вещь было действительно трудно продать. Внешний вид был просто ужасен, как стационарный телефон, с рядом цифровых клавиш от одного до девяти, все одинаковые.

Су Цзинчжэнь принял из рук владельца плеер, который тот только что протёр тряпкой, открыл крышку, посмотрел и спросил: — Лазерная головка оригинальная?

Вы её не меняли?

— Нет, правда нет. Если не верите, разберите и посмотрите на точки пайки, — владелец энергично покачал головой. Неужели этот юноша разбирается в этом?

Так хорошо знает внутренности подержанного магазина, даже в курсе про замену оригинальных запчастей?

Су Цзинчжэнь перевернул плеер и посмотрел. Маленькие фиксирующие винты действительно не имели следов повреждений, их не трогали.

— Дайте мне батарейки. У вас тут есть диски?

Я попробую, если будет работать, я заплачу и заберу, — Су Цзинчжэнь перестал тратить слова и сказал, что заплатит, если эта штука включится.

Когда Су Цзинчжэнь с сумкой в руках отошёл от магазина очень-очень далеко, он тихонько рассмеялся. Эта штука была настоящей легендой, CD-плеер Sony D-350dbb. Даже через двадцать лет на Японской Амазонке это устройство можно продать за три тысячи, и оно пользуется большой популярностью у отечественных и зарубежных аудиофилов.

На этот раз он сорвал куш…