Глава 5

Поскольку полевых работ в это время было немного, после обеда Дедушка Шэнь взял сыновей и отправился на заднюю гору рубить бамбук.

Каждое седьмое число месяца был большой рынок, а сегодня уже третье, поэтому Дедушка Шэнь решил сплести несколько бамбуковых корзин и лукошек, чтобы продать их на рынке и получить дополнительный доход.

Срубленный бамбук очищали от внешней зеленой кожуры, расщепляли на полоски, а затем вдоль внешней стороны расщепляли на тонкие, как бумага, щепки.

Эти бамбуковые щепки назывались бамбуковой зеленой пленкой.

В отличие от бамбуковой зеленой пленки, бамбуковая желтая пленка из внутренней стенки бамбука была хрупкой и легко ломалась.

Такие честные крестьяне, как Дедушка Шэнь, для плетения корзин использовали только бамбуковую зеленую пленку, которая была качественной и долговечной.

Плетение бамбуковых корзин — кропотливая работа, не терпящая спешки.

За целых три дня отец с сыновьями сплели всего около десяти корзин.

После плетения корзин осталось немного бамбуковых щепок, и Дедушка Шэнь решил заодно сплести двух кузнечиков для своих двух внучек.

Но Шэнь Яо не была настоящим маленьким ребенком, которому нужны такие безделушки.

Однако, глядя на живого бамбукового кузнечика в руке, у нее вдруг появилась идея.

— Дедушка, а вы умеете плести бабочек?

Бабочки красивые!

Дедушка Шэнь улыбнулся, поднял с земли бамбуковые щепки и расщепил их на еще более тонкие нити.

Через некоторое время перед Шэнь Яо появилась бамбуковая бабочка.

По сравнению с бамбуковым кузнечиком, бамбуковая бабочка была намного красивее.

Шэнь Яо взяла бамбуковую бабочку и, подняв маленькую головку, сказала: — Дедушка, а вы умеете плести другие безделушки?

На рынке много детей.

Эти безделушки не требуют много усилий, материала уходит мало, и они нравятся детям.

Может быть, дедушка сплетет из оставшегося бамбука несколько безделушек, а завтра мы возьмем их на рынок. Если цена будет невысокой, думаю, можно будет немного заработать.

— Отец, мне кажется, Малышка дело говорит.

Подумайте сами, бамбуковые щепки есть, за четверть часа можно сплести десяток.

К тому же дети рады их видеть, и если они недорогие, родители тоже купят одну-две, разве нет?

Третий дядя Шэнь, услышав предложение племянницы, загорелся.

Дедушка Шэнь тоже задумался: — Ладно, пока есть время, сплетем побольше.

Только вот как цену установить?

Дедушка Шэнь никогда такого не продавал. Корзина стоила всего восемь вэнь, а большая корзина — двенадцать вэнь.

Он не знал, как установить цену на эти безделушки.

— Дедушка, сплетите побольше кузнечиков, бабочек, стрекоз и тому подобного.

Тогда продавайте их по одной вэнь за две штуки. Какие игрушки захотят дети, пусть сами выбирают.

А большие, вроде птичек и зайчиков, по две-три вэнь за штуку.

Все равно они из бамбука, не испортятся, и их можно дома как украшение поставить!

— Вот это да, эта маленькая умница еще и в делах разбирается, лучше, чем твой дедушка.

Дедушка Шэнь, услышав предложение и анализ внучки, радостно хлопнул себя по бедру.

Какой же маленький небожитель переродился в его семье Шэнь!

— Старик, сплети побольше, оставь несколько для моей Малышки, и для Хунмэй тоже сплети.

Если эти безделушки действительно продадутся, купишь моей Малышке конфет.

С появлением такой милой внучки, как Шэнь Яо, даже Шэнь Хунмэй стала казаться Бабушке У гораздо приятнее.

Решив, что делать, они больше не медлили и снова принялись плести разных птиц и насекомых.

Работу закончили только тогда, когда на улице совсем стемнело.

На следующее утро Дедушка Шэнь, взвалив на коромысло новые корзины и безделушки, отправился на рынок.

Шэнь Яо кричала, что хочет пойти вместе, и Бабушка У не стала ее останавливать.

Хотя рынок находился всего в четырех ли от деревни Далю, и пешком можно было дойти за четверть часа, добро пожаловать в группу один-два-пять-четыре-один-четыре-один-два, чтобы увидеть больше ресурсов.

Но трехлетний ребенок может пройти лишь несколько шагов, поэтому в итоге Бабушка У сказала, что Третий дядя Шэнь будет выполнять роль живой тележки, неся Шэнь Яо на рынок.

Третий дядя Шэнь не был таким честным и немногословным, как его два старших брата, его характер был гораздо более живым.

Всю дорогу он либо сажал Шэнь Яо себе на шею и бежал трусцой, либо нес ее на спине, вызывая у Шэнь Яо звонкий смех.

В этот момент смех Шэнь Яо не был притворным, как у ребенка, ее смех был искренним.

— Третий дядя, беги медленнее!

Весенний теплый ветерок, зеленые волны пшеницы на полях.

Неровная деревенская дорога сильно трясла, но широкая и крепкая спина третьего дяди давала Шэнь Яо полное чувство безопасности.

Оказывается, вот каким должно быть детство у детей.

После веселой и шумной дороги они наконец добрались до рынка.

Дедушка Шэнь пришел не очень рано, лучшие места уже были заняты.

Шэнь Яо сначала осмотрела местность, а затем выбрала относительно неплохое место, расставила корзины одну за другой, а бамбуковых бабочек и другие безделушки положила в одну из корзин.

Как только корзины были расставлены, подошла пожилая женщина и присела, чтобы посмотреть. Не успев спросить цену, Шэнь Яо сладко улыбнулась: — Бабушка, это сплетено из бамбуковой зеленой пленки, она прочная и долговечная.

Если вы купите эту корзину, она прослужит вам много лет!

— Ой, какая у вас девочка хорошенькая, сколько ей?

— Только что исполнилось три года.

В глазах Дедушки Шэня, смотревшего на внучку, были только любовь и гордость.

— Всего три года, а уже помогает продавать, какая способная.

Сколько стоит эта корзина? Ради твоей девочки я куплю одну.

Сказав это, пожилая женщина полезла за деньгами.

Получив деньги, Шэнь Яо достала из корзины бамбуковую стрекозу и протянула ее: — Бабушка, возьмите эту стрекозу для внука.

— Ой, какая умница!

Тогда бабушка благодарит тебя, девочка.

На самом деле, пожилая женщина купила корзину у Дедушки Шэня не только потому, что Шэнь Яо ей понравилась.

Главное, что корзины семьи Шэнь были крепкими и долговечными, а маленькая девочка была милой.

Она подумала, какая разница, у кого покупать, и купила корзину у Дедушки Шэня.

Неожиданно эта маленькая девочка еще и подарила ей бамбуковую стрекозу.

Бамбуковая стрекоза была небольшого размера, но сплетена изящно, как живая.

Хотя она и не стоила много денег, но это был подарок, который понравится ее внуку, и она была рада.

Дедушка Шэнь только что получил деньги, как подошедшая невестка спросила: — Покупаешь корзину и получаешь бамбуковую стрекозу в подарок?

— Это...

Дедушка Шэнь только хотел сказать, что эти безделушки продаются, как услышал, как Шэнь Яо сказала: — Тетушка, при покупке корзины бамбуковая стрекоза, а также кузнечик и бабочка в подарок.

Посмотрите, что вам нравится, выбирайте сами.

Но бамбуковые птички и зайчики не дарятся.

— Тогда дайте мне бабочку!

А корзину, подешевле, пожалуйста!

— Тетушка, эта корзина уже очень дешевая.

Не верите, сходите к другим, те, что сплетены из бамбуковой желтой пленки, продаются на одну вэнь дороже, чем у нас.

Шэнь Яо достала из корзины бамбуковую бабочку и добавила: — Тетушка такая красивая, сразу видно, что добрая.

Если бы можно было сделать дешевле, я бы даже не называла вам цену.

Посмотрите, дедушка уже в таком возрасте, рубил бамбук в горах, потом плел несколько дней, у него все руки порезаны бамбуковыми щепками.

За одну корзину он зарабатывает всего две вэнь тяжелым трудом, дешевле никак не получится.

Молодая невестка, глядя на Шэнь Яо, которая вот-вот заплачет, беспомощно и с улыбкой сказала: — Ты, девочка, я только спросила, а ты десять предложений сказала.

Ладно, я не буду торговаться, дайте мне одну овощную корзину и одну большую корзину.

Тогда бабочек можно подарить две?

— Конечно, можно!

Тетушка, вам нужны только бабочки?

Может, возьмете стрекозу, по одной штуке!

— Ладно, как скажешь, по одной штуке!

Упаковав товар и получив деньги, Шэнь Яо так обрадовалась, что ее глаза почти превратились в щелочки.

Уходя, невестка не забыла похвалить Дедушку Шэня: — Дедушка, у вас хорошая внучка.

Не только умна не по годам, но еще и почтительна.

— Хе-хе... — Дедушка Шэнь, услышав это, так обрадовался, что потерял ориентацию.

Конечно, раньше, когда он приходил продавать корзины, он торговался полдня, чтобы продать одну.

А теперь его маленькая внучка несколькими словами продала несколько штук.

Дедушка Шэнь только хотел похвалить внучку и предложить ей отдохнуть.

Как увидел, что розовый комочек встал, хлопнул в ладоши и громко закричал на дороге: — Посмотрите, посмотрите!

Покупайте корзины и получайте бамбуковых бабочек в подарок, проходите мимо, не упустите!

Нежный молочный голосок девочки разнесся по рынку.

Возможно, крик Шэнь Яо был необычным, а возможно, бамбуковые бабочки в руках женщин и той старушки привлекли внимание, и дети, увидев их, потащили родителей к прилавку Дедушки Шэня.

Хотя это был прилавок, где продавали корзины, перед ним собралось больше всего детей.

— Старик, сколько стоит этот кузнечик?

Спрашивающая женщина тоже не могла отказать ребенку и пришла спросить цену у Дедушки Шэня.

Если недорого, она купит одного для сына, чтобы он не валялся по земле и не капризничал, раздражая всех.

Кто бы мог подумать, что на этом прилавке хозяйкой окажется маленькая девочка ростом ей по колено.

— Тетушка, эти безделушки стоят одну вэнь за две штуки.

Если вы купите корзину, мы подарим вам одну, бесплатно.

Женщина подозрительно спросила: — Правда подарите?

— Правда!

Мой дедушка сказал, что мы все из одной деревни, и если кто-то покупает корзину, он подарит безделушку в знак своего уважения.

Но если корзину не покупаете, то одна вэнь за две штуки.

Ведь это все дедушка сплел с трудом, нельзя же отдавать просто так, тетушка, разве не так?

— Тогда... дайте мне корзину!

Крестьяне, которые каждую вэнь делили пополам, если бы не сильные капризы детей, не потратили бы и одной вэнь на эти безделушки, которые нельзя ни съесть, ни выпить.

Раз при покупке корзины можно получить кузнечика бесплатно, конечно, они не хотели покупать его отдельно.

Корзина, конечно, нужна в повседневной жизни, так что не страшно купить ее, она не пропадет зря.

Родители, которых сильно доставали дети, услышав об этом выгодном предложении, изначально планировавшие купить только безделушки, тоже стали покупать корзины.

Даже бамбуковых птичек и бамбуковых зайчиков купили дети из нескольких богатых семей из города.

Всего за один час все корзины, которые они принесли, были распроданы.

Дедушка Шэнь, конечно, сиял от радости, а Третий дядя Шэнь показал маленькой племяннице большой палец вверх.

Он знал, что Малышка способная, но не знал, что она настолько способная, что умеет еще и вести дела.

Даже он не умел так кричать, и ему было бы стыдно, он не знал, где их Малышка этому научилась.

Неужели она и правда гений, самоучка?

Глядя на Дедушку Шэня, который прятал медные монеты в карман, у Шэнь Яо появилась еще одна смелая идея.

— Дедушка, можно мне купить кусок ткани и немного шелковых ниток?

Дедушка Шэнь, у которого больше не было корзин, передал коромысло сыну, подхватил маленькую внучку на руки и с улыбкой спросил: — Малышка хочет новое платье?

Шэнь Яо, с двумя маленькими пучками волос на голове, замотала головой, как погремушка: — Малышка не хочет новое платье.

Сделать сумки, продать за деньги!

— Продать за деньги?

— Ага, продать молодым господам из богатых семей!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение