Глава 15

— Рано или поздно ты получишь то, что хочешь.

Каваказе не отступил. Вместо этого он наклонился ближе, протянув правую руку, чтобы мягко поднять подбородок Цунаде. Их взгляды встретились, в его глазах мелькнул намек на озорство. Румянец Цунаде стал глубже, когда она увидела его красивое лицо, теперь всего в нескольких дюймах от ее, все еще украшенное этой злой улыбкой. Смущенная, она отвернула голову, ее голос смягчился.

— Каваказе, я голодна.

Наваки застыл, разинув рот от недоверия. "Это действительно моя сестра?" — подумал он. "Неужели в нее вселилось что-то грязное?"

— Ха-ха, пойдем, Наваки! Пойдем есть! — Каваказе разразился громким смехом, обняв Наваки за плечи. Не дожидаясь ответа, он повел своего неохотного шурина к столовой. Цунаде следовала в нескольких шагах позади, опустив голову, ее мысли были непостижимы.

Тем временем в скрытой подземной камере где-то в Конохагакуре воздух был тяжелым от напряжения. Комната была просторной, но скудно обставленной, за исключением одного стула, расположенного в центре. Там сидел мужчина средних лет, его присутствие было властным. Х-образный шрам отмечал его подбородок, а в его острых глазах сверкала злоба. Перед ним на коленях стоял ниндзя в маске, спокойный и молчаливый.

— Мой господин, — доложил ниндзя ровным голосом, — земля для клана Хатаке одобрена Третьим Хокаге.

Мужчина в кресле издал низкий смешок. — Как я и ожидал. Хирузен никогда не даст мне покоя. Но он меня недооценивает.

Зловещая улыбка тронула его губы. — Для меня это не неудача. Это возможность. Действуй по плану.

Легким взмахом руки ниндзя в маске исчез в тени, оставив мужчину одного в камере.

— Хирузен, — пробормотал мужчина, поднимаясь на ноги. Он сжал кулаки, его выражение лица исказилось от решимости и ярости. — Я стану Хокаге, несмотря ни на что.

Не подозревая о буре, назревающей в тени, Каваказе наслаждался сытной трапезой с кланом Хатаке. Обеденный стол был заставлен разнообразными блюдами, что свидетельствовало об улучшении стандартов, введенных Каваказе в их доме.

— Это потстикеры.

— Это булочки с луком.

— А это пирог на пару с коричневым сахаром.

... Цунаде и Наваки чувствовали себя как Бабушка Лю в Саду Великого Зрения — пораженные и полные решимости. Одним лишь общим взглядом брат и сестра молча решили, что не упустят ни одной возможности позавтракать в доме Хатаке, когда у них будет свободное время.

— Наваки, помедленнее. Ты подавишься.

Каваказе наблюдал, как Наваки закатил глаза, пожирая пирог на пару, и быстро налил ему стакан чистого молока. Такой уровень жизни был просто несравненным.

Цунаде взглянула на своего слишком усердного младшего брата, чувствуя легкое смущение при мысли о том, что он ее родственник. Молча она сосредоточилась на поедании своих пельменей с луком, от которых исходил поистине аппетитный аромат.

После завтрака Цунаде встала, чтобы уйти. Предстояло много работы по обустройству новой больницы, и Каваказе — помимо финансовой поддержки — казался малополезным в практических вопросах.

В додзё Наваки возобновил стойку всадника и практиковал основы Кендзюцу. Каваказе плавно перемещался между каменным столом и большим деревом, с точностью воспроизводя вчерашнюю сцену.

Внезапно и Сакумо, и Каваказе подняли головы, их взгляды остановились на углу додзё.

— Что это?

Каваказе отреагировал быстрее, метнув свой Меч Хань с Восьмью Гранями, когда рванул к месту. Он прибыл как раз в тот момент, когда меч остановился у шеи ниндзя в маске. Нарушитель замер под весом ощутимого Намерения убить Каваказе и ледяного прикосновения клинка. Под его маской мгновенно выступили бусинки пота.

Сакумо достиг угла через несколько секунд, в то время как Наюки и Онимару заняли защитные позиции рядом с Наваки. Вооруженные самураи появились на каждом углу поместья Хатаке, их выражения лиц были напряженными и бдительными.

— Кто тебя послал?

— потребовал Каваказе, сильнее прижимая клинок, пока тот не прочертил тонкую линию крови на шее нарушителя.

— Лорд Данзо просил меня передать вам это.

Ниндзя Корня изо всех сил старался подавить страх, медленно вытащил письмо из нагрудного кармана и протянул его Каваказе. Сакумо перехватил его, осмотрев конверт, прежде чем его взгляд потемнел.

— Кто-то из Корня?

Голос Каваказе стал холоднее, его убийственное намерение было нескрываемым. — Значит, нетерпение Данзо наконец проявляется.

— Да, письмо доставлено. Убейте меня или пощадите; выбор за вами, — сказал ниндзя, его голос едва дрожал.

— Данзо действительно умеет играть свои карты, — пробормотал Каваказе. — В таком случае, не держи на меня зла, когда встретишь свой конец.

Быстрым горизонтальным взмахом Каваказе завершил встречу, не удостоив его еще одним взглядом.

— Уберите за собой. За что я вам плачу? — огрызнулся он на самурая, уходя. — Почему кому попало разрешено разгуливать по территории клана Хатаке?

— добавил он, его раздражение нарастало. Неужели это был стандарт семейных самураев, на которых он потратил столько денег?

— Все ночные и дневные стражи явятся в клановое святилище для наказания. Если будет в следующий раз, пощады не будет.

Сакумо нахмурился, глядя на залитую кровью сцену. Передав брату конверт, он поспешно ушел, его выражение лица было мрачным.

— Да, молодой господин.

Самураи, отвечавшие Каваказе, были все молоды, большинству чуть за двадцать, самому старшему едва исполнилось двадцать. Это были бедные дети, которых Каваказе усыновил, дав им шанс на лучшую жизнь. Хотя их способностей было достаточно для охраны дома, они не были готовы справиться с угрозами от специализированной организации, такой как Корень.

— Все в порядке. Просто продолжай тренироваться, — сказал Каваказе, поглаживая Наваки по голове в утешительном жесте. Его тон был мягким, он пытался успокоить своего молодого шурина. Наваки пропустил предыдущую стычку, но видел, как уносили тела с края додзё. Он не мог не почувствовать скрытое, почти удушающее Намерение убить, исходящее от Каваказе, сторону его личности, которую он раньше не видел. Это было совсем не похоже на солнечное и мягкое поведение, которое Каваказе обычно демонстрировал. Не каждый мог заставить его улыбнуться, но когда он это делал, это казалось почти обезоруживающим.

Глядя на спокойную, красивую улыбку Каваказе сейчас, Наваки почувствовал странное успокоение. Он улыбнулся в ответ, думая, что иметь Каваказе в качестве будущего шурина будет не так уж плохо. Собравшись с духом, Наваки возобновил тренировку с мечом. Однажды, поклялся он, ему больше не придется стоять за спиной женщины для защиты.

— Каваказе, все в порядке?

Наюки подошла к нему, а Онимару остался чуть дальше. Острые чувства животного казались даже острее, чем у Наваки.

— Все в порядке, — ответил Каваказе ровным тоном. — То, что произойдет дальше, не под силу этой мелочи.

Услышав это, Наюки кивнула и ушла, забрав с собой Онимару.

Каваказе быстро подошел к каменному столу и сел. Слуга тут же принес чай, поставив его на стол без слов. Открывая конверт, Каваказе спокойно отпил чаю, его выражение лица постепенно менялось по мере прочтения содержимого. К тому времени, как он закончил, на его лице появилась насмешливая ухмылка.

Письмо было приглашением от Данзо Шимуры, в котором он просил Каваказе встретиться с ним в лавке саке, чтобы обсудить что-то "важное". Отправлять сообщение, не заботясь о жизни своих подчиненных — только Данзо мог действовать с такой бессердечностью.

В этот момент Сакумо вернулся и сел напротив Каваказе, его выражение лица было суровым. — Какое наказание дал старший брат?

— спросил Каваказе.

— Всего двенадцать человек: по двадцать плетей каждому и штраф на три месяца, — ровно ответил Сакумо. — После выздоровления они пройдут еще шесть месяцев тренировок.

Он отпил чаю, его тон был решительным. Эти самураи обучались на месте. Если их нынешний уровень мастерства окажется недостаточным, они продолжат тренироваться. Снисходительность сегодня приведет к упадку завтра.

— Справедливо. Данзо пригласил меня встретиться с ним, — сказал Каваказе, не возражая против наказания. Для этих самураев их положение предлагало комфорт — постоянную еду, питье и щедрую зарплату — по сравнению с суровыми реалиями жизни ниндзя.

— Как скажешь, старший брат. Но какой вред в том, чтобы дать ему немного помучиться?

— ответил Каваказе со спокойной улыбкой. У него были свои планы, а также три теории о том, что Данзо может замышлять. Однако точная природа намерений Данзо оставалась неясной.

Держа письмо в руке, улыбка Каваказе стала шире. Не колеблясь, он разложил бумагу над небольшим пламенем, превратив ее — и конверт — в кучу пепла.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение