Глава 6 (Часть 2)

— Убийца в том деле тоже был очень странным. Только что он оправдывался, а в следующую секунду вдруг начал рассказывать о своих плохих поступках — начиная с детского сада.

Конан Эдогава добавил.

— У того убийцы в глазах тоже, кажется, были звездочки, но я видел это только мгновение… Может, мне просто показалось.

Выражение лица Хайбары Ай стало серьезным, пока Конан Эдогава рассказывал.

Она приложила два согнутых пальца к подбородку и опустила ресницы, глубоко задумавшись.

Конан Эдогава нахмурился: — …Хайбара?

— Ты думаешь, что та девушка и убийца как-то связаны, верно? — сказала Хайбара Ай. — Из-за звездочек в глазах.

Конан Эдогава сказал: — Я так думаю, но доказательств недостаточно, это просто мое предположение.

Он, кажется, что-то вспомнил: — Кстати, ты когда-нибудь видела форму: светло-бежевый трикотажный жилет без рукавов, серая плиссированная юбка, а школьный герб красно-золотой, с частью посередине, похожей на золотой четырехлистник?

Он говорил именно о форме Токивадай, которую Сёкухо Мисаки и Мисака Микото носили в первый день в Токио, прежде чем переодеться.

Она, конечно, видела — и видела много раз.

Эта форма, девушка со звездами в глазах…

В сердце Хайбары Ай постепенно появился четкий ответ.

— Вместе с той девушкой со звездами была еще одна девушка с чайными короткими волосами и чайными глазами, — добавил Конан Эдогава.

Мисака Микото.

Это та, кого она никогда не видела, «оригинал»… Или, может быть, «сестра»?

Рука Хайбары Ай медленно сжалась, на подоле ее одежды образовались глубокие складки.

Ее зрачки медленно сузились, губы сжались в прямую линию, холодный пот выступил у висков, медленно стекая по контуру лица и исчезая под воротником.

Конан Эдогава заметил, что лицо Хайбары Ай явно не в порядке: — Хайбара, что с тобой?

Хайбара Ай пришла в себя от его голоса. Она облизнула губы, словно обдумывая, как подобрать слова.

— Мои родители когда-то учились в Академграде, — ответила она, не отвечая на вопрос. — Я тоже училась в Академграде, на самом деле в этом не было необходимости, но Организация настояла… Чтобы придать блеск моему научному опыту или по какой-то другой причине.

Номинально Академград принадлежал Японии — но на самом деле он был своего рода «государством в государстве». Многие страны, включая японское правительство, жаждали технологий развития сверхспособностей и других технологий, опережающих их на десятилетия.

У Организации, конечно, тоже были свои мысли.

Она опустила ресницы: — Девушку, которую ты встретил… Я знаю эту форму.

— Это престижная школа Академграда, аристократическая женская школа, входящая в пятерку лучших по развитию сверхспособностей, средняя школа Токивадай.

— Второй год средней школы, а даже феном пользоваться не умеет, — презрительно сказала Мисака Микото. — Ты что, умственно отсталая с недоразвитым мозжечком?

Сёкухо Мисаки прекрасно знала, что, если просишь о помощи, лучше заткнуться, но все равно тихонько пробормотала: — …Это ведь не я тебя просила.

Ее голос был заглушен мощным потоком воздуха из фена, поэтому Мисака Микото не расслышала. Иначе она, скорее всего, просто бросила бы фен и ушла.

Мисака Микото, которая на словах говорила, что не хочет, но на деле действовала очень честно, держала фен и сушила мокрые длинные волосы королевы, которая была электронной неумехой.

Если бы это была обычная модель, Сёкухо Мисаки не была бы настолько беспомощна с этим предметом.

Но этот фен, неизвестно откуда взявшийся, имел множество странных, но бесполезных функций, настолько сложных, что Сёкухо Мисаки, нажимая кнопки наугад, так и не разобралась.

Всегда есть какие-то мелкие исследовательские лаборатории, которые, под видом «самых мощных высокотехнологичных продуктов», на самом деле создают вещи, полные бесполезных, как куриные ребрышки, функций.

Сёкухо Мисаки раздраженно подумала: неужели эти разработчики не понимают, что фену нужна только самая простая функция — сушка!

В конце концов, Мисака Микото проявила великодушие и совершила доброе дело.

Мисака Микото сидела на диване, а Сёкухо Мисаки послушно обнимала свои согнутые ноги, сидя на полу, покрытом мягким ковром, позволяя влаге с ее длинных волос постепенно исчезать под потоком воздуха.

Больше никто ничего не говорил, но сцена, где один человек молча сушит волосы другому — выглядела так, словно они были старой супружеской парой, прожившей вместе много лет.

— Твои длинные волосы — настоящая морока, — пожаловалась Мисака Микото.

Из-за длинных волос Мисаке Микото потребовалось больше десяти минут, чтобы высушить мокрые волосы королевы.

Королева, будучи электронной неумехой, хмыкнула: — Это одно из женских очарований, Мисака-сан, которая еще не развилась, этого не поймет.

— …У тебя всегда есть талант вывести меня из себя одной фразой, — Мисака Микото сжала кулак.

Волосы высохли, Сёкухо Мисаки с победной улыбкой встала. Она накрутила на палец прядь золотистых волос и, не глядя, обошла диван, направляясь в спальню.

Проходя мимо Мисаки Микото, она что-то бросила.

Мисака Микото инстинктивно поймала. Она думала, что это будет какая-то шутка или мелочь, но на ее ладони лежал розовый брелок с Гекотой.

Тот, на который она долго смотрела в Йокогаме, но так и не купила… Она очень удивилась, не ожидая, что Сёкухо Мисаки его купит.

Она повернула голову в сторону спальни, и из щели в двери спальни донесся сладкий, словно пропитанный медом, голос.

— Считай это благодарностью для ребячливой Мисаки-сан.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение