Глава 4

Глава 4

С тех пор как Су Жоу появилась в доме Су, Су Чаншэн, который раньше редко бывал дома, стал приезжать часто, в то время как Шэнь Хуэйин все чаще уезжала в командировки. Су Цинь хмурилась, но не срывала злость на Су Жоу.

— Ух ты, какая красивая скрипка! — Су Жоу взяла в руки скрипку, стоявшую сбоку, и принялась её разглядывать, её глаза сияли. — На ощупь такая приятная.

— Госпожа Су Жоу, это любимая скрипка барышни. Вы… вы… — Чжан Сао смотрела на скрипку, не заметив, как глаза Су Жоу мгновенно похолодели. Мама говорила ей, что хотя она и не родная дочь хозяйки этого дома, но она — плоть и кровь хозяина. И учитывая положение её отца…

Она не должна позволять никому садиться ей на голову… Особенно это касалось маленькой принцессы этого дома.

Раздался резкий звук. Су Цинь, услышав его, спустилась с лестницы и увидела скрипку, лежащую на полу. Она нахмурилась, подбежала и, указывая на инструмент, строго спросила: — Что здесь произошло?

Су Жоу никогда не видела Су Цинь в гневе. Гнев на Чжан Сао, копившийся в её сердце, мгновенно улетучился от испуга при виде лица Су Цинь. Она молча стояла в стороне.

— Барышня, госпожа Су Жоу увидела, что скрипка красивая, и взяла её посмотреть. Я ей говорила… — Чжан Сао, увидев мрачное лицо Су Цинь, тут же осеклась.

Су Жоу украдкой взглянула на Су Цинь. Та присела, медленно подняла скрипку с пола. На деке виднелась явная трещина. — Она тебе так понравилась! Тогда почему ты уронила её на пол? Ты сделала это нарочно, да?

Су Жоу вся задрожала. Мама говорила ей, что всё, что принадлежит Су Цинь, должно быть и её. Но сейчас, видя спокойное лицо Су Цинь, она тут же забыла мамины слова: — Я… это…

Мама учила её: если что-то идет не так, нужно плакать. Слёзы — лучший способ вымолить прощение.

Слёзы тут же хлынули из глаз Су Жоу.

Су Цинь нахмурилась: — Чего ты плачешь?

В этот момент вошел Су Чаншэн, снимая пиджак. Увидев двух девочек в гостиной и то, как Су Жоу трёт глаза, всхлипывая и подрагивая плечами, он поспешно бросил портфель и подошел к Су Жоу, присев перед ней на корточки: — Что случилось, Жоужоу? Расскажи папе.

Су Жоу не отвечала. Су Чаншэн обернулся к Су Цинь. Увидев её мрачное лицо и взгляд, прикованный к скрипке в руках, Су Чаншэн заметил трещину на деке. Он хорошо знал характер Су Цинь и понимал, как дорога ей эта скрипка. — Что здесь произошло?

— Папа, я… я не нарочно… Я… я извинилась перед младшей сестрой… — Су Жоу зарыдала еще горше. Су Цинь плотно сжала губы и сильно нахмурилась.

— Раз так, Су Цинь должна простить сестру. Сестра только приехала, ты должна уступать ей, во всем идти навстречу, — Су Чаншэн взглянул на Су Цинь, затем снова повернулся к Су Жоу с нежностью, слегка нахмурив брови и снисходительно погладив её по голове.

Лишь позже Су Цинь поняла, что он перенес свое чувство вины перед Су Жоу на неё. А как же она сама?

Су Цинь никогда еще так не злилась. Она знала о ситуации с Шэнь Хуэйин. Глядя на Су Чаншэна перед собой, она вскинула голову, указала пальцем на скрипку и твердо сказала: — Эту скрипку мне подарил дедушка. Папа должен это знать.

Су Чаншэн замер, затем слегка нахмурился: — Циньцинь.

Су Цинь обошла Су Чаншэна, держа скрипку в правой руке, и подошла к Су Жоу: — Раз уж ты говоришь, что это сделала ты, то ты и должна нести ответственность до конца. Найди мне точно такую же. Я не люблю, когда трогают мои вещи. Особенно те, которые я люблю.

«Включая людей», — тогда Су Цинь этого еще не понимала.

Она сунула скрипку в руки Су Жоу. — Я сказала, эту скрипку мне подарил дедушка. Дедушка говорил, что такую уже нигде не купишь.

— Су Цинь! — Су Чаншэн пристально посмотрел на дочь. — Сестра же сказала, что это случайно. Почему ты такая мелочная?

— Да, папа только сейчас это заметил? — Су Цинь сердито посмотрела на Су Чаншэна и Су Жоу и, не поднимая головы, подошла к телефону и набрала номер. — Дедушка, я хочу пожить у вас несколько дней. Дедушка, ты можешь за мной приехать?

Как только она закончила говорить и повесила трубку, Су Чаншэн вздрогнул. Он посмотрел на Су Цинь, а затем пришел в ярость. Он схватил дочь и резко спросил: — Су Цинь! Чего ты добиваешься? Ты чем-то недовольна мной?! А?! Хочешь использовать дедушку, чтобы надавить на меня?!

Су Чаншэн говорил быстро, гневно глядя на дочь, но не видел, чтобы её глаза покраснели. Су Цинь несколько раз моргнула, затем вскинула подбородок: — Раз уж папа заметил… Да, я очень недовольна. Мама уже давно не возвращалась, ты разве не знаешь? Мне просто не нравится Су Жоу. Я просто не хочу, чтобы она была в моем доме! Папа, неужели ты не видишь?! Я хочу, чтобы её выгнали из семьи Су! Тогда моя мама…

Су Чаншэн замер, затем резко поднял руку и опустил её на лицо Су Цинь. — Вот твои манеры?!

«Тогда мама вернется, тогда рядом со мной будет не только тётя Чжан».

Су Цинь не успела договорить, как щеку обожгло болью. Су Цинь не хотела плакать. Она прикрыла лицо рукой и упрямо смотрела на Су Чаншэна. Они стояли друг против друга в напряженном молчании, но слёзы все же медленно покатились из её глаз.

Старый господин Су, получив звонок, тут же приехал. Войдя в дом, он увидел Су Цинь с покрасневшими глазами, гневно смотрящую на Су Чаншэна. Он кашлянул несколько раз, и в комнате мгновенно воцарилась тишина. Су Чаншэн, который только что тяжело дышал от гнева, теперь затаил дыхание: — Папа, ты приехал! Дети шалят… — на его лице появилась улыбка, но взгляд Су Юэцзюня прошел мимо него и остановился на лице Су Цинь. Он нахмурился.

— Что здесь происходит? Кто мне расскажет? — он был военным, и хотя после отставки занялся бизнесом, военная выправка и властность никуда не делись. От его слов все в гостиной затаили дыхание. Су Юэцзюнь обвел взглядом комнату, увидел Су Жоу, нахмурился, затем заметил скрипку в её руках и тихо хмыкнул. Его острый взгляд, словно лезвие ножа, прошелся по всем присутствующим. — Су Цинь. Подойди сюда и расскажи дедушке, что случилось!

Су Цинь сделала несколько шагов, её голос слегка дрожал: — Су Жоу сломала мою скрипку. Мне не нравится, что она пришла в наш дом. Моя мама уже очень давно не возвращалась.

— Мм? — Су Юэцзюнь повысил тон. Су Чаншэн невольно вздрогнул. Но Су Юэцзюнь даже не взглянул на сына, а ласково притянул к себе Су Цинь. — Скрипка сломалась, ну и ладно. Ты хочешь поехать с дедушкой. Верно?

Су Цинь кивнула. Су Юэцзюнь искренне жалел внучку. Он коснулся её лица — на маленькой щеке все еще виднелся красный след от руки Су Чаншэна, отек не спал. От прикосновения Су Цинь втянула воздух.

— Не думай, что я не знаю, что ты натворил. Су Цинь — член семьи Су, запомни это, — Су Юэцзюнь посмотрел на Су Чаншэна с явной досадой на сына, не оправдавшего надежд, и встал. — Су Цинь поедет со мной. И тебе не нужно её забирать. Если она захочет вернуться, то вернется сама, — сказав это, он взял Су Цинь за руку и направился к выходу. Обернувшись к Чжан Сао, он добавил: — Если госпожа вернется, передай ей мои слова. И еще, сохрани вещи Циньцинь в целости, поняла?

Чжан Сао закивала, повторяя «да, да».

Су Юэцзюнь вел Су Цинь за руку и, наклонившись, с улыбкой спросил: — Довольна?

Су Цинь понуро опустила голову: — Да, спасибо, дедушка.

Дедушка и внучка сели в машину и направились в город S…

Зазвонил будильник. Су Цинь открыла глаза и поняла, что это был сон. Подушка рядом была мокрой от слез.

Су Цинь потерла глаза. Какой жуткий сон. Она тут же села и оделась.

Выйдя в гостиную, она увидела Гу Муняня, сидящего на диване спиной к ней. В руках у него была вчерашняя газета. Су Цинь невольно нахмурилась, развернулась и пошла обратно в комнату, взяла бумажный конверт и сунула его в сумку.

Никто из них не проронил ни слова. Су Цинь одной рукой натягивала туфли, другой придерживала сумку. Выпрямившись, она увидела Гу Муняня, стоящего позади неё. Су Цинь спокойно открыла дверь и вышла.

— Су Цинь, я тебя подвезу, — Гу Мунянь закрыл дверь. Су Цинь не поняла, то ли звук закрывающейся двери был слишком громким, то ли еще что, но она не расслышала его слов. Обернувшись, она чуть не врезалась ему в грудь.

— Что?

— Я тебя подвезу, — Гу Мунянь нахмурился и повторил.

— О, не нужно, — Су Цинь отвернулась, но Гу Мунянь схватил её за руку.

— Прости, — донесся его низкий голос.

Сердце Су Цинь дрогнуло. Гу Мунянь продолжил мягким тоном, словно уговаривая ребенка: — Я тебя подвезу.

Су Цинь попыталась высвободить руку и, слегка подняв голову, посмотрела на Гу Муняня. «Ты трижды сказал „я тебя подвезу“», — мысленно посчитала Су Цинь. Она и сама не знала, каких слов от него ждала. Опустив глаза, она сказала: — Ты такой известный, я боюсь ненароком прославиться.

Гу Мунянь разжал пальцы. Су Цинь высвободила руку и, не оборачиваясь, пошла прочь.

В её голове всплыл вчерашний разговор с Шэнь Хуэйин перед сном.

— Мам, тебе нравится в Швейцарии?

Шэнь Хуэйин сразу почувствовала что-то неладное: — Что такое, ты тоже хочешь приехать? Это действительно отличное место, чтобы привести мысли в порядок. Что, вы с Мунянем поссорились?

— Нет, просто захотелось к тебе. И развеяться немного. Ты ведь там?

— Глупышка. Если у тебя что-то случилось, просто скажи маме. Если хочешь приехать, приезжай вместе с Мунянем.

— Правда, ничего не случилось. Ты слишком много думаешь, — сказала Су Цинь и повесила трубку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение