Глава 11

Глава 11

«Если я считаю, что Су Цинь хорошая, значит, так оно и есть». Лишь спустя много лет Су Цинь поняла, что Цзян Хуай обращался к ней не «Циньцинь», а «Су Цинь». Значит, те слова были всего лишь сладкой ложью, прикрывающей коварные намерения. Что же еще это могло быть?

Однако именно эти слова в тот момент наполнили сердце Су Цинь радостью.

Опустив голову, она на мгновение расцвела в улыбке, но годы испытаний научили её быстро брать себя в руки.

— Цзян Хуай, давай встречаться, — Су Цинь улыбнулась ему, её глаза сияли, что удивило Цзян Хуая. Позже он спросил Су Цинь, почему она так быстро согласилась.

Никто никогда не говорил ей, что она тоже может быть причиной. Много лет спустя Су Цинь все же сказала: у всего есть причина и следствие. Без причины, как она могла стать следствием? Цзян Хуай, ты с самого начала раскрыл свои истинные намерения.

Ци Сань сказала: — Вторая сестра, никогда не видела такой пары, как вы. Никаких свиданий в выходные, никаких походов в кино… Вы как старая супружеская пара.

Чжо Да сказала: — Цинь Эр, ты что, поссорилась с Цзян Хуаем? Не похоже, что у вас роман, вы скорее как обычные друзья…

Младшая соседка: — Вторая сестра, мне кажется, ты немного странная.

Ци Сань тут же подхватила: — Вторая сестра, старшая сестра и младшая правы.

Младшая соседка: — Не называй меня младшей, это неприятно.

— А ты — третья…

Когда позвонил Цзян Хуай, Су Цинь лежала в постели, укрывшись одеялом, и корпела над учебником по экономике, думая: разве они не похожи на пару?

Но Су Цинь считала, что так и должно быть. Некоторые вещи она просто не могла контролировать.

— Су Цинь, ты занята? — голос Цзян Хуая был странным, не таким беззаботным и мягким, как обычно, словно он замерз на улице.

— Нет, что случилось? — Су Цинь отложила учебник и с беспокойством спросила.

— Ничего, просто хотел узнать, чем ты занимаешься.

Рядом с ним послышался женский чих.

— Ты на улице?

— Да, — его голос немного дрожал. — Тогда ты занимайся своими делами, я не буду тебя отвлекать. Завтра пойдем в библиотеку, я займу тебе место.

— Хорошо, ты тоже возвращайся поскорее. Берегись простуды, — Су Цинь первой повесила трубку, взяла учебник по экономике, но никак не могла сосредоточиться.

Она положила его рядом с подушкой. Днем спать не хотелось. Вечером у них была совместная вечеринка с математическим факультетом. Три соседки, узнав об этом, отправились туда пораньше, чтобы выбрать себе парней и заодно поесть на халяву. Они звали Су Цинь с собой, но та отказалась, и они оставили её одну. Су Цинь решила встать и одеться. Как только она закончила одеваться, зазвонил телефон. Она подумала, что это Цзян Хуай, но оказалось, что это Ся Линь, которая не связывалась с ней уже целый месяц.

— Циньцинь, ты в общежитии?

— Да, выхожу к людям, — Су Цинь одной рукой держала телефон, другой наливала воду в стакан. В бутылке с минеральной водой что-то булькнуло. — Ся Линь, ты что, онемела? Почему молчишь?

— Ничего, Циньцинь, скажи, что мне делать, если я увижу красавчика?

Су Цинь чуть не поперхнулась водой: — И это все? Ты хочешь меня до смерти напугать? Замыслила убийство мужа своей лучшей подруги?

— Я серьезно.

— Тогда подойди и познакомься. По телевизору же постоянно показывают, как это делается. Вспомни.

На том конце провода повесили трубку.

Су Цинь немного удивилась, но потом подумала, что это в стиле Ся Линь, и просто улыбнулась. Примерно через двадцать минут Ся Линь снова позвонила. Её взволнованный голос прокричал: — Черт возьми, он просто сногсшибательный! Настоящий мужчина! Циньцинь, я наконец узнала, как его зовут! Гу Мунянь!

— Да? И как ты узнала? Неужели сидела рядом с ними и подслушивала?

— Циньцинь, никто не знает меня лучше тебя! Обожаю тебя! — Ся Линь запнулась, её голос вдруг стал тише. — Циньцинь, угадай, кого я еще видела? Мне так хотелось подойти и врезать ей пару раз, — сказав это, она замолчала, и в трубке послышались гудки.

Су Цинь забеспокоилась о Ся Линь. Неужели она действительно подошла и ударила кого-то? Сердце Су Цинь бешено колотилось. Она перезвонила, но никто не ответил. Только в четыре часа дня раздался звонок.

— Все в порядке, я влепила ей пару пощечин. Теперь мне гораздо легче.

Услышав, что с Ся Линь все хорошо, Су Цинь успокоилась. Но она не знала, что Ся Линь, превозмогая боль, продолжала говорить: — Ты только сама не пострадай.

Ся Линь вздрогнула: — Ха-ха, как я могу пострадать? Смешно. Ладно, пока. Я вся измотана, пойду спать.

— Хорошо, пока. Хорошенько отдохни.

Зимний ветер завывал за окном. Су Цинь не знала, чем заняться. Взглянув на часы, она поняла, что пора ужинать.

Ци Сань позвонила и позвала Су Цинь к себе, сказав, что у них много вкусной еды. Су Цинь не смогла ей отказать и пошла к ним. Увидев Су Цинь, Ци Сань расплылась в улыбке: — Вторая сестра, смотри, сколько всего! И все такое вкусное! Шашлык, шашлык!

Да, действительно, Су Цинь хотела сказать, что мяса действительно много, и ты его очень любишь. В шашлычной было полно народу, настоящая толпа. Су Цинь потрогала уплетающую за обе щеки Ци Сань: — Тогда ешь побольше. Почему ты так легко одета? Вечером будет холодно.

— Вторая сестра, ты стала такой занудой, — пробормотала Ци Сань с набитым ртом. — Вторая сестра, хочешь шашлычок? Он такой вкусный! Возьми один, — она протянула Су Цинь шашлык. Су Цинь вдруг захотелось рассмеяться. Она взяла шашлык и начала медленно жевать.

Пришедшая просто поесть на халяву Ци Сань отвела Су Цинь в угол. Наевшись, она потянула Су Цинь за собой.

Су Цинь вспомнила, как Ци Сань тянула её за собой, приговаривая: — Вторая сестра, грех не воспользоваться случаем! Если ты съешь так мало, разве это не будет неуважением к их стараниям? Давай, давай, ешь больше!

Су Цинь невольно улыбнулась.

В тот вечер сообщение от Цзян Хуая так и не пришло. Су Цинь не могла оторвать глаз от экрана телефона, но он ни разу не загорелся.

Она постоянно поглядывала на телефон. Су Цинь не могла сказать, что сильно любила Цзян Хуая, но сегодня, не увидев его сообщения, она почувствовала себя неловко. Привычка, привычка, стало привычкой… Неужели сообщения от Цзян Хуая стали для неё привычкой?

Переборов себя, она все же позвонила ему, но услышала лишь приятный женский голос автоответчика: «Вызываемый абонент временно недоступен…» Су Цинь позвонила три раза и перестала, подумав, что он, возможно, учится или занят чем-то другим.

Но о том, чем он был занят, она бы никогда не догадалась.

Впервые она почувствовала, что так мало его знает.

Телефон зазвонил, когда Су Цинь уже почти заснула. Она сонно ответила на звонок.

— Циньцинь, что-то случилось? — усталый голос Цзян Хуая мгновенно разбудил Су Цинь. — Циньцинь?

— Да, я слушаю. Цзян Хуай, что случилось? У тебя все в порядке? Я тебя не разбудила? — Су Цинь накинула пальто и вышла на балкон. — Я звонила тебе несколько раз, но ты не отвечал.

— Циньцинь, я немного устал. Давай поговорим завтра.

— Хорошо, тогда отдыхай.

Цзян Хуай повесил трубку, нахмурился, глядя на историю звонков на экране, затем открыл галерею. На него смотрела теплая, душевная улыбка Су Жоу. Цзян Хуай нахмурился еще сильнее. Он сжимал телефон в руке, не зная, что делать.

Су Жоу ударила та девушка по имени Ся Линь, которая была подругой детства Су Цинь. А у Су Жоу был только он…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение