Глава 5

Цзян Цзюцзю собралась с мыслями, подавив сложные эмоции, и подошла к дяде и тете. Прошло некоторое время, прежде чем она смогла успокоиться.

Она ела без аппетита, изо всех сил стараясь подавить бурю чувств внутри, и старательно угощала старших.

Постепенно она узнала, что мужа тети зовут Е, а его имя состоит из одного иероглифа — Цзюй.

Цзян Цзюцзю посмотрела на визитку с похожими иероглифами и на мгновение задумалась.

Она покачала головой и с улыбкой подумала, как можно связать двух совершенно разных людей. Возможно, это из-за встречи с Цзи Цзяцзя, которая заставила ее фантазировать.

Тетя Е взяла Цзян Цзюцзю за руку и с сожалением сказала: — В молодости я мечтала о дочери, но родился этот невезучий сын. Он постоянно где-то пропадает, его редко увидишь. Лучше бы родилась девочка.

Дядя Е с улыбкой посмотрел на Цзян Цзюцзю: — Мы с тетей живем вдвоем, и дома как-то пустовато. Тетя любит шум, приходи к нам почаще.

Глаза тети Е загорелись, и она крепче сжала руку Цзян Цзюцзю: — Может, ты станешь моей крестной дочерью? Я буду твоей крестной мамой.

Дядя Е, видя нетерпение тети, с улыбкой сказал: — Ты торопишься. Надо спросить, хочет ли Сяо Цзян.

Тетя Е повернулась к Цзян Цзюцзю, ее глаза светились от ожидания и легкого волнения.

Цзян Цзюцзю, смущенная таким вниманием, тихо проговорила: — Мне нужно посоветоваться с мамой, хорошо?

Тетя Е была в восторге и продолжала накладывать Цзян Цзюцзю еду. Дядя Е, видя радость тети, с нежностью улыбнулся.

После ужина супруги Е проводили Цзян Цзюцзю до отеля.

Попрощавшись с ними, она вернулась в свою комнату. Закрыв шторы, она немного поговорила с родителями по видеосвязи, затем открыла чемодан и достала свои туалетные принадлежности.

Как только она подошла к ванной, услышала шаги за дверью.

Цзян Цзюцзю замерла. Это чувство было слишком знакомым, как будто на грудь ей положили тяжелый камень. Она стояла на месте, затаив дыхание, и слушала. Шаги остановились.

Время шло, прошла минута, затем другая.

Как только Цзян Цзюцзю начала думать, что ей показалось, она услышала, как кто-то что-то ищет за дверью.

Чувство паники снова охватило ее. Она быстро сняла тапочки, одним прыжком подбежала к двери, заблокировала ее и задвинула засов. Все действия она выполнила одним движением.

Она замерла, ее тело начало дрожать, и она не знала, что делать дальше.

Затем она вспомнила о чем-то, наклонилась и посмотрела в щель под дверью. Там действительно была тень.

Что делать? В голове проносились мысли, одна за другой, слишком быстро, чтобы их уловить. Она ничего не могла вспомнить, кроме страха.

Она закрыла глаза от напряжения и услышала, как дверной замок отеля размагничивается. Она крепко прижалась к двери, чувствуя, как ручка поворачивается. Она пристально смотрела на ручку, напряженная до предела, и вдруг громко сказала: — Дорогой, ты уже закончил? Я жду так долго.

Ручка перестала двигаться. Цзян Цзюцзю быстро включила громкую связь на телефоне, где было голосовое сообщение от У Цзина.

— Сяо Цзюцзю, ты заждалась? Я иду.

Снаружи больше не было слышно звуков. Цзян Цзюцзю чувствовала, как ее сердце бешено колотится.

Через несколько минут тень под дверью исчезла.

Она не знала, ушел ли тот человек, и боялась звонить родителям, чтобы не привлечь внимание и не напугать их.

Подумав, она написала У Цзину в WeChat, кратко объяснила ситуацию и попросила его отправить несколько громких голосовых сообщений.

В пустой комнате раздавались голосовые сообщения У Цзина, одно за другим.

Цзян Цзюцзю постепенно успокоилась, как будто после интенсивной тренировки, чувствуя усталость и растерянность.

У Цзин продолжал отправлять голосовые сообщения и писать, утешая ее.

Цзян Цзюцзю сидела, прислонившись к двери, как рыба, выброшенная на берег, и тяжело дышала.

Прошло много времени, как будто целый век.

Она была настолько бдительна, настолько чувствительна, что опустила голову на колени.

Закрыв глаза, она снова вспомнила тот зловещий взгляд и хриплый голос, который требовал открыть дверь.

Завибрировал телефон. Цзян Цзюцзю, словно пораженная, сначала поставила стул у двери, затем побежала открыть кран в ванной, включив его на полную мощность. Вода хлынула, наполняя комнату.

Наконец, она открыла окно, встала рядом и ответила на звонок.

— Цзюцзю, вещи, которые ты купила в супермаркете, все еще в машине твоего дяди. Мы только сейчас обнаружили их, когда разбирали покупки. Может, я завтра привезу их?

Теплый голос тети Е звучал в ушах, как будто мама шептала ей на ухо.

Она тихо плакала, стараясь не шуметь.

Прикрыв рот, она тихо всхлипывала. Тетя Е заметила что-то неладное и осторожно спросила: — Цзюцзю, ты здесь?

— Тетя, кажется, кто-то стоит у моей двери. Хочет войти, — прошептала она, голос дрожал от слез.

Тетя Е сразу поняла, что что-то не так, и вместе с дядей Е поспешила в отель.

Цзян Цзюцзю обняла свои колени, свернувшись в маленький комочек.

Снова раздался стук в дверь. Сердце Цзян Цзюцзю бешено колотилось.

— Цзюцзю, это я, тетя Е.

— Цзюцзю, ты в порядке? — Цзян Цзюцзю, дрожа, поднялась и пошла открывать дверь.

Тетя Е, открыв дверь, увидела Цзян Цзюцзю с растрепанными волосами, красными от слез глазами, свернувшуюся в клубок, как испуганный кролик. Ее лицо исказилось от боли.

Она быстро подошла и крепко обняла ее, мягко утешая: — Цзюцзю, не бойся, не бойся.

Тетя Е, видя, что Цзян Цзюцзю все еще напугана, велела мужу собрать ее вещи.

Она повернулась к Цзян Цзюцзю и мягко сказала: — Поедем ко мне, я буду с тобой.

Цзян Цзюцзю кивнула.

Было уже двенадцать ночи, в холле отеля, кроме девушки на ресепшене, никого не было. Девушка, подперев голову рукой, дремала.

Тень быстро прошла по коридору и исчезла в темноте.

Дядя Е нес вещи Цзян Цзюцзю. Дома, увидев лишнюю пару обуви, он тихо сказал тете Е: — Сюнь вернулся, его комната занята. Постель в гостевой комнате готова?

Тетя Е с нежностью посмотрела на сонную Цзян Цзюцзю: — Сегодня она, наверное, сильно испугалась. Я побуду с ней, а ты сегодня спи на диване.

Цзян Цзюцзю быстро замахала руками: — Нет, нет, тетя, я могу спать на диване.

Тетя Е настойчиво взяла простыни, одеяло и подушку и уложила дядю Е на диван.

После сильного напряжения Цзян Цзюцзю почувствовала слабость в теле и, не сопротивляясь, позволила тете Е уложить себя в постель. Ее голова упала на подушку, и она крепко уснула.

Ее сон был беспокойным, то она покрывалась холодным потом, то дрожала.

Тетя Е обняла ее и мягко утешала, глядя на лежащую рядом девочку. У нее было странное чувство — спустя шесть лет после первой встречи она лежала рядом с ней.

Под ее тихими утешениями Цзян Цзюцзю перестала дрожать и слегка вздохнула.

Тетя Е чувствовала необъяснимую боль, как будто ее собственная дочь пережила огромную травму. Она тихо вздохнула — это была судьба.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение