Четвертая глава. Не хотел убивать (Часть 1)

Мо Фань лишь притворился спящим. Ему предстояло убить, причем впервые, так что уснуть он, конечно, не мог.

Он укрыл спящую Мэй'эр мехом, погладил ее смуглое, худое личико, снял со стены гигантский лук и вышел из пещеры…

Мэй'эр открыла большие глаза и посмотрела на немного унылую спину молодого господина. Он действительно никогда никого не обижал, но это не означало, что у него совсем не было характера.

Мо Фань был рад, что в этом мире не было смога. Лунный свет, падающий на снег, казался очень чистым и вызывал особые чувства.

Ждать пришлось недолго, и вор мяса появился.

Тигровое мясо — такая ценность, что наслаждаться им мог только вор с определенным положением. Так что это не стало для Мо Фаня неожиданностью.

Если Мо Фань был несчастливой звездой деревни, то этот вор был ее сокровищем, внуком самого уважаемого старейшины У Гу — У Шанем.

Все вдовы деревни стали бабушками У Шаня, поэтому он мог съесть много вяленого мяса за один присест. Видимо, У Шань был очень почтительным к своим бабушкам, раз в такую холодную ночь вылез из постели.

Тигровое мясо было дорогим, но для Мо Фаня, сидящего без дела и ждущего смерти, оно ничем не отличалось от другой еды. Главное — набить желудок и не умереть с голоду.

Остался всего один кусок мяса, и У Шань смог его украсть. Это было равносильно тому, чтобы забрать жизни Мо Фаня и Мэй'эр.

Если бы он пошел разбираться, то только получил бы побои, а тот бы спокойно унес мясо. Это уже подтвердилось в деревне.

Когда он столкнулся с группой деревенских здоровяков, Мо Фань использовал всего один прием: упал, закрыл голову руками и приготовился к ударам.

Мо Фань стиснул зубы, терпя боль в руке, и медленно натянул гигантский лук. Тетива почти не изменилась, но это была его самая целенаправленная стрела.

Тот забирал их жизни, а Мо Фань забирал его жизнь. Это было справедливо.

Стрелял он плохо. Целился в голову, но попал в задницу У Шаня. Вяленое мясо, которое он нес на плече, тяжело упало на У Шаня, дав Мо Фаню шанс.

Тетива лука обвилась вокруг шеи У Шаня. Мо Фань уперся ногами в голову У Шаня, стискивая зубы от сильной боли от ударов кулаков по его голени. Он не отпустит, даже если нога сломается.

Возможно, тетива не пережала трахею. У Шань извивался, освободился от мяса, перевернулся и придавил Мо Фаня, выдернул деревянную стрелу из задницы и начал тыкать ею в Мо Фаня.

В критический момент раздался "бум". Мэй'эр ударила У Шаня топором для рубки дров по затылку. Кровь и другие жидкости потекли по лицу и груди Мо Фаня. Было тепло и надежно.

Увидев, что У Шань мертв, Мо Фань поднялся и крепко обнял Мэй'эр, спрятав ее маленькую головку у себя на груди, забыв, что его грудь вся в липкой крови.

Мэй'эр молчала, а этот молодой господин рыдал навзрыд.

Это было первое убийство. Хотя убила девушка, Мо Фань считал, что это он убил. Даже если бы у него был еще один шанс, он бы все равно убил этого парня, но чувство от убийства было совсем не приятным.

Мэй'эр развела костер, и молодой господин все время сидел, обнимая ее, словно ему не хватало ее объятий с прошлой ночи.

Как бы там ни было, молодой господин убил впервые. То, что он ее обнимает, можно считать наградой. Только вот костер горит так ярко, а молодой господин все дрожит?

Когда первый луч рассветного солнца осветил вход в пещеру, Мо Фань вдруг перестал дрожать. Он потер онемевшие ноги, на которых сидела Мэй'эр, и встал.

Взял топор, смыл кровь водой, нашел точильный камень и заточил его. — Иди в соседнюю деревню к старейшине Хэй Ши, он тебя защитит. С меня сегодня, похоже, хватит.

Мэй'эр покачала головой, встала, чтобы вскипятить воду и приготовить еду. Вчера еще был один кролик, которого они не съели!

Тигровое мясо, наверное, молодой господин есть не будет, оно все в крови У Шаня.

Мо Фань знал, что Мэй'эр очень решительна. — Ладно, если мы выживем, я буду к тебе еще лучше относиться. Больше не буду тебя дразнить. Раньше я тебя обижал, потому что мне было слишком скучно.

На самом деле, ничего плохого в смерти нет. В этих Диких Землях, в этой разрушенной пещере нет ничего хорошего. Скорее бы увидеться с Цю Нян, чтобы не скучать по ней каждый день.

Невозможно убить всех в деревне. Возможно, он один и не справится.

Он просто хотел жить с Мэй'эр. Очень хотел жить. Разве это такое роскошное желание?

Когда его душа только переселилась в этот мир, он чувствовал себя очень счастливым, думал, может, сможет что-то сделать. Но когда Цю Нян привела его, спасаясь, на Гору Беспечальную, он давно поставил себе цель просто сидеть и ждать смерти.

Только когда пришло время ждать смерти, он понял, что без достаточной силы жизнь — всего лишь роскошь. Вдруг ему очень захотелось получить такую же силу, как у Цю Нян. Очень-очень захотелось, но было уже поздно.

Мо Фань гневно крикнул в небо: — Учитель Цан, вам очень весело играть со мной?

Он начал точить топор с рассветом, чтобы посмотреть, придут ли те люди, как только рассветет. Если придут, значит, У Шань не просто почтительный, а очень послушный внук.

В мире не так много неизбежного, но старейшина У Гу не разочаровал Мо Фаня. Как только небо посветлело, он пришел, опираясь на посох.

Единственная в деревне хлопчатобумажная роба была на старейшине У Гу. Несколько заплаток не умаляли его особого статуса. Древний посох в его руке больше походил на магический жезл. Он был сутулый, но шагал уверенно.

Мо Фань подумал, что так и есть. Столько вдов он присвоил, старик даже штаны подтянуть не может. Сутулиться — это нормально.

Только вот этот старик, зная, что его внук пропал, все равно занимался делами до рассвета, прежде чем прийти искать. У него действительно хватило выдержки.

Когда У Гу увидел У Шаня, всего в крови, с широко раскрытыми глазами, полными негодования, его сутулое тело стало еще более сутулым.

Он начал немного жалеть. Жалеть, что не пошел напрямую, а сразу же, на глазах у всех, не разбил головы этим двум малышам навершием посоха.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Четвертая глава. Не хотел убивать (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение