Номер телефона на записке, сигнал которого исходил с Улицы Хайе.
Се Цунь звонил много раз, прежде чем наконец дозвонился.
Собеседник назвался Хэ Лаосанем, его голос был замедленным, как у пьяного, а на заднем плане слышался шум, крики людей и звон игральных костей.
Се Цунь с трудом расслышал адрес Хэ Лаосаня сквозь шум.
Хэ Лаосань жил в самом грязном и бедном районе трущоб на Улице Хайе.
Се Цунь отправился туда один, без сопровождения. В тускло освещенном, душном подпольном банке он нашел Хэ Лаосаня, от которого разило алкоголем.
Хэ Лаосань много лет злоупотреблял алкоголем, перенес инсульт, и его правая рука была скрючена и неработоспособна.
Он держал сигарету в зубах, левой, еще работающей рукой оттолкнул карты, ругаясь, поднялся, оглядел Се Цуня в обычной одежде, вытянул шею, не увидев роскошной машины или других людей в костюмах, выругался несколько раз и выпустил густой дым в лицо Се Цуню: — Это ты?
— Это я.
— Где Хань Чэн? — Хэ Лаосань искоса взглянул на него. — Почему он не пришел?
— Братец Чэн очень занят.
— Он занят? Понимаю, понимаю. Быть боссом — это, конечно, не то же самое, что быть таким бандитом, как мы. Я часто вижу его по телевизору, он выглядит очень представительно. Он ведь недавно обручился с какой-то женщиной? Показывают по всем каналам… Хе-хе, эта девчонка такая красивая, интересно, какая она в постели…
— Что ты, в конце концов, хочешь сказать? — прервал его Се Цунь. — У меня нет времени слушать это.
Хэ Лаосань оскалил свои желтые зубы и, держа бутылку пива, направился к выходу из банка.
Остролицый коротышка преградил ему путь: — Хэ Лаосань, счет еще не оплачен.
Хэ Лаосань сказал: — У меня скоро будут деньги, тогда все вместе оплачу!
Остролицый ехидно рассмеялся: — Мне все равно, что будет потом, сначала оплати этот счет.
Несколько здоровяков, которые до этого курили у входа, встали и подошли к Хэ Лаосаню.
Хэ Лаосань повернулся к Се Цуню: — Братишка, оплатишь за меня счет?
— Сколько ты должен?
— Не много, не много, семьсот альянсской валюты, — поспешно ответил остролицый, увидев, что кто-то готов заплатить. — Господин может оплатить за Хэ Лаосаня?
Се Цунь достал кошелек, вынул все деньги и положил их на стол.
Остролицый с одного взгляда оценил, что в пачке около тысячи альянсской валюты, и с радостным лицом схватил ее: — Спасибо, господин!
Се Цунь ничего не ответил, повернулся спиной и вышел наружу.
Хэ Лаосань победно отпил пива, покачивая головой, и пошел за Се Цунем.
Они вошли в тихий безлюдный переулок, и Се Цунь остановился.
— Это ты нашел Андерса и попросил его помочь связаться с Братом Чэном?
— Да, а где нам, таким ничтожествам, найти большого босса? Даже если найдем, нас выгонят телохранители, верно? — Хэ Лаосань запрокинул голову, допил пиво из бутылки и бросил бутылку на землю. — Этот журналист каждый день крутит рекламу своей детективной компании по телевизору. Я позвонил по горячей линии из рекламы, и, не ожидал, но действительно связался с ним.
— Что ты хочешь сказать Брату Чэну?
Глаза Хэ Лаосаня забегали, он таинственно понизил голос: — Ты же не Хань Чэн. То, что я знаю, очень важно для Хань Чэна, я должен сказать это лично ему. Этот журналист пытался вытянуть из меня информацию, но я не поддался!
Неудивительно, подумал Се Цунь, что Андерс обратился к нему.
Андерс потерпел неудачу, не смог вытянуть информацию, поэтому пошел другим путем, пытаясь узнать через Се Цуня, который был рядом с Хань Чэном.
Андерс наверняка рассчитал, что даже если этот человек по имени Хэ Лаосань — пьяница и игрок, Се Цунь все равно встретится с ним, чтобы выяснить, что у Хэ Лаосаня на уме.
Потому что, пока он не убедится, что собеседник лжет, он ни за что не упустит никакой информации, которая может быть невыгодна Хань Чэну.
— Я только что дал людям из игорного дома тысячу альянсской валюты, — сказал Се Цунь с невозмутимым лицом. — То, что ты говоришь, стоит тысячи альянсской валюты?
Хэ Лаосань, казалось, почувствовал себя оскорбленным, вскочил и схватил Се Цуня за воротник: — Ты, черт возьми, не смей меня недооценивать! То, что я знаю, стоит куда больше тысячи альянсской валюты! Иди сейчас же и скажи Хань Чэну, пусть он немедленно даст мне миллион альянсской валюты за молчание!
— О? — Се Цунь позволил ему держать себя за одежду. — Ты все время твердишь, что хочешь поговорить лично с Братом Чэном, но посмотри на себя, какой ты грязный и жалкий. Даже я не могу тебе поверить, как ты заставишь Брата Чэна поверить тебе?
— У меня есть свидетель! — закричал Хэ Лаосань.
Он уставился на Се Цуня, через некоторое время его свирепое выражение постепенно сменилось, он зловеще улыбнулся, отпустил мятый воротник Се Цуня и поднял руку, чтобы погладить его. — Братишка, я знаю, что ты пытаешься меня спровоцировать. Этот журналист тоже использовал этот прием… Бесполезно. Пусть Хань Чэн придет сам, я хочу поговорить с ним лично.
— Со мной нельзя?
— Ты слишком молод, — Хэ Лаосань покачал пальцем. — Пусть Хань Чэн придет лично…
Не успел он договорить, как почувствовал холод на затылке.
Неизвестно когда, молодой человек в черном, который был в метре от него, внезапно оказался у него за спиной.
Одна рука молодого человека обвилась вокруг его шеи, другая держала пистолет, дуло которого было направлено ему в затылок.
— Со мной действительно нельзя?
В черных глазах Се Цуня промелькнул свет, холоднее лезвия ножа.
Он низким голосом спросил еще раз.
Дверь со скрипом медленно открылась.
Женщина с растрепанными волосами, услышав звук двери, вскочила с кровати: — Хэ Лаосань, ты что, взял деньги у меня под подушкой и пошел играть?
Хэ Лаосань стоял у входа, его лицо выглядело странно.
Женщина заметила, что за спиной Хэ Лаосаня стоит высокий и худой молодой человек в черном.
Она поспешно поправила ночную рубашку, убрала волосы на одну сторону и выдавила из себя угодливую улыбку.
В молодости она, вероятно, была красива, но многолетняя беспорядочная жизнь давно состарила и обезобразила ее.
Несмотря на толстый слой теней и пудры, она не могла скрыть усталость и морщины на лице.
— Ну вот, опять привел такого молодого. Я же тебе говорила, мне почти пятьдесят, мое тело не выдерживает, я не хочу принимать слишком молодых…
Женщина жаловалась, но при этом извивалась, пытаясь прижаться к Се Цуню.
Се Цунь молча отодвинулся в сторону, и женщина ударилась о дверной косяк.
— Не позорь меня! — Хэ Лаосань ударил женщину кулаком, сбив ее с ног. — Ты, черт возьми, такая жалкая, сука, течка у тебя, как только увидишь мужика.
Женщина, которую Хэ Лаосань ударил кулаком так, что у нее все поплыло перед глазами, с трудом подняла верхнюю часть тела с пола, прикрыла разбитый уголок губ и зарыдала.
— Чего ревешь, дура! — Хэ Лаосань присел на корточки и схватил женщину за волосы своей рабочей левой рукой. — Это важный гость, не смей плакать, улыбайся мне!
Женщина выдавила из себя некрасивую улыбку в сторону Се Цуня.
Се Цунь не мог на это смотреть, отвел взгляд от лица женщины и сказал Хэ Лаосаню: — Что ты хотел сказать, теперь можешь говорить.
Хэ Лаосань, увидев пистолет Се Цуня, стал гораздо сговорчивее, чем в игорном доме.
Но у него в руках была сенсационная информация, на которую он рассчитывал, чтобы расплатиться с долгами и изменить свою судьбу. Поэтому он решился и злобно сказал: — Я не буду с тобой болтать попусту, мне нужно два миллиона альянсской валюты.
У Се Цуня был банковский счет, на который Хань Чэн ежегодно переводил ему большую сумму зарплаты через финансового секретаря.
У него почти не было личной жизни, он почти ничего не тратил, поэтому редко обращал внимание на цифры на своем счете.
Но два миллиона, вероятно, было намного больше.
— Угу, — кивнул Се Цунь. — Ты должен сначала сказать мне, о какой стороне Брата Чэна идет речь.
Почувствовав, что тон собеседника смягчился, в глазах Хэ Лаосаня мелькнула жадность. — О происхождении Хань Чэна.
Он медленно приблизился к Се Цуню и прошептал ему на ухо, от которого пахло алкоголем.
Се Цунь все отчетливо услышал.
Хотя Хэ Лаосань намеренно понизил голос, каждое слово Се Цунь слышал очень ясно.
Предложение, составленное из этих слов, он не мог понять.
— Повтори, — сказал Се Цунь, его черные глаза потемнели, произнося каждое слово по слогам.
Хэ Лаосань невольно сглотнул.
Он много лет скитался по улицам, и его инстинкт опасности был почти врожденным.
Он вдруг почувствовал, что за невозмутимым выражением лица этого молодого человека в черном скрывается сильное, бурное убийственное намерение.
Хэ Лаосань испугался, на мгновение ему захотелось отказаться от своих слов.
Но он задолжал сотни тысяч под займы под высокий процент, и кредиторы пригрозили, что если он не вернет деньги, они найдут кого-нибудь, чтобы отрубить ему ноги.
Два миллиона — огромная сумма, это был его последний шанс изменить свою жизнь.
Он набрался смелости: — Я клянусь своей жизнью, что говорю правду! Хань Чэн он…
— Нет, нет! — внезапно резко закричала женщина, набросилась и крепко закрыла рот Хэ Лаосаню. — Господин, Хэ Лаосань врет, он пьяница, несет чепуху, ничего такого не было!
Хэ Лаосань оттолкнул женщину и снова ударил ее по лицу: — Не мешай мне! Два миллиона, ты знаешь, сколько это? Если я не отдам долг, у меня не будет ног!
Женщина залилась слезами: — Ты не можешь говорить! Я поклялась перед Господом, что этот секрет унесу в могилу…
Хэ Лаосань не обращал внимания на ее мольбы, усмехнулся: — Вонючая шлюха, не упоминай своего Господа, твой Господь не даст тебе два миллиона. Ты, черт возьми, каждый раз после приема наркотиков хвастаешься мне, что в семнадцать-восемнадцать лет работала медсестрой в Больнице Святой Марии, и за тобой ухаживало много мужчин, но потом ты пристрастилась к наркотикам и оказалась в таком положении. И не забывай, это ты мне рассказала о том деле семьи Хань! Иди, расскажи ему, что тогда произошло!
— Нет, нет, я не могу говорить! Госпожа тогда дала нам всем много денег, мы поклялись, что никогда не расскажем этот секрет, — женщина отчаянно качала головой, в ее запавших глазах читались страх и вина.
— Тогда ты, черт возьми, мне рассказала! Раз ты мне рассказала, это уже не секрет! — Хэ Лаосань схватил женщину за волосы, толкнул ее к Се Цуню. — Расскажи ему, есть ли за лесом у Больницы Святой Марии могила, и что написано на надгробии?
— Я не должна была тебе говорить, меня постигнет кара небесная, Господь не простит меня, бросит меня в ад. Почему у меня такая горькая судьба, попадаются одни плохие мужчины, которые меня губят…
— Вонючая шлюха! Ты, черт возьми, когда закончишь, говори! — увидев, что женщина никак не может выдавить ни слова, Хэ Лаосань пришел в ярость и снова хотел ударить ее по лицу.
Се Цунь поднял руку, перехватывая руку Хэ Лаосаня.
С несильным, но уверенным движением он остановил Хэ Лаосаня, не дав ему продолжить избивать женщину. Его брови опустились, густые ресницы отбрасывали тень, скрывая взгляд.
Он стоял неподвижно и спросил дрожащую женщину: — Скажи мне, что написано на надгробии?
(Нет комментариев)
|
|
|
|