Глава 4: Пятая госпожа?

Покинув Мэн Цзиньлиня, Бу Дуань испытывала наполовину недовольство, наполовину облегчение.

Недовольство заключалось в том, что, учитывая страсть Владыки Луны к сценариям с любовью с первого взгляда, этот прекрасный юноша, к сожалению, вряд ли был ее судьбой.

Облегчение же в том, что Мэн Цзиньлинь уже не помнил о событиях тех лет.

А значит, он не знал, что на самом деле она богиня.

«Правила туриста» в мире смертных четко гласили: во время путешествия нельзя никому рассказывать о том, что ты божество. Это может нарушить естественный порядок в мире смертных, а также грозит риском быть использованным, изолированным, преданным. Это великое табу.

Более того, ни в коем случае нельзя использовать божественную силу, если это не крайняя необходимость, ведь последствия нарушения небесных правил и заповедей серьезны.

Тогда она поступила так лишь потому, что пустой взгляд юноши выглядел слишком жалко.

Теперь, кажется, она зря беспокоилась.

Этот человек, похоже, не так уж и хрупок, как ей казалось.

Эта не очень приятная случайная встреча отбила у Бу Дуань всякое желание продолжать бродить по коридору.

Ей пришлось вернуться в Циньфан Гэ, где собрались девушки.

Наверняка к этому времени у них уже появилась другая тема для разговора.

Так и оказалось. Придя в Циньфан Гэ, девушки обсуждали другого мужчину — Принца Нина.

Этот вежливый принц «случайно» потерялся со своим другом Мэн Цзиньлинем, «очень некстати» заблудился и в итоге «по счастливой случайности» попал в Циньфан Юань.

Ну ладно, на самом деле он просто хотел увидеть, что за девушка смогла заставить Мэн Цзиньлиня так измениться и поспешить с предложением руки и сердца.

Не увидев ее, он разочарованно ушел.

Но он и не подозревал, что уже попал в поле зрения дочерей столичных чиновников.

— Вторая сестра, только что Принц Нин несколько раз посмотрел в твою сторону.

— Кажется, Принц Нин произвел на сестру необычное впечатление.

— Перестань так говорить. Мне кажется, Принц Нин смотрел на пятую сестру, верно, пятая сестра?

Пятая сестра, к которой обратились по имени, растерянно подняла голову, все еще держа в руке семечку.

А на столе перед ней уже выросла небольшая кучка шелухи.

Она на мгновение замерла, затем сказала:

— Слова второй сестры всегда разумны, — и снова опустила голову, продолжая сражаться с семечками.

Остальные девушки остались в замешательстве.

Бу Дуань наконец не удержалась и рассмеялась. За более чем десять лет в мире смертных она посетила немало собраний и время от времени сталкивалась с такими интересными сценами.

Несколько девушек обернулись на звук и, увидев Бу Дуань, слабо улыбнулись в знак дружелюбия.

В конце концов, Бу Дуань была на несколько лет старше Принца Нина и не представляла угрозы для места Принцессы Нина. Напротив, она вполне могла выйти замуж за Мэн Цзиньлиня, а Мэн Цзиньлинь дружил с Принцем Нином. Проявить дружелюбие сейчас было лучшим выбором.

Но именно Пятая госпожа незаметно подошла к Бу Дуань, а затем как бы невзначай произнесла:

— Тянь Ван Гай Ди Ху!

Бу Дуань почувствовала себя непонятой.

Пятая госпожа не сдавалась и добавила:

— Тан Сун Юань...

— Мин Цин! — Это Бу Дуань знала слишком хорошо. Это названия временных областей в мире смертных, базовые знания для курьера Красных Нитей.

В глазах Пятой госпожи вспыхнул луч надежды, и она взволнованно сказала:

— Здесь неудобно говорить, пойдем выйдем.

На самом деле, Бу Дуань и без слов примерно поняла, в чем дело. Говорили, что Бессмертный Владыка Сы Чэнь недавно пережил расставание и был в рассеянном состоянии. В последнее время людей, пересекающих временные области и путешествующих во времени/пространстве, действительно стало больше.

— Сестра Иян, вы из другого времени?

— Можно сказать и так.

— Вы тоже были пассажиркой того автобуса позавчера?

— Нет. Я здесь... довольно давно.

— Отлично! Только что по вашей манере говорить я почувствовала, что вы похожи на женщин нашей новой эры. Не ожидала, что это правда.

— На самом деле, люди каждой эпохи считают, что живут в новой эре, — проворчала Бу Дуань про себя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение