Глава 5: Пятая госпожа!

Глава 5: Пятая госпожа!

Пятая госпожа добавила:

— И у тебя очень характерное для той эпохи имя.

— Кстати об именах, я еще не спросила вашего имени, госпожа, — своевременно спросила Бу Дуань.

— Меня зовут Ян Люцин. Позавчера я ехала на автобусе на прогулку в степь.

— Я уснула в автобусе, а когда открыла глаза, оказалась в повозке!

— И вот, я стала пятой госпожой семьи Чжан... — Ян Люцин вывалила на Бу Дуань все, что накопилось у нее на душе за эти дни и что она никому не осмеливалась рассказать.

— У меня даже не было времени прийти в себя за эти дни, я все время ходила по гостям.

— Я до сих пор не поняла, как меня на самом деле зовут, знаю только, что все зовут меня Кэ'эр.

— Мне кажется, я вот-вот провалюсь, хорошо, что вовремя встретила тебя.

Бу Дуань смотрела на эту девушку, с которой познакомилась всего несколько минут назад, но которая уже вывалила на нее всю свою историю.

Она подумала про себя: «Среди смертных бывают такие простодушные».

Эта простодушная Кэ'эр вновь пробудила в Бу Дуань ее доброе сердце.

— Расслабься, сестренка Кэ'эр. Путешествия во времени/пространстве в последнее время случаются часто.

— Впредь я, Бу Иян, буду твоим проводником по перемещениям.

Так после этого банкета у Бу Дуань появилась «Друг по несчастью». До самого конца банкета они не могли расстаться, выглядя так, будто готовы были последовать друг за другом в Резиденцию Бу.

По дороге обратно в Резиденцию Бу, Госпожа Бу не скрывала радости на лице:

— Мэн Цзиньлинь, этот ребенок, я вижу, он хороший.

— Госпожа Мэн специально спросила, не помолвлена ли ты.

— Я думаю, день, когда придут свататься, уже не за горами.

Бу Дуань считала, что у нее и Мэн Цзиньлиня нет никаких шансов, но, видя улыбку на лице Госпожи Бу, не хотела ее расстраивать.

Она продолжала сидеть рядом с Госпожой Бу и слушать.

— Цзиньлинь, этот ребенок, из-за болезни не смог жениться в эти годы.

— А ты, в те годы говорили, что при твоем рождении с небес сошло благоприятное знамение, что у тебя Судьба Феникса, и это тоже задержало сватовство.

— Теперь, когда вы сможете быть вместе, это поистине предопределенный небесами брак.

Бу Дуань кивала в знак согласия Госпоже Бу, а про себя размышляла, как ей придется объясняться с Госпожой Бу, когда их свадьба расстроится.

...

Вернувшись в Резиденцию Бу, Бу Дуань отбросила свои сомнения.

Она достала свой «Опросник человеческих чувств» и начала записывать:

— Сто шестьдесят седьмой пункт: Когда у человека не установлено стабильное чувство, ему легко сменить объект привязанности.

— Следовательно, любовь с первого взгляда не очень надежна.

— Прошу Владыку Луны обратить на это внимание.

— Пример: В таком-то году, таком-то месяце, такого-то числа, в Циньфан Юань Резиденции Мэн, все знатные девушки были влюблены в Мэн Цзиньлиня, Красив как Пань Ань.

— Но затем, по стечению обстоятельств, случайно встретив Принца Нина, они все Переменчивость чувств.

— Сто шестьдесят восьмой пункт...

Закончив запись, Бу Дуань удовлетворенно легла в постель.

В голове у нее вдруг возник образ Мэн Цзиньлиня, особенно это его едва заметное насмешливое выражение лица.

Бу Дуань тихо пробормотала: — Странно, мне все время кажется, что это очень знакомый человек.

Хэ Лу, стоявшая рядом, не расслышала: — Госпожа что-то приказывает?

Бу Дуань потянула ее к себе: — Хэ Лу, если есть человек, который кажется тебе очень знакомым, но ты его не помнишь, что делать?

— Рабыня не знает, — смущенно ответила Хэ Лу.

Но тут вмешалась Лю Син: — Госпожа опять говорит глупости. Как можно не помнить знакомого человека?

Бу Дуань подумала, что это правда.

Знакомых людей не забывают.

Если забыла, значит, они были недостаточно знакомы.

Но хотя логически это было понятно, мысли не подчинялись логике.

Вопрос в голове все еще беспокоил Бу Дуань: «Почему же он кажется таким знакомым?»

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение