Глава 8: Нет пути назад?

Конечно, нет! Бу Дуань перепробовала бесчисленное множество способов избежать этой проклятой «судьбы».

Она даже была готова пожертвовать частью своей божественной силы, чтобы разорвать Красную Нить между собой и Бессмертным Владыкой Лин Сянем.

Но обнаружила, что на этот раз Владыка Луны оказался слишком надежным. Качество Красной Нити, которую он связал между ними, было на удивление хорошим.

Сколько бы она ни старалась, ей не удалось ее разорвать.

Даже когда ее посадили в свадебный паланкин, Бу Дуань все еще думала, как выбраться, но, увы, результат был — никак.

Единственное, что она могла сейчас сделать, это молиться, чтобы этот Мэн Цзиньлинь был просто обычным человеком, очень похожим на Бессмертного Владыку Лин Сяня, а не самим Бессмертным Владыкой Лин Сянем.

Но судя по случайной встрече на банкете в честь дня рождения госпожи Мэн, это предположение не подтверждалось.

Как раз когда Бу Дуань постепенно погружалась в отчаяние, она вдруг услышала на улице фразу: — Кто ты? Я тебя не знаю... — и это дало ей идею.

Она могла продолжать притворяться, что не знает Бессмертного Владыку Лин Сяня.

А потом действовать по обстоятельствам.

Найдя способ справиться, Бу Дуань с уверенностью переступила через огненный таз, поклонилась небу и земле, вошла в свадебную комнату.

Войдя в свадебную комнату, она подняла фату. Все вокруг было красным: красная вуаль, красные занавеси, красные шторы, красное одеяло. На мгновение у нее возникло ощущение, будто она вернулась в храм Владыки Луны.

Это ощущение вдруг вызвало у нее некоторую грусть.

— Госпожа, самой поднимать фату — не к добру, — тихо сказала Хэ Лу, стоявшая рядом.

Она вздохнула: — Маленькая Хэ Лу, сейчас для твоей госпожи это небольшое недоброе предзнаменование ничего не значит.

В этот момент дверь открылась, и тут же послышался взволнованный голос Пятой госпожи Ян Люцин: — Сестра Иян, наконец-то я тебя увидела!

— Что случилось, Цинцин? Что-то такое срочное? — с недоумением спросила Бу Дуань.

Ян Люцин взглянула на Хэ Лу и Лю Син, стоявших рядом с Бу Дуань.

Бу Дуань поняла и сказала Лю Син: — Пойди с Хэ Лу в коридор и постой на страже. Если кто-то придет, быстро сообщите.

Когда обе девушки ушли подальше, Ян Люцин осмелилась заговорить: — Сестра Иян, как женщина новой эры?

— Ты правда решила так рано похоронить себя в могиле брака?

— Выйти замуж за древнего человека?

«Если бы это было просто выйти замуж за древнего человека, было бы хорошо...» — воскликнула Бу Дуань про себя.

— Это вынуждено временем. Мы же не можем вечно нести бремя прошлого? — все равно нужно расслабиться и наслаждаться жизнью, — так Бу Дуань отшутилась.

— Но разве мы не можем вернуться?

— Разве ты не хочешь вернуться?

— Сестра Иян?

— Здесь нет мобильных телефонов, нет Wi-Fi, нет отопления, даже нет света.

— Самый быстрый транспорт — повозка.

— Медицина плохая, жизнь и так коротка, а столько времени тратится на сон и ходьбу.

— Это просто трата жизни, трата молодости!

— Не говори так, Цинцин. В наше время люди тратили время, которое здесь уходит на сон и ходьбу, на игры в телефоне.

— С другой точки зрения, это тоже не очень хорошо, — Бу Дуань попыталась изменить мнение Кэ'эр.

Потому что, насколько ей было известно, ситуации, когда можно было пересечь временную область и вернуться обратно, практически не существовало.

— К тому же, шансы, что мы пересечемся сюда, а потом обратно, очень малы.

— Во-первых, переселение само по себе — событие с низкой вероятностью. Ты должна быть уверена, что это событие с низкой вероятностью произойдет с тобой еще раз. При этом направление повторного переселения случайно, и невозможно гарантировать, что ты попадешь точно в то же место на временной оси, где была раньше.

Ян Люцин, услышав это, почувствовала, как сердце ее замерло.

Слезы навернулись на глаза: — Значит, мне придется остаться здесь на всю жизнь?

— Не будь такой пессимистичной. Может быть, тебе потом понравится эта эпоха.

— Из всех эпох мира смертных, эта мне нравится больше всего!

— Сейчас самое главное — это текущая проблема.

— Ты выяснила свое имя?

— Выяснила. Здесь меня зовут Чжан Мяокэ, я законнорожденная дочь из Резиденции Чжан. Папа работает в Академии Ханьлинь, кажется, у него хорошие перспективы.

— Дедушка, кажется, тоже был высокопоставленным чиновником на пенсии.

— Моей бабушке не нравится моя мама, потому что мама родила детей слишком поздно.

— Мои две тетушки вышли замуж позже моей мамы, но родили моих старших сестер — первую, вторую, третью и четвертую.

S3