Вторая глава. Встреча

Наверное, я лежал очень долго, даже время было лень смотреть, только чувствовал, как светлеет, а потом снова темнеет. Сонный, как я, с тех пор как лег, так и не сомкнул глаз.

Тук!

Тук!

Я подумал, что мне послышалось, никто не знал, что я здесь.

Надел тапочки наугад, подошел к двери, и как только открыл ее, на меня обрушился поток брани:

— Ты правда здесь! Ты знаешь, как я волновался? Ушел, даже не попрощавшись, даже мне ничего не сказал! Мог бы быть еще более своевольным? А?

Ответом ему было молчание, но в этих прекрасных, блестящих глазах светилось извинение.

Мужчина за дверью занес багаж в дом, снял очки в толстой оправе, чтобы вытереть пот с лица, но взгляд его не отрывался от человека, который чуть не довел его до белого каления.

— Ты знаешь, как долго я тебя искал? А ты что? Перелетел из одной страны в другую, просто взял и ушел! Хорошо еще, что я знал твой адрес здесь, иначе ты хотел, чтобы я сначала обыскал всю Америку, а потом всю Японию, да? Рукава Каэдэ?

Да, он был неправ, но Рукава Каэдэ совершенно не хотел слушать эту бесконечную болтовню. Он знал характер своего менеджера: как только тот наговорится, все будет в порядке. Поэтому он просто нашел место, чтобы сесть, и пропускал слова менеджера мимо ушей, как ветер, в одно ухо влетало, из другого вылетало.

А менеджер, в свою очередь, прекрасно знал Рукаву Каэдэ. Он давно понял, что, разговаривая с этим холодным господином, он только измотает и разозлит себя.

Видя, что менеджер-сама не собирается продолжать, Рукава Каэдэ немного удивился.

— Наговорился, Ханагата?

Ханагата Тору вздохнул, намеренно растягивая этот вздох, и сказал человеку с ледяным лицом перед собой:

— Ну, раз уж вернулся, я больше не злюсь. Я еще хочу пожить и насладиться жизнью! Пф! За Америку не волнуйся, я все улажу!

Рукава Каэдэ улыбнулся, что означало благодарность.

С тех пор как два года назад Рукава Каэдэ и Ханагата Тору встретились в Америке, Ханагата стал менеджером Рукавы.

Он не мог не восхищаться баскетбольными способностями Рукавы. Даже в Америке, где собрано столько мастеров, он смог выделиться, что было нелегко для любого восточного человека. А его необычайно красивое лицо еще больше повысило его популярность, фанаты буквально сходили по нему с ума.

И все это приносило Ханагате, как менеджеру, огромное удовольствие. Чем больше Ханагата думал об этом, тем радостнее ему становилось.

Рукава Каэдэ прервал размышления Ханагаты, игнорируя те улыбающиеся глаза, которые он видел много раз, но к которым все еще не привык, и, указывая на багаж на полу, спросил:

— Что ты привез?

— Багаж! — ответил Ханагата, немного недоумевая от выражения лица Рукавы, и продолжил: — Одежду, предметы первой необходимости... и все такое.

— ...Еды нет?

Ханагата широко раскрыл рот, только сейчас вспомнив, что этот господин не умеет готовить и не любит сам ходить за покупками.

— Только не говори мне, что ты ничего не ел с момента возвращения!

Рукава Каэдэ промолчал, не подтверждая и не отрицая.

— О мой господин, ты же вернулся вчера?!

— Ты мог бы прийти сам, разве нет? — холодно сказал Рукава Каэдэ.

Ханагата, выбирая овощи, не спеша ответил:

— Откуда мне знать, что ты хочешь есть?

Этот парень явно не хотел выходить один и специально потащил его с собой! Спорить с ним было лень.

Рукава Каэдэ скучающе стоял рядом, наблюдая, как Ханагата тщательно выбирает разные продукты. Впервые он подумал, что тот слишком медлителен. Но этот супермаркет был небольшим, и людей было немного, поэтому Рукава Каэдэ не стал маскироваться, надев лишь белую повседневную одежду, в которой ему было очень комфортно.

Прошел час, и масштабная операция по покупкам наконец завершилась. Ханагата, прищурив глаза, сказал уже нетерпеливому Рукаве Каэдэ:

— ОК, купили все, что нужно. Пошли скорее на кассу, сегодня ты попробуешь мою стряпню!

Услышав это, Рукава Каэдэ тут же приподнял бровь.

— Ты умеешь готовить?

— Ты не знал?

— Не слышал, чтобы ты говорил!

— Тогда зачем я покупал все эти овощи?

— ... — Рукава Каэдэ почувствовал, будто его головой прищемило дверью, и не нашелся что ответить. — Но ты правда умеешь готовить?

— Эй, как думаешь, брату понравится эта штука?

— Ха-ха, не волнуйся, Горилле точно понравится, хе-хе! Ты должен верить этому гению!

— Правда? Но мне все равно кажется, что цвет не очень!

— Эй~ нет, нет, этот цвет идеально подходит Горилле, ха-ха-ха!

Ханагата посмотрел на очередь у кассы и не мог не сказать с кислой миной:

— Знал бы, что столько народу, заставил бы тебя пораньше встать в очередь.

Рукава Каэдэ не обратил на него внимания, думая о том, как впервые увидел Ханагату и узнал, что этот человек в очках играет центрового. Позже он обнаружил, что тот отлично справляется и с ролью менеджера. А еще позже понял, что впечатление зрелого, спокойного, немногословного человека с несложным выражением лица, которое он производил, было полной иллюзией. А сегодня он был удивлен, что этот мужчина может еще и надеть фартук!

Действительно, внешность обманчива!

Даже такой холодный человек, как Рукава Каэдэ, не мог не удивиться.

Ханагата не заметил, что Рукава Каэдэ думает о нем, он перебирал тщательно выбранные продукты, демонстрируя довольное выражение лица.

— Этого должно хватить нам на несколько дней.

Рукаве Каэдэ было лень даже произнести "о", он просто кивнул, не заботясь о том, увидел ли Ханагата.

С тех пор как он узнал, что Ханагата болтлив до надоедливости, Рукава Каэдэ, который и так был немногословен, стал еще более скуп на слова, боясь, что любая фраза или даже слово станут поводом для того, чтобы тот открыл свой "ящик Пандоры".

— Ох, кстати, продукты выбирал я, а платить будешь ты!

Рукава Каэдэ долго молчал, и на этот раз, кажется, ему было лень даже кивнуть.

— Если ты не скажешь ничего, я буду считать, что ты согласен, да?

Это я должен тебя спросить: ты что, не можешь не говорить?

Рукава Каэдэ беспомощно закатил глаза на кое-кого. Слово "Придурок" уже было на языке, но тут он внезапно замер.

Ханагата не услышал ответа, повернулся, собираясь продолжить шутить с Рукавой Каэдэ о том, как он снова сэкономил, но невольно остановился, повернувшись лишь наполовину.

Его обычно прищуренные в улыбке глаза теперь были широко раскрыты.

— Красный, Сакураги... Ханамичи?

Бам!

Корзина выпала из рук на пол, улыбка, появившаяся на лице от разговора, полностью исчезла, сменившись выражением крайнего недоверия.

Высокий мужчина с красными волосами широко раскрыл глаза, глядя на человека перед собой с невероятным выражением.

Через мгновение он произнес знакомое и одновременно чужое имя.

— Рукава... Каэдэ?

Знакомые красные волосы, знакомое лицо, знакомый голос.

Рукава Каэдэ смотрел на него, почти задыхаясь.

— ...Придурок?

Он не думал, что они встретятся снова, тем более не думал, что это произойдет здесь. Если бы человек перед ним не был таким реальным, Сакураги подумал бы, что это сон.

Он снова внимательно посмотрел, убеждаясь, что не ошибся.

Эти узкие глаза, красивое лицо — все было таким же, как три года назад.

Это был его Лиса.

На губах Рукавы Каэдэ появилась легкая улыбка, прежнее беспокойство исчезло. Он не удержался и шагнул вперед, в глазах его светилось нескрываемое удивление и волнение.

— Придурок, ты знаешь, как я по тебе скучал...

— Рукава, когда ты вернулся?

Движение резко остановилось, рука, протянутая к Сакураги, застыла в воздухе.

Он медленно повернул голову и только тогда увидел человека рядом с Сакураги, затем опустил взгляд, остановившись на их сцепленных руках.

— Когда ты вернулся, Рукава? — снова спросила Акаги Харуко, выглядя очень удивленной.

Улыбка застыла в уголках глаз, не успев исчезнуть, как он снова перевел взгляд на Сакураги, с нетерпением ожидая подтверждения чего-то.

Обычно живое выражение лица Сакураги теперь было совершенно пустым.

— Какая... случайность.

Какая... случайность?

— Придурок, ты... — Рукава снова протянул руку к Сакураги, но ее резко оттолкнули.

— Здесь столько людей, пожалуйста, не распускай руки!

Рукава Каэдэ растерялся.

— Все, что было раньше, уже прошло. Сейчас я не хочу тебя видеть, — медленно сказал Сакураги. Его голос не был резким, но был холодным до дрожи.

— Что ты сказал?

— Больше не появляйся у меня на глазах, иначе... я буду ненавидеть тебя еще сильнее!

Рукава Каэдэ вздрогнул, его грудь словно пронзили чем-то, боль была пронзительной.

Вот ответ, которого он ждал столько лет.

Он смотрел на Сакураги и впервые обнаружил, что обычно веселый Придурок может иметь такое ледяное выражение лица.

Что же между ними произошло?

Три года назад он задавал себе тот же вопрос, а теперь знал, что, возможно, никогда не получит ответа.

— Да, ты прав, — выражение его лица стало немного печальным. — Между нами все давно прошло, давно нет никаких отношений, и в будущем... тоже!

Рукава Каэдэ закрыл глаза, в последний раз взглянул на Сакураги, а затем, больше ничего не говоря, прошел сквозь толпу, оставив Сакураги бледную, но решительную спину.

— Алло?

— Что с результатом?

— Я выяснил, что Рукава Каэдэ в Японии.

— В Японии? Неудивительно, что я его не нашел! Закажи мне билет! — Нан Рэцу повесил трубку, уголки его губ медленно изогнулись.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение