Четырнадцатая глава. Отчаяние

— Ёхэй, как дела в магазине в последнее время?

Ёхэй тут же ударил Сакураги и с недовольным лицом сказал: — Что, ты еще помнишь, что половина этого магазина твоя? Как давно ты здесь не появлялся? Я уже сомневаюсь, не забыл ли ты сюда дорогу!

— Я же занят подготовкой к свадьбе, да еще и студентов учу, — сказал Сакураги, ничуть не смущаясь.

Ёхэй вышел из себя. — Тебе хорошо, подготовка к свадьбе — ладно, но ты только тренером занимаешься, а делами магазина совсем не занимаешься, бросил все на меня одного!

Сакураги совершенно не заметил сердитого выражения лица Ёхэя и с широкой улыбкой сказал: — Потому что я тебе доверяю! С тобой все будет в порядке! А-ха-ха!

Ёхэй окончательно разозлился. Он не знал, притворяется ли этот парень дураком или он действительно такой. Он крикнул Сакураги: — Хватит! В этом месяце твоя доля прибыли уменьшится вдвое! И еще, сегодня вечером ужин за твой счет! Не пытайся сбежать!

— А? Почему? — спросил Сакураги, подняв брови.

— Потому что ты прогуливаешь без уважительной причины!

Сказав это, Ёхэй вдруг что-то вспомнил, его лицо изменилось, и он серьезно сказал: — Кстати, Ханамичи, ты в последнее время...

— Мм? — Сакураги странно посмотрел на выражение лица Ёхэя.

— Ты видел Рукаву в последнее время?

Внезапное упоминание имени Рукавы Каэдэ заставило Сакураги слегка опешить. Он не понимал, почему вдруг нужно упоминать этого человека.

— Нет.

— Вот как? Ханагата искал тебя некоторое время назад?

— Он звонил мне и сказал, что Рукава Каэдэ пропал.

— Значит, он и тебя спрашивал.

— Он и тебя спрашивал?

Ёхэй кивнул. — Это было, наверное, на следующий день после того, как вы вернулись в Сёхоку. Он сказал, что Рукава все еще не вернулся домой и с ним нет связи, и спросил, не видел ли я его.

На следующий день?

Значит, это было на следующий день после того, как Ханагата спросил его? В то время он еще не вернулся?

подумал Сакураги.

— Впрочем, прошло уже так много времени, и Ханагата больше нас не спрашивал. Думаю, все уже в порядке, — добавил Ёхэй.

— Наверное, — сказал Сакураги.

Но куда мог пойти Рукава в то время? Он обещал встретиться, но так и не пришел!

думал Сакураги. В его голове вдруг всплыло выражение лица Рукавы Каэдэ, когда тот в последний раз посмотрел на него в супермаркете — такое решительное, но скрывающее бледность и хрупкость.

Почему твое лицо так печально?

Это ты виноват, разве нет?

Сакураги вдруг замер, удивляясь самому себе. Разве он не ненавидел его?

Почему в этот момент он вспоминает это?

И даже немного... беспокоится о нем?

Мысли были спутаны, Сакураги не понимал, что с ним происходит.

Заметив, что выражение лица Сакураги немного странное, Ёхэй спросил: — Ханамичи, что с тобой?

— Ничего, ты продолжай заниматься своими делами, — сказал Сакураги и отошел. Через некоторое время на его лице появилась слабая улыбка.

Вот оно что, наверное, из-за его травмы я немного смягчился...

Каждую полночь Рукава Каэдэ переживал нечеловеческие мучения. Нан Рэцу хотел быть рядом с ним, но каждый раз его выгоняли. Хотя он не хотел уходить, Нан Рэцу понимал, что Рукава — такой гордый и холодный человек, он не хотел, чтобы кто-либо видел его страдания. Его достоинство, даже сейчас, не позволяло его нарушить.

Сердце Нан Рэцу болело снова и снова. Достоинство, которое этот мужчина так отчаянно защищал, было им самим разорвано раной, которая не могла зажить.

Рукава Каэдэ никогда не испытывал такой боли. Он даже думал, что даже смерть не будет больнее.

Он крепко обнял свое тело, ногти глубоко впились в кожу. Красная жидкость непрерывно стекала по рукам, но он словно не замечал этого, позволяя ногтям впиваться сильнее, потому что знал: если он этого не сделает, он не сможет удержаться и вонзит руки в свои внутренности, пытаясь раздавить нож, который терзал его тело.

Если бы это был обычный человек, не связанный по рукам и ногам, он бы, наверное, давно так и поступил.

Каждый раз после окончания приступа Нан Рэцу видел на белоснежном одеяле ужасающие следы крови. Часть была выплюнута Рукавой Каэдэ, часть — кровь из ран, которые он нанес себе, пытаясь терпеть боль. Одно лишь видение этого позволяло Нан Рэцу представить, какие мучения испытывает тело Рукавы Каэдэ. Он всегда не хотел думать об этом, не хотел смотреть правде в глаза, но иногда не мог удержаться и спрашивал себя: как долго еще тело Рукавы сможет выдержать?

Он боялся думать об этом вопросе и боялся из-за этого вопроса, потому что боялся, что отчаяется из-за постепенного ослабления Рукавы Каэдэ. Но он не мог сдаться, он знал, что ни при каких обстоятельствах не может сдаться, он не мог позволить единственному свету в его жизни исчезнуть!

После окончания боли Рукава Каэдэ испытывал крайнюю слабость, и с каждым разом она усиливалась. Даже внешние раны, которые он нанес себе, не успевали зажить, как снова были расцарапаны, и раны становились глубже.

Однако, действительно ли это закончилось?

спросил Рукава Каэдэ, и ему стало смешно.

Остановка, да, кажется, это слово более уместно.

Начало, остановка, начало, остановка... Это просто цикл, без конца.

Каждый раз после окончания приступа наступало ожидание следующего, сопровождаемое страхом перед этой болью и невозможностью сбежать. Какая надежда осталась в такой жизни для меня?

Какой смысл?

Ха, такая жизнь уже не жизнь, я просто марионетка в руках судьбы, марионетка без жизни, уже... мертвая марионетка.

Нан Рэцу, как обычно, оставался с Рукавой Каэдэ. Когда у него было время, он старался добиться согласия Рукавы Каэдэ остаться рядом с ним. Но несмотря на это, между ними было мало общения. Рукава Каэдэ, который и так был немногословен, теперь целыми днями не произносил ни слова, в его глазах была бездонная чернота.

Нан Рэцу просто смотрел на него, тоже молча.

— Отпусти меня! — Внезапный голос заставил Нан Рэцу на мгновение опешить, прежде чем он понял. Это были первые слова Рукавы Каэдэ за долгое время. Он не смотрел на Нан Рэцу, и на его лице по-прежнему было прежнее выражение.

Нан Рэцу немного поколебался. Он не то чтобы не хотел отпускать Рукаву Каэдэ. Как он мог теперь удерживать его? Он больше не хотел причинять Рукаве Каэдэ никакой боли, но в нынешней ситуации как он мог позволить Рукаве Каэдэ просто так уйти?

Через мгновение Нан Рэцу спросил примирительным тоном: — Рукава, ты можешь уйти в любое время, когда захочешь, но можешь ли ты подождать еще немного? Хотя бы пока твое тело не станет немного лучше, иначе я действительно буду волноваться.

Лучше?

Разве станет лучше?

Рукава Каэдэ не сказал ни да, ни нет. — Ту... шкатулку, можешь вернуть мне?

Нан Рэцу знал, о какой шкатулке говорит Рукава Каэдэ. Хотя он не знал ее происхождения, он догадался.

Раньше он бы давно разозлился, возможно, выбросил бы или уничтожил эту вещь, но теперь все было иначе. Не только из-за нынешнего состояния Рукавы Каэдэ, но и потому, что после всего пережитого он действительно кое-что понял. Оглядываясь на себя прежнего, он вдруг почувствовал себя таким наивным и смешным. Он всей душой хотел удержать любимого человека рядом, но упустил многое. Теперь он хотел только, чтобы любимый человек был счастлив, хотя это и звучало смешно, ведь это он довел Рукаву Каэдэ до такого состояния. Но по крайней мере он сделает все возможное, чтобы заботиться о нем, помогать ему и даже помочь ему достичь счастья, чтобы он был счастлив каждый прожитый день.

В комнате у двери стоял шкаф. Нан Рэцу подошел, открыл его и достал оттуда темную маленькую шкатулку. Оказывается, она все это время лежала так близко.

Нан Рэцу протянул шкатулку Рукаве Каэдэ. Рукава Каэдэ взял ее, и в его глазах наконец появилась легкая волна эмоций — немного радости, немного горечи, но в любом случае, это означало жизнь.

— Рукава, хорошо отдохни, я зайду позже, — Нан Рэцу тактично ушел. Видеть Рукаву Каэдэ с таким выражением лица делало его счастливым. Раньше он никогда не смог бы этого добиться.

Рукава Каэдэ медленно открыл маленькую шкатулку. Он открыл ее впервые за столько лет. Внутри лежало серебряное кольцо с простым, но красивым узором. Рукава Каэдэ сжал его в ладони. Металлическое кольцо словно было зачаровано, оно было немного холодным и немного теплым.

Лицо того человека в его голове становилось все яснее. Интересно, что он сейчас делает? Занят подготовкой к свадьбе?

В сердце вдруг стало очень больно, я так сильно по нему скучаю.

Рукава Каэдэ закрыл глаза. Он потерял его, потерял баскетбол. Что толку, если он уйдет отсюда?

Такой сломленный, у меня больше нет места, куда можно вернуться.

Я так устал.

Медленно подняв запястье, он увидел четко проступающие синие вены. Раны, оставленные цепями, почти зажили. Рукава Каэдэ смотрел на них, в его глазах не было ни малейшей эмоции. Затем он открыл рот и сильно укусил.

Поток воспоминаний пронесся в голове, словно калейдоскоп: сладкие и прекрасные моменты, проведенные с Сакураги, и отчаянная боль после расставания; трудности, с которыми он сталкивался в Америке, и слава на площадке, когда он стал основным игроком; унижения, которым он подвергался, и каждый приступ боли...

Это... вся моя жизнь?

В непрерывно текущей крови постепенно уходила не жизнь, а полная усталость.

Веки становились все тяжелее, мысли постепенно теряли ясность. Красные волосы в его голове, лицо, на котором всегда была улыбка, постепенно расплывались.

С трудом подняв руку, он поднес кольцо к губам и нежно поцеловал его.

Конечно, я все еще не могу тебя отпустить, Придурок. Как же я хочу тебя увидеть. В следующей жизни, давай больше не будем ссориться...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение