Глава двадцатая. Мольба о встрече (Часть 1)

Сакураги забрался в такси, сжимая в руке письмо. Сначала, получив письмо, он не успел его открыть, а теперь, глядя на каждое слово, написанное рукой Рукавы Каэдэ, он снова почувствовал горечь. Он все это время неправильно понимал свою Лису, и снова и снова причинял ему боль. Неудивительно, что Лиса говорил, что не понимает, почему он так враждебен к нему, неудивительно, что в глазах Лисы при каждой встрече была бездонная скорбь. Теперь он все понял. Почему он раньше не заметил этих странностей?

Чувства к человеку, с которым он был так долго, оказались менее значимыми, чем несколько односторонних слов Харуко. В конце концов, это он предал Лису, и Сакураги хотелось ударить себя по лицу.

Падающие капли дождя постепенно намочили окно такси. Сакураги рассеянно смотрел на знакомые пейзажи за окном.

Господин, мы приехали!

— Мм? Ох, простите! — Услышав голос водителя, Сакураги понял, что машина остановилась. Он заплатил, вышел и, стоя внизу, невольно посмотрел вверх, пока дождевая вода не потекла по лицу, и только тогда вошел в здание.

Когда Сакураги стоял перед дверью, в которую входил бесчисленное количество раз, он по-настоящему занервничал. Он не знал, что ждет его за дверью, но ясно понимал, что уже упустил один шанс и не может упустить второй, даже если это всего лишь его односторонняя иллюзия.

Почти дрожащей рукой он нажал на дверной звонок. Через мгновение из-за двери послышались звуки шагов, и сердце Сакураги забилось все быстрее.

Дверь открылась, и оба замерли от удивления.

Сакураги увидел Ханагату в домашней одежде. Хотя он слышал, что Ханагата — менеджер Рукавы Каэдэ, он не ожидал, что тот живет с ним.

Увидев Сакураги, Ханагата инстинктивно оглянулся на комнату, а затем тихо спросил с удивлением:

— Почему это ты?

— Рукава Каэдэ, он здесь?

Только тут Ханагата заметил слегка намокший от дождя конверт в руке Сакураги. Он должен был сразу догадаться, что Сакураги что-то узнал, иначе почему бы тот оказался здесь?

— Сколько ты узнал? — спросил Ханагата.

— Все.

Наконец-то этот парень не был ослеплен этой "лисьей ведьмой" и действительно разобрался, подумал Ханагата.

— Он... здесь? — снова спросил Сакураги, немного смущенный.

Ханагата немного задумался. — Подожди.

Сакураги ждал у двери, никогда еще он не был так встревожен.

Прошло около двух минут, прежде чем Ханагата снова вышел из двери. Увидев, что он покачал головой, сердце Сакураги упало на дно.

— Он не хочет тебя видеть.

— Почему? — громко спросил Сакураги.

— Он сказал, что не винит тебя за то, что произошло три года назад, что это не твоя вина, и попросил тебя вернуться и не винить себя.

— С тех пор, как мы встретились в супермаркете, я причинил ему много боли. Он, наверное, злится на меня? Скажи ему, что это неважно, я не забочусь об этом. Неважно, простит он меня или нет, я просто умоляю его увидеться со мной! Ханагата! — Голос Сакураги был полон боли.

Ханагата почувствовал себя в затруднительном положении. Конечно, он хотел, чтобы Сакураги вернулся к Рукаве Каэдэ, иначе он бы тогда не стал специально "намекать" Сакураги. Но Рукава Каэдэ решил не видеть Сакураги, и он не мог его заставить.

— Ханагата! Пожалуйста, пойди и поговори с Лисой, хорошо? — умоляюще сказал Сакураги.

— Прости, Сакураги, — сказал Ханагата. — Хотя я тоже надеюсь, что он увидит тебя, я не могу постоянно беспокоить его этим.

Слова Ханагаты заставили Сакураги что-то вспомнить. Он встревоженно спросил: — Ханагата, что ты имел в виду в прошлый раз, когда сказал, что Лисе очень плохо? Что случилось с Лисой? И почему он вдруг объявил о завершении карьеры?

Выражение лица Ханагаты было колеблющимся, он не знал, что сказать, но чем больше он колебался, тем сильнее Сакураги беспокоился.

— Что именно случилось? — Сакураги вспомнил о травме локтя Рукавы Каэдэ и спросил: — Неужели травма локтя не поддается лечению?

Услышав это, Ханагата невольно скривил губы, и вся горечь в его сердце тут же хлынула наружу. Он постарался, чтобы его голос звучал спокойно: — Если бы только это, было бы хорошо. По крайней мере, он мог бы жить как нормальный человек.

Сакураги был совершенно ошеломлен. Никто не мог игнорировать серьезность этих слов.

Не может жить как нормальный человек, это... что?

— Скажи мне, что случилось? — Тон не терпел отказа.

Ханагата вздохнул. Хотя он обещал Рукаве Каэдэ не говорить, он знал, что так будет лучше для Рукавы Каэдэ, лучше для Рукавы Каэдэ и Сакураги.

Он плотно закрыл дверь и сказал Сакураги: — Я согласен рассказать тебе, но ты, послушав, не должен говорить слишком громко, чтобы не разбудить того, кто внутри. — Ханагата указал на дверь.

Сакураги нахмурился. Что случилось, что Ханагате нужно было так специально ему наставлять?

Он нетерпеливо кивнул, а затем услышал, как Ханагата сказал:

— Рукава, он подвергся насилию со стороны двух подручных Нан Рэцу.

Что?

Сакураги почувствовал себя так, словно в него ударил гром среди ясного неба. Он подумал, что ослышался. Насилие?

Подвергся насилию? — повторил он, ища подтверждения.

Ханагата не стал отрицать.

Сакураги сухо открыл рот, не в силах вымолвить ни слога. Как такое могло случиться с его Лисой?

— Не только это, — добавил Ханагата. — Ему также ввели препарат, который вызывает приступ от препарата раз в день. Сейчас он очень слаб, и без противоядия истощение жизни — лишь вопрос времени.

Сердце Сакураги сжималось с каждым словом Ханагаты. Как могли быть еще более скорбные известия?

Его сердце было слишком мало, чтобы вместить столько ужасных известий!

Внезапно осознав что-то, он спросил с покрасневшими глазами: — А противоядие? Должно же быть противоядие, верно?

Ханагата покачал головой. — Противоядие находится в разработке, сейчас его нет.

— Когда оно будет?

— Неизвестно.

Сакураги закрыл глаза, сдерживая слезы. Он не понимал, почему с Лисой случилось такое? Почему за такое короткое время произошло так много всего?

Не только его Лиса пережил такое, теперь даже его жизнь...

Если все это сон, пожалуйста, дайте мне скорее проснуться!

— Рукава пытался покончить с собой после всего пережитого! — сказал Ханагата. — Я никогда не думал, что что-то может довести его до такого, но на этот раз он действительно это сделал, решительно перекусив зубами вены на запястье, так твердо желая положить конец своей жизни.

Такой сильный Рукава Каэдэ подвергся насилию, а теперь должен жить в таком горе. Как же ему больно в душе!

Сакураги невольно схватился за левую сторону груди.

Ханагата понимающе смотрел на реакцию Сакураги. Он понимал чувства Сакураги, действительно понимал. — Ты знаешь? — сказал он с некоторой завистью в голосе. — Когда он пытался покончить с собой, до самого конца он держал в руке то кольцо, которое ты ему подарил, и не отпускал.

Сакураги удивленно посмотрел на Ханагату, чувствуя еще большую боль и вину.

Оказывается, ты всегда так любил меня, даже после того, как я причинил тебе столько боли, ты не изменился?

— Почему это произошло? — Через некоторое время спросил Сакураги.

— Помнишь, в прошлый раз Рукава назначил тебе встречу на баскетбольной площадке? В тот день он не пропустил встречу, его перехватили люди Нан Рэцу по дороге... — Ханагата рассказал Сакураги все, что произошло с того дня, стараясь говорить как можно короче, включая то, как Рукава был унижен, почему ему ввели препарат, как он пытался покончить с собой и попал в больницу, и все, что случилось после его возвращения домой.

Выслушав, Сакураги не удержался, закрыл лицо руками и сел на землю. Правда о том, что произошло три года назад, уже заставляла его чувствовать сожаление и боль за Рукаву Каэдэ, но он не ожидал, что Рукава Каэдэ пережил столько страданий, о которых он не знал. И в то время, даже когда Рукава Каэдэ, держа любимое кольцо, пытался покончить с собой, он сам все еще неправильно понимал его и винил. Сакураги чувствует боль не только из-за Рукавы Каэдэ, но и из-за самообвинения.

Видя Сакураги в таком состоянии, Ханагата ничего не сказал, а сел на землю, на один уровень с Сакураги, и спросил: — Знаешь, почему Рукаву держали в плену?

Сакураги поднял глаза, в уголках которых блестели явные слезы. Он с некоторым удивлением спросил: — Разве не из-за Нан Рэцу?

Уголки губ Ханагаты изогнулись в холодной усмешке. — Верно, Нан Рэцу несет ответственность, но тот, кто предложил Нан Рэцу эту "хорошую идею", был кто-то другой!

— Кто-то другой?

— Разве ты не догадываешься? — спросил Ханагата в ответ.

Сакураги задумался, затем с удивлением сказал: — Харуко?

— Правильно!

— Опять она? — В глазах Сакураги, полных печали, появилась злость. Харуко сама устроила то, что произошло три года назад, а теперь она снова безжалостно навредила Рукаве Каэдэ. Куда делась та нежная и добрая Харуко?

Сакураги уже не мог понять, изменилась ли Харуко или он всегда неправильно ее понимал!

Нан Рэцу сам мне сказал!

— Она тоже была другом Лисы, как она могла быть такой безжалостной!

Женская ревность очень сильна.

Ревность? — Сакураги холодно усмехнулся. Из-за ревности нужно вредить людям? Да еще и своим друзьям!

— Твоя свадьба с ней...

— Отменена.

— Наверное, та женщина думала, что пяти лет хватит, чтобы ты женился и создал семью с ней, но не ожидала, что Рукава так быстро вернется, поэтому и поступила так!

— Но даже если Каэдэ вернулся, мы все равно были как враги. Чего ей было волноваться?

— Даже если она добилась тебя хитростью, у нее все равно не было уверенности, верно? Она всегда знала, что ты любишь Рукаву.

Любит его?

Сакураги знает, но в этот момент, чувствуя вину, не может произнести эти слова.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение