Правильный способ нарезки стейка (Часть 1)

Среди столовых Университета X самой известной была «Эпоха университета» на Факультете Юньшэнь, второстепенном факультете Университета X. Этот факультет объединял группу студентов и преподавателей, любивших поесть, выпить и повеселиться. Ежегодные межфакультетские соревнования, включая спортивные игры, всегда становились сценой для выступлений Факультета Юньшэнь. Как правило, их основная энергия была сосредоточена на том, как сделать церемонию открытия потрясающей, а на результаты соревнований никто не обращал внимания.

«Эпоха университета», созданная богатым и свободным Факультетом Юньшэнь, хоть и имела простое название, но по оформлению и качеству еды могла сравниться с дорогим рестораном. Студенты других факультетов, если только не хотели особо улучшить свой рацион, обычно не ходили в это роскошное трехэтажное здание.

За полтора года учебы в университете И Вэймо была там всего один раз, и то за счет Бай Сиянь. Поэтому, увидев столовую Архфака, она немного засомневалась:

— Это… «Эпоха университета»?

Здесь действительно повсюду были здания в европейском стиле, даже столовая… такая изысканная, что, глядя на нее, сразу, ну, не хотелось заходить.

Чэн Сышао, услышав это, усмехнулся:

— Эта столовая поменьше и потише. Похожа немного на «Эпоху университета»?

И Вэймо должна была признать, что на самом деле совсем не похожа, просто роскошный вид вызвал у нее такое заблуждение. Оказывается, в этом университете есть еще одно такое скрытое здание. Почему ей никто никогда не говорил?

К тому же, это здание совсем не похоже на столовую, в нем нет ни малейшего намека на обычную жизнь. Неужели люди внутри едят только холодные блюда?

Пока они шли, И Вэймо успела примерно ознакомиться с различными зданиями Архфака и даже сделала несколько фотографий, включая первое учебное здание, спроектированное основателем факультета, а также здания, созданные многими легендарными выпускниками Архфака Университета X. Многие из этих старинных зданий были построены под влиянием западной образовательной культуры, некоторые же включали восточные сдержанные концепции. Хотя у И Вэймо не было такой тонкой способности к оценке, она все равно была поражена.

Чэн Сышао с улыбкой посмотрел на выражение ее лица:

— Тот мост у вас на Медфаке, имени Гиппократа (Ἱπποκράτης), тоже спроектирован людьми с нашего факультета.

И Вэймо, услышав, как он естественно произносит древнегреческое имя, широко раскрыла рот:

— Неужели вы говорите по-гречески?

Чэн Сышао небрежно ответил:

— Немного учил, когда изучал историю европейской архитектуры, на уровне понимания древних текстов. Мое основное направление — архитектура римской эпохи, поэтому итальянским владею лучше.

— Realmente, potete capirli per parlare? (Правда? Ты можешь понять, когда я говорю?) — И Вэймо вдруг выдала чистейший итальянский. Чэн Сышао замер, а затем рассмеялся и ответил: — Certamente, e avete detto bene tali? (Конечно, и как ты так хорошо говоришь?)

Щеки И Вэймо раскраснелись от волнения:

— Я в детстве жила в Риме, с родителями.

Чэн Сышао, заразившись ее настроением, тоже мягко улыбнулся:

— Мороженое на Римской площади очень вкусное.

И Вэймо с ностальгией сказала:

— Да, жаль, что еще не скоро его попробую…

— В Столице есть одно место, где, по-моему, готовят довольно аутентично. Хотите попробовать?

Он пригласил ее вполне естественно, но И Вэймо почувствовала, что они недостаточно знакомы, и немного сопротивлялась:

— Мм… Посмотрим, я в последнее время довольно занята.

Чэн Сышао понял, что это отговорка, но не стал ее разоблачать. Он провел ее на третий этаж столовой. Там действительно было очень тихо и изысканно. Узкая деревянная лестница вела наверх, на каждом деревянном столе стояла тусклая маленькая лампа, а официанты были одеты во фраки.

И Вэймо почувствовала себя очень странно:

— Это… студенческая столовая?

Это было просто роскошнее, чем дорогой ресторан, и превосходило «Эпоху университета». Было трудно представить, что здесь можно расплатиться картой для оплаты еды. Чэн Сышао совершенно естественно сел:

— Можешь просто есть.

Взяв меню, И Вэймо была ослеплена ценами. Она слабо подняла голову и спросила:

— Э-э, в этой цене не хватает одной десятичной точки?

Что это происходит? За членский взнос в сто юаней, о нет, сам Чэн Сышао должен был только пятьдесят, а другие пятьдесят Чжан Ханфэй уже отдал ей перед уходом. За членский взнос в пятьдесят юаней он собирался угостить ее стейком по 254 юаня за грамм? Зачем?

У него что, денег куры не клюют?

Почувствовав недовольство на лице И Вэймо, Чэн Сышао понял, что ему нравится любая ее реакция. Он протянул руку, взял у нее меню и сказал:

— Не смотри. Попробуй фирменный стейк здесь, он очень хорош.

Этот до ужаса дорогой стейк без возражений оказался перед И Вэймо. Она взглянула на «Бога» напротив, который элегантно пил обычную воду, словно красное вино, и почувствовала, что ей не нравится это ощущение, когда тобой управляют. Она взяла нож и вилку и точно разрезала стейк. Чэн Сышао спросил:

— Ну как?

И Вэймо двигала ножом быстро, как ветер, и спокойно сказала:

— Резать это напомнило мне того толстяка, которого я вскрывала несколько дней назад. Один разрез, и там сплошной жир.

Рука Чэн Сышао дрогнула, и немного воды из бокала пролилось. Он вытер салфеткой и медленно сказал:

— Вам очень нравится вскрывать мертвых?

И Вэймо моргнула:

— Конечно. С мертвыми всегда легче ладить, чем с живыми.

Чэн Сышао не мог не согласиться. Увидев, как она аккуратно и методично режет стейк по текстуре мяса, он подвинул свою тарелку к ней:

— Порежь мне.

И Вэймо очень неохотно сказала:

— Почему?

Он ответил как должное:

— Потому что я плачу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Правильный способ нарезки стейка (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение