Глава 7. "Разве ты не был дохляком?" (Часть 1)

Глава 7. "Разве ты не был дохляком?"

◎"Угадай."◎

За двадцать лет Чэн Цинянь всегда считал этот мир очень скучным.

Повсюду любовницы отца, его внебрачные дети, которые нагло лезли к нему, чтобы напомнить о своём существовании, — это было скучно. И то, что мать при всём этом не уходила, тоже было очень скучно.

Но однажды днём, когда он пошёл купить кофе, всё стало интереснее.

Какой-то воришка, пока он делал заказ, стащил его ноутбучную сумку, оставленную на столе.

Сразу видно новичка, приём был слишком неуклюжим.

Украсть у него — это тоже невезение.

Сначала он подумал махнуть рукой, но учебники в сумке были очень важны, поэтому он всё же побежал за ним.

Когда он выбежал к дверям кафе, туда вдруг зашла пожилая женщина. Чэн Циняню пришлось придержать стеклянную дверь, чтобы она прошла.

К тому времени, как она вошла, воришка уже почти скрылся из виду.

Чэн Цинянь ускорил шаг, и расстояние быстро сократилось.

Впереди был тупик, но воришка-новичок всё ещё бежал, даже не пытаясь свернуть.

Почему он не подготовился, прежде чем взяться за дело?

Чэн Цинянь замедлился и окликнул его сзади: — Вор, не беги!

Если побежишь дальше, уже точно не убежишь.

Брось сумку и стань Буддой.

Воришка пропустил его слова мимо ушей.

Ну что ж, придётся размяться, — Чэн Цинянь пошевелил суставами.

Но не успел он сделать шаг, как дорогу бешено бегущему воришке преградила девушка.

Она взяла рюкзак в руки, взвесила его, обмотала лямку вокруг руки и, словно бросая бомбу, швырнула сумку, попав прямо воришке в живот.

Движение было чётким и резким, поза — идеальной и сильной.

Длинные волосы развевались. Она сняла резинку с запястья, собрала волосы и завязала живой пучок.

Интересно.

— Мастер, а вы чем занимаетесь?

— вырвалось у него. Его слова были совершенно не похожи на его обычную манеру.

Позже, представившись, он узнал, что она его однокурсница по той же специальности, по имени Шу Нин.

Шу Нин — это имя Чэн Цинянь немного помнил.

В первый день занятий куратор попросил каждого представиться.

— Всем привет, меня зовут Шу Нин, я из административной группы 1.

Сосед по комнате №1 у Чэн Циняня заволновался: — Старина Чэн, это же красавица.

Только тогда Чэн Цинянь оторвал взгляд от своего Kindle и бегло взглянул.

— Угу, — отмахнулся он и снова уткнулся в электронную книгу.

Сосед по комнате №2 проворчал: — Старина Чэн — это холодный парень, не от мира сего. Ты ему говоришь, а он не понимает.

— В дальнейшем прошу вашей помощи.

Шу Нин закончила представление и уже наполовину сошла с трибуны.

— Однокурсница Шу Нин, — сосед по комнате №1 улучил момент, поднял руку и спросил на глазах у всего потока: — Могу я добавить тебя в WeChat?

— Вау! — Мёртвая тишина в аудитории мгновенно оживилась от духа сплетен.

Почти сотня человек ждала ответа Шу Нин. Она ничуть не смутилась и неторопливо сказала: — Извини, однокурсник, я обычно пользуюсь Nokia.

Вся аудитория разразилась громовым хохотом, и сосед по комнате №1 так смутился, что не мог поднять головы.

Чэн Цинянь уже тогда подумал, что она довольно интересная.

А человек, который раньше говорил, что пользуется только Nokia, теперь достал смартфон и хотел добавить его в WeChat.

Nokia объединилась с Трансформерами?

Чэн Цинянь сделал вторую вещь, совершенно на него не похожую: он открыл QR-код и сказал: — Хорошо.

Физтест на втором курсе начался вскоре после начала семестра, по очереди, сначала девушки, потом парни.

Перед официальным забегом на 1000 метров сосед по комнате №1 поддразнил его: — Старина Чэн, Линь Янь из фигурного катания пришла тебе напиток принести.

Он завязал шнурки, Линь Янь в платье с цветочным принтом остановилась перед ним и протянула ему спортивный напиток.

— Старший брат, удачи на физтесте.

— Не нужно, спасибо, — Чэн Цинянь вежливо отказался и вернулся в строй.

Учитель физкультуры свистнул, и все парни начали бегать по стадиону.

Солнце было очень жгучим. Девушки, только что закончившие забег, отдыхали в спортзале под кондиционером. Те, у кого были парни, ждали рядом.

Эти парни стремились показать себя и с самого начала безумно ускорили темп. Чэн Цинянь не собирался с ними соревноваться, поэтому поддерживал небыструю, немедленную скорость, двигаясь равномерно.

В этот момент рядом с ним появился человек, бегущий вровень с ним.

— Чэн Цинянь, ты, наверное, очень устал?

Это была Шу Нин.

Она не пошла в спортзал прятаться от солнца. Только что пробежав 800 метров, её лицо всё ещё было раскрасневшимся, короткие пряди волос на лбу намокли, открывая красивые брови и глаза.

Она была ярче солнечного света.

В этот момент Чэн Цинянь почувствовал, как его сердце растаяло.

— Ничего страшного, я буду с тобой.

Шу Нин поддерживала его скорость и, сказав это, успокаивающе похлопала его по плечу.

Откуда у неё взялось это глубоко укоренившееся впечатление, что я очень слабый?

Чэн Цинянь думал, бегая, его дыхание было совершенно ровным.

Но его шаги заметно замедлились.

— Да, очень устал, — Чэн Цинянь притворно тяжело дышал, так убедительно, что сам почти поверил.

Шаги становились всё медленнее. Жалкие 1000 метров он пробежал за четыре с лишним минуты, едва пройдя по проходному баллу.

В то время Чэн Цинянь не мог понять мотив своих действий.

Но сейчас, держа Шу Нин одной рукой на раковине и страстно целуя её, Чэн Цинянь прекрасно понимал.

Ему нужно, чтобы Шу Нин была с ним, что бы он ни делал.

Пальцы Шу Нин лежали на его затылке, только что намазанные лекарством, они были очень холодными, словно чистый родник в знойной пустыне, отчего ему было так хорошо, что хотелось вздохнуть.

Его рука переместилась к ключицам Шу Нин, и он расстегнул две верхние пуговицы её футболки.

Она на удивление была послушной, мягко прижавшись к нему, не останавливая его.

Поцелуи Чэн Циняня постепенно опускались ниже.

Кончики пальцев Шу Нин почти впились ему в затылок.

Кажется, снова останутся следы.

Их тела прижимались всё плотнее, ладонь Чэн Циняня тоже начала опускаться.

Вдруг в комнате послышалось бормотание Ван Сяонень во сне, и Шу Нин мгновенно пришла в себя.

Она отстранилась от Чэн Циняня. Он всё ещё хотел поцеловать её, несмотря ни на что, но она снова оттолкнула его.

— Я пойду, — Шу Нин прикрыла своё смущение, вытерев губы кончиком пальца, и шатаясь выбежала из ванной.

Оставив Чэн Циняня одного перед зеркалом.

Действительно очень красные, — подумал он, глядя на свои губы в зеркале.

Шу Нин завернулась в одеяло и только когда почти задохнулась, высунула голову, чтобы вдохнуть свежего воздуха.

Чэн Цинянь ещё не вышел.

Он только что задел рану?

Шу Нин невольно снова забеспокоилась.

Но из ванной вскоре послышались звуки воды, наводящие на размышления.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. "Разве ты не был дохляком?" (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение