Глава 9. Соперник (Часть 2)

— Чэн Цинянь, таща чемодан, подошёл к ним, не забыв напомнить Шу Нин: — Не смотри в телефон, когда идёшь.

Сказав это, он забрал у Шу Нин её чемодан.

— С багажом моей девушки никто другой помогать не будет.

Перед ними стоял человек, ростом ненамного ниже Чэн Циняня, в солнцезащитных очках, скрывающих большую часть лица. Он широкими шагами направился к Шу Нин. Хотя он явно упрекал её, в его словах была такая близость, в которую никто другой не мог вмешаться. — Шу Сяо Нин, почему ты не отвечаешь на мои сообщения?

— Разве мы не договаривались, что я приеду за тобой сегодня и заберу домой?

Одного Чэн Циняня было мало, появился ещё один. У Шу Нин голова пошла кругом. — Я вообще не видела твоих сообщений, — вторую часть фразы она произнесла тише, — И следи за словами.

— Что такое? Я же ничего неправильного не сказал, — этот человек тоже понизил голос.

Се Аньань показалось, что он знаком. Она долго ломала голову, а потом заикаясь предположила: — Т-т-т-ты... ты не тот певец Цзян Чэ?

Цзян Чэ сдвинул очки на кончик носа, открывая красивые глаза феникса. — Тсс, потише.

— Ааааааа, моя подруга тебя обожает! Ты правда парень нашей сестры Сяо Шу?! — Се Аньань тихонько сходила с ума.

Цзян Чэ, услышав её слова, с радостью показал восемь зубов, тут же согласился дать Се Аньань автограф, а затем его взгляд наконец упал на Чэн Циняня. — Старина Чэн, ты вернулся.

Нынешний Цзян Чэ никак не вязался у Чэн Циняня с его первокурсником-соседом по комнате №1, у которого было детское лицо и милые клыки. После того как он и Шу Нин официально начали встречаться на втором курсе, вся комната заставила его угостить. Соседи по комнате №2 и №3 подшучивали, говоря, что он, должно быть, очень любит Шу Нин, раз после начала отношений "цветок с высокой горы" превратился в "собачий хвост", став приземлённее, чем бог земли. Только Цзян Чэ, который пошёл в школу раньше и был на два года младше их, плохо переносил алкоголь, но всё равно пил много, и в итоге напился в стельку.

Когда Чэн Цинянь нёс его на спине обратно в общежитие, Цзян Чэ всё ещё умолял его: — Старина Чэн, тебя так много людей любят. Линь Янь, она... она же красавица университета. Разве Линь Янь не хороша? Можешь не быть с Шу Нин? Она мне очень нравится.

Чэн Цинянь остановился, сильнее приподнял его на спине и серьёзно отказал: — Не могу.

Он даже с пьяным спорил, слово в слово: — Она мне тоже очень нравится, я женюсь на ней, ты не можешь на неё претендовать.

Цзян Чэ начал плакать. Но три года назад он так сходил с ума по Шу Нин, что тайком вернулся в страну, чтобы увидеть её. Не успев договорить ни слова, он столкнулся с Цзян Чэ, который к тому времени уже стал немного известным, вернулся в альма-матер и публично признался в любви Шу Нин на сцене конкурса "Десять лучших певцов".

Безрассудно, как и в первый раз. Он стоял под сценой и хрипло умолял по телефону: — Шу Нин, я очень по тебе скучаю, можем ли мы...

Но Цзян Чэ уверенно вышел на сцену и своим микрофоном заглушил его голос. Чистый мужской голос говорил о любви: — Шу Нин, ты мне нравишься почти пять лет. Я ждал до сих пор, и наконец снова появился шанс. На этот раз я тоже буду пользоваться Nokia. Можешь больше не отказывать мне?

Крики и визги в зале чуть не пробили крышу. Чэн Цинянь застыл на месте, словно его кровь застыла. Он повесил трубку.

Раньше у него было право пресечь чувства Цзян Чэ, теперь у него не было права. В некотором смысле Цзян Чэ и Шу Нин были похожи: они оба были безрассудны, оба шли напролом.

Чэн Цинянь видел, как Шу Нин, окружённая другими девушками, поднялась на сцену, всё ещё держа телефон в руке. Он вдруг понял, почему в тот день Цзян Чэ плакал, лёжа у него на спине. Люди действительно плачут, когда уверены, что что-то потеряли.

— Угу, вернулся, — Чэн Цинянь вернулся к реальности и пожал руку Цзян Чэ.

— Пойдём, Шу Сяо Нин, я отвезу тебя первым классом, — Цзян Чэ считал его просто однокурсником, которого давно не видел. Закончив короткое приветствие, он повернулся и заговорил с Шу Нин.

— Старина Чэн, багаж моей девушки?

— Не говори глупостей! — Шу Нин схватила Цзян Чэ за рукав.

Чэн Цинянь держался за ручку чемодана, прямо глядя на Шу Нин. Шу Нин немного помолчала и сказала: — Отдай ему.

Цзян Чэ выхватил чемодан из его рук, попрощался с остальными и пошёл с Шу Нин в другой зал ожидания. — Шу Сяо Нин, Чэн Цинянь вернулся. Вы так долго были вместе, почему ты мне не сказала? — спросил Цзян Чэ после посадки, притворяясь, что ему всё равно.

Шу Нин рассердилась. — Что за Шу Сяо Нин? Не будь таким фамильярным, зови меня сестрой.

Цзян Чэ больше ничего не сказал. Она собиралась включить режим полёта, когда заметила маленькую красную точку в музыкальном приложении.

Шу Нин вспомнила, что ответила lex почти неделю назад. sn: [Что нравится?] Прежде чем нажать на красную точку, она словно интуитивно знала ответ.

Время комментария — две минуты назад, IP-адрес указан в Ечэне. lex: [Я.]

Автор говорит:

Чэн-пёс, ты не добился жены, потому что не купил первый класс, да?! Не будь таким скупым! (шутка)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Соперник (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение