Глава 1 (Часть 4)

Я не знаю, почему Чжао Цин вдруг стал таким. Возможно, он злится на меня за то, что я оставила его одного и уехала из столицы. Как бы то ни было, цель моего возвращения во дворец — забрать Чжао Цина. Сейчас Чжао Цин передо мной, и у меня нет причин не выйти к нему.

Я изо всех сил толкнула деревянную доску над головой, и она с грохотом упала в сторону. Среди поднявшейся паутины и пыли я увидела, как Чжао Цин остановил свои движения, поднял глаза и пристально посмотрел на меня.

— Чжао Цин, — я схватила его за руку и поспешно спросила: — Ты в порядке?

— Пока меня не было, Ночной Жуй ничего тебе не сделал?

Говоря это, я осматривала его с ног до головы. К моему удивлению, на теле Чжао Цина я не нашла ни малейшего следа раны. Наоборот, на его поясе висел меч, который я никогда раньше на нем не видела.

Чжао Цин, зачем ему меч на поясе?

Разве он не владеет боевыми искусствами?

Пока я недоумевала, Чжао Цин уже опустил глаза и, по-прежнему медленно, но очень тщательно, начал приводить в порядок мое постельное белье и одежду: — Ты же уехала вместе с Ночным Филином, почему вернулась?

Он действительно сердится на меня, иначе его голос не был бы таким холодным и отстраненным, когда он говорил со мной.

С тех пор как я его знаю, он никогда меня не обманывал. Конечно, и я его никогда не обманывала. Поэтому это первый раз.

— Я собиралась уехать, — я крепко держала Чжао Цина и объясняла ему: — Но я не брошу тебя. Я обещала, что возьму тебя с собой.

Сколько бы я ни объясняла Чжао Цину, он все время лишь опускал голову, медленно убирая вещи с кровати. Наконец, когда он закончил складывать всю одежду на кровати, взял ее в охапку и подошел к шкафу, в тот самый момент, когда он распахнул дверцу шкафа, весь Дворец Одинокого Феникса с громким "хлоп" в мгновение ока озарился светом.

— Раз ушла, не возвращайся. Чэнь Си, ты знаешь, что твоя самая фатальная слабость — это нерешительность.

Придворный вассал 12. Любовь и ненависть вдвойне.

Время обновления: 2013-5-16 15:24:00 Количество слов в этой главе: 16611

Я ошеломленно смотрела на Чжао Цина, даже не успев понять, что произошло, как вокруг раздался топот, и со всех сторон нахлынул оглушительный шум шагов.

Тысячи вооружённых стражников в мгновение ока окружили Дворец Одинокого Феникса, так что и муха не проскочит. За спиной Чжао Цина я увидела седовласого старика в инвалидной коляске, которого медленно выкатили двое внутренних слуг.

Этим стариком был Ночной Жуй.

Я увидела, как он смотрит на меня, с легкой улыбкой на губах, и, как Чжао Цин, говорит мне равнодушным и холодным голосом: — Чэнь Си, возможно, ты кое-чего не знаешь. Вчера я устроил большой пир и принял Чжао Цина в приемные сыновья…

Ночной Жуй все еще что-то говорил мне без умолку, но я уже не слышала ни слова.

Я просто смотрела на Чжао Цина, не веря своим глазам.

Неужели?

Чжао Цин, он действительно человек Ночного Жуя.

Он скрывал это от меня столько лет, ни разу не дав мне понять.

Даже когда я иногда была не в духе, пинала его, била, ругала, он никогда не отвечал.

Напрасно я думала, что он не владеет боевыми искусствами!

Напрасно я все время думала, что он такой трусливый, боится смерти, и я не могу оставить его одного!

Чтобы ему было удобнее меня схватить, он даже выманил у меня Доспех из золотых нитей и Тяньшаньский снежный лотос!

Этот обманщик, этот великий обманщик!

Я была в ярости, ни о чем не думая, схватила Чжао Цина за руку и укусила.

Я укусила руку Чжао Цина до крови, почти откусив кусок плоти, но Чжао Цин лишь равнодушно взглянул на меня и ничего не сказал.

Действительно, он достоин быть приемным сыном Ночного Жуя. Только сегодня я обнаружила, что в некоторых вещах Чжао Цин совершенно такой же, как Ночной Филин!

Так же искусен в притворстве, так же невозмутим в любой ситуации, так же ненавистен!

Я вспомнила, как Ночной Филин только что обнимал того юношу-проститута у моей двери. Он явно знал, что я больше всего ненавижу, когда мужчины развлекаются в борделях, но он намеренно использовал этот способ, чтобы удержать меня.

А еще Чжао Цин. Столько лет он притворялся передо мной слабым и беззащитным, чтобы я не могла его бросить.

Чжао Цин, он так обманывал меня! Напрасно я беспокоилась о нем день и ночь!

Он не достоин того, чтобы я так о нем беспокоилась. И тем более не достоин того, чтобы я его ненавидела. Он не достоин!

Я отпустила его и крикнула Чжао Цину: — Убирайся!

Будь то темница или пыточная, я пойду сама. Мне не нужно, чтобы Чжао Цин прижимал меня. Что касается сегодняшнего дела, пусть это будет уроком для меня. Пример моей матери-наложницы был передо мной, но я ничему не научилась.

Я, как и моя мать-наложница тогда, слишком легко поверила мужчине.

Однако я не жалею. Я не жалею, что вернулась во дворец ради Чжао Цина. Я ему это должна.

Столько лет он помогал мне, давал столько советов. Когда мне было тяжело, он терпел от меня столько ударов и ругани. Я отдала ему все, что была должна, сегодня.

Я подняла голову и посмотрела на Ночного Жуя, который все еще без умолку говорил, с выражением самодовольства на лице. Подражая его высокомерному виду, я тоже улыбнулась: — Ну что, теперь ты собираешься посадить меня в темницу, или в императорскую темницу, или хочешь привести приговор в исполнение?

— Что бы ты ни хотел со мной сделать, делай быстрее. Твоя болтовня больно режет мне слух!

Едва я закончила говорить, как один из стражников рядом с Ночным Жуем бросился вперед и ударил меня ладонью, сбив с ног: — Дерзкая!

— Как ты смеешь кричать перед главным управляющим Ночным!

От удара у меня в голове зазвенело, а щека горела от боли. Но по сравнению с будущими пытками, этот удар, возможно, ничего не значил.

Я видела, как Ночной Жуй применяет пытки. У него много способов сделать жизнь хуже смерти, и внешне никто даже не заметит, что человек подвергался пыткам.

Нетрудно представить, что в будущем все эти пытки обрушатся на меня.

Но кого я могу винить?

Я могу винить только себя за то, что слишком доверяла другим. Возможно, после этого случая мне стоит заняться боевыми искусствами. Может быть, мне удастся сбежать, используя многочисленные тайные ходы, которые моя мать-наложница устроила во дворце при жизни. Кто знает.

Я предавалась беспорядочным мыслям, стиснув зубы, ожидая второго удара, как вдруг услышала тихий голос Чжао Цина у моего уха: — Приемный отец, отдай ее мне. Она столько лет угнетала меня, постоянно помыкала мной. Теперь пришла моя очередь прижать ее.

Сказав это, Чжао Цин, не дожидаясь ответа Ночного Жуя, наклонился и поднял меня с земли.

Я только хотела отругать его, но он действовал очень быстро. Поднимая меня, он уже успел ткнуть мне в голосовые точки.

Я хотела вырваться из рук Чжао Цина, но Чжао Цин…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение