Глава 8: Если согласен, скажи «Хорошо» (Часть 1)

Отношения Вэнь Ювэй и Чжоу Чжианя в начале можно было назвать максимум подозрением на раннюю любовь. Самым близким их действием были прогулки по спортплощадке после ужина и разговоры о жизни.

Родители, услышав о «ранней любви», возможно, восприняли бы это как вражеское вторжение, но у самих «влюбленных» в то время было довольно схожее состояние — преобладало простое желание быть ближе, иначе говоря, «хотелось быть вместе».

Если повезет, иногда человек встречает такого человека, от которого ничего не ждешь, и даже не нужно ничего делать вместе. Просто находиться рядом с ним — это как процесс подзарядки, как греться на солнце зимой, когда каждая пора наслаждается ленивым комфортом.

Но в юности отрицать более инстинктивное влечение было бы ложью.

Иногда оно контролируется разумом, а иногда выходит за его пределы.

Вэнь Ювэй шла на полшага позади Чжоу Чжианя, глядя на его опущенную руку, и думала: «Если я вдруг возьму его за руку, он так занервничает, что начнет пылать от смущения?»

Виной всему чрезмерная красота Чжоу Чжианя. Перед сном Вэнь Ювэй иногда разыгрывала в голове маленькие романтические сценки с ним.

Сам Чжоу Чжиань идеально соответствовал ее фантазиям, и еще кое-что, вероятно, исходило от его «застенчивости», или, скорее, «вежливости».

В отличие от других парней, которых знала Вэнь Ювэй, он был чрезвычайно привлекателен, но редко проявлял неприятную агрессивность.

Как лев с прекрасными манерами, способный контролировать себя. К нему можно было спокойно приближаться, чувствовать эту жизненную силу вблизи, не боясь, что тебя разорвут на части.

Так они молчаливо общались как интернет-знакомые, как партнеры по прогулкам после ужина, пока этот семестр не подошел к концу.

Зимой темнело раньше, и к семи часам вечера уже начинало смеркаться.

На огромном стадионе иногда слышались шумные голоса тренирующихся.

Вэнь Ювэй шла задом наперед, сохраняя расстояние в полметра от Чжоу Чжианя, идущего навстречу.

Ей нравились его глаза. Если описывать, это были очень типичные глаза юноши, которые, возможно, трудно сохранить после восемнадцати.

Ей также нравились его ресницы. Все эпитеты, которые Вэнь Ювэй могла придумать для его ресниц, казались рекламой туши.

Словно по наитию, она вдруг вспомнила кое-что и прямо спросила: — Чжоу Чжиань, ты будешь встречаться со мной?

Чжоу Чжиань сначала опешил, подозревая, что это ее очередная прихоть, как когда она иногда говорила: «Сегодня такая хорошая погода, может, ты продекламируешь таблицу химических элементов для поднятия настроения?» Но если бы он действительно начал декламировать, Вэнь Ювэй рассмеялась бы до упаду.

Но сегодня ее взгляд был серьезным. На этом всегда ярком и сияющем лице появилось особое выражение «спокойствия».

Она ждала ответа Чжоу Чжианя.

Вместе с ее вопросом остановились и ее шаги. Чжоу Чжиань на мгновение растерялся и не успел остановиться, чуть не столкнувшись с ней.

Вэнь Ювэй любезно придержала его и, глядя на уже немного ошарашенного Чжоу Чжианя, повторила: — Давай встречаться.

Эта сцена должна была быть очень романтичной, очень в духе школьной юности.

Но не стоит забывать, что Вэнь Ювэй в то время была «неформалкой».

В сумерках семь сережек в ее левом (три) и правом (четыре) ушах ярко блестели.

Сюй Минчжан постоянно спрашивал ее, не в нелегальном ли салоне она прокалывала уши, раз даже симметрии не добилась.

Бедный старый отец. Не сумев помешать дочери проколоть уши, он мог лишь в качестве меньшего зла надеяться, что даже если она проколет восемь дырок, но симметрично, степень ее бунтарства не будет казаться такой высокой.

На самом деле, Вэнь Ювэй тогда считала осевую симметрию старомодной, поэтому и составила пару «три утром, четыре вечером».

В прошлый раз Вэнь Сяосяо взяла ее с собой в парикмахерскую. Мелирование только начинало входить в моду, и Вэнь Ювэй с удовольствием экспериментировала. Поэтому, когда она вернулась в школу в понедельник, за ушами у нее появились фиолетовые пряди.

Когда она так смотрела на Чжоу Чжианя, фиолетовые пряди за ушами развевались на ветру, бриллиантовые серьги, символизирующие «три утром, четыре вечером», сверкали. Ее отношение было искренним, но в нем чувствовался странный хулиганский вид, как у парня на мотоцикле, который остановился и отпускает дерзкие замечания проходящей мимо красавице.

Чжоу Чжиань растерянно смотрел на нее. То ли из-за чрезмерно уверенного выражения девушки, то ли из-за слишком большой смелости слов «встречаться», он на глазах покраснел, и действительно в одно мгновение начал пылать от смущения.

Вэнь Ювэй не собиралась отступать и просто серьезно смотрела на него.

Чжоу Чжиань покраснел, но не отвернулся. Он тоже смотрел на Вэнь Ювэй.

Это очень напоминало их первую встречу на спортплощадке. Хотя никто из них не знал, что сказать дальше, единственное, в чем они были уверены, это то, что им хотелось остаться.

Возможно, в этот момент я не нашел подходящих слов, но я знаю, что хочу остаться, хочу быть с тобой.

Вэнь Ювэй изначально не стеснялась, но его взгляд почему-то заставил ее смутиться. Собрав всю смелость, она свирепо спросила, до конца воплощая свой «неформальный» стиль: — Согласен?

— Если согласен, скажи «Хорошо».

Взгляд Чжоу Чжианя был чистым и невинным. Он пристально смотрел на нее и почти выдавил из горла: — Хорошо.

— Ура!

Вэнь Ювэй обрадовалась. Она быстро развернулась, перестала идти задом наперед и, словно никто не видел, взяла его за руку и пошла рядом.

Она была далеко не так спокойна, как казалось. В тот момент, когда она взяла Чжоу Чжианя за руку, ее сердце вдруг забилось быстрее. Теплое и сухое прикосновение от ладони дошло до сердца.

Она не смотрела на Чжоу Чжианя. Она чуть не умерла от волнения.

Пока ее сердце колотилось, Чжоу Чжиань тоже крепче сжал ее руку, а затем засунул руку Вэнь Ювэй вместе со своей в карман своего пальто.

Сердце Вэнь Ювэй чуть не выпрыгнуло из горла. Это было всего лишь держание за руки, но имело более символическое значение, словно он открыл часть себя.

Вэнь Ювэй подсознательно повернула голову, чтобы посмотреть на него, и увидела, что Чжоу Чжиань опустил взгляд на землю.

Краем глаза они встретились взглядами, и в этот миг их взгляды отшатнулись, словно обожженные.

Немного успокоившись, она снова тайком взглянула на него. Уголки глаз и губ юноши слегка изогнулись в маленькой, радостной дуге.

Он снова крепче сжал руку Вэнь Ювэй.

Школа была небольшой, и секреты там не удерживались.

Признаки ранней любви, которые не скрывались намеренно, вскоре были замечены учителями.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Если согласен, скажи «Хорошо» (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение