Введение (1) (Часть 2)

— Женщина, не обращая внимания на лысого мужчину, продолжила: — Какая у вас месячная зарплата? Кто еще живет в доме? Стабильная ли у вас работа?

— Что касается зарплаты, то около трех тысяч в месяц, и еще есть престарелые родители, — лысый мужчина дрожал, не успев договорить, как женщина вскочила, хлопнув по столу. — И вы еще смеете приходить на свидания вслепую?

Ся Нюаньюань сидела, немного рассеянно, слушая разговор и разглядывая мужчину перед собой. Полуприкрытые волосы смягчали его резкость, добавляя ему немного дружелюбия; фигура была очень статной, и даже когда он лениво откинулся на спинку дивана, в нем чувствовалась некая ленивая аристократичность.

Семь лет назад он был солнечным и прекрасным, а спустя семь лет он избавился от юношеской наивности, стал более зрелым и мужественным.

Ся Нюаньюань уже не знала, когда закончилась сцена там, сейчас она была погружена в собственные мысли, а виновником, конечно же, был человек, сидевший напротив нее.

2 Снова встретиться

Его голос был по-прежнему мягким, как вода. Видя, что Ся Нюаньюань слишком долго витает в облаках, Ань Ичэнь тихонько позвал: — Нюаньюань.

Ся Нюаньюань тут же очнулась. Она поспешно встала, желая сбежать отсюда, но ее руку схватили.

Как бы она ни пыталась, она не могла вырваться. В ресторане становилось все больше людей, и их возня привлекла внимание. Наконец, она по-настоящему разозлилась: — Ань Ичэнь, чего ты хочешь?! Спустя семь лет разлуки, при первой же встрече, он увидел ее в таком жалком состоянии.

Ань Ичэнь отпустил ее руку: — Нюаньюань, я думал, ты меня уже не помнишь.

Ся Нюаньюань как будто смотрела на Ань Ичэня, но на самом деле не смотрела. Она лишь печально улыбнулась: — Как можно забыть? Я называла тебя Чэнь-гэгэ больше десяти лет. Хоть мы и не виделись семь лет, но кое-какие черты, наверное, еще помню.

Тон Ся Нюаньюань был очень отчужденным, и Ань Ичэню было неприятно это слышать. Вспомнив, как она только что была на свидании с этим лысым мужчиной, он сжал ее руку чуть сильнее, и в его глазах тоже появилась легкая злость: — Ты так сильно хочешь выйти замуж? Ты готова пойти на свидание даже с таким человеком? Увидев такого человека, она все равно согласилась сесть. Почему она даже не подумала, что могла ошибиться?

Ань Ичэнь причинил ей боль. Вспомнив, как лысый мужчина только что унизил ее, и увидев Ань Ичэня снова в такой ситуации, она вдруг почувствовала горечь и гнев, но больше всего — обиду. При этой мысли ее глаза наполнились слезами: — Да, Чэнь-гэгэ, я очень хочу выйти замуж. Я готова выйти замуж за любого мужчину. Я просто знаю, что сейчас я, возможно, не смогу выйти замуж даже за того лысого мужчину!

— Отлично, раз ты так сильно хочешь выйти замуж, тогда я женюсь на тебе, — эта внезапная фраза Ань Ичэня ошеломила обоих.

Что он сейчас делает? Это жалость? Это подачка? Кем он ее считает?

Затем Ся Нюаньюань с большим усилием вырвала свою руку из хватки Ань Ичэня. Разве он не уехал с ней за границу?

В этой жизни было три человека, которых она меньше всего хотела видеть: один — Цинь Вэй, другой — Ван Вэй, а третий, кого она меньше всего хотела видеть, — Ань Ичэнь.

Когда она решила покончить с прошлым, она уже не хотела иметь никаких связей с этими тремя людьми.

Когда Ся Нюаньюань вернулась домой, она увидела Ван Мэйлин, сидевшую на диване. Казалось, та ждала ее очень долго. Увидев Ся Нюаньюань, Ван Мэйлин явно удивилась: — О? Нюаньюань, почему ты вернулась одна? Ван Мэйлин все время думала, что она вернется с тем, с кем ходила на свидание, ведь Ань Ичэнь обещал ей, что обязательно сделает так, чтобы Нюаньюань вернулась домой с этим мужчиной, чтобы она успокоилась. Для этого она даже специально принарядилась.

Глаза Ся Нюаньюань были красными, и говорила она очень грубо: — А кто еще должен был вернуться, если не я одна? Сказав это, она быстро побежала наверх.

Ван Мэйлин хотела было пойти за ней и спросить о свидании, но, увидев состояние дочери, решила сдержаться.

Она взяла телефон и позвонила Ань Ичэню. Ей быстро ответили. Как только он взял трубку, Ань Ичэнь поспешно спросил: — Тетя, Нюаньюань вернулась домой?

Ван Мэйлин явно удивилась: — Ты только что видел Нюаньюань?

Ван Мэйлин подумала. Партнера по свиданию нашел Ань Ичэнь, возможно, он был где-то рядом и наблюдал. Раз он наблюдал, значит, он наверняка знает, что произошло. Поэтому она поспешно спросила: — Эй, быстро расскажи мне, что случилось. Нюаньюань вернулась домой с красными глазами, и разговаривала со мной очень грубо. Этот ребенок никогда так со мной не разговаривал. Она сходила не меньше чем на сотню свиданий, но такое случилось впервые. Раньше, когда Ся Нюаньюань возвращалась со свидания, она всегда рассказывала Ван Мэйлин, что произошло, иногда говорила, что человек совсем не подходит, иногда говорила, что встретила кого-то интересного, но такой ситуации, как сейчас, никогда не было.

Услышав от Ван Мэйлин, что Ся Нюаньюань сходила не меньше чем на сотню свиданий, человек на том конце провода явно опешил. Спустя долгое время он ответил: — Тетя, Нюаньюань часто ходит на свидания?

— Да, с тех пор как она вернулась из Сингапура, я устраиваю ей всякие свидания. Эх, знаешь, как только девушке исполняется 25, найти хорошего мужа становится труднее. Мне нужно поскорее выдать ее замуж, иначе я не успокоюсь и спать не смогу. Беспокойство Ван Мэйлин было непонятно другим, но только она сама знала, почему так торопится.

Ань Ичэнь спокойно сказал: — О, вот как. Значит, она тоже только недавно вернулась. Все эти годы он словно безостановочно преследовал ее, хотя и сам не знал, чего именно добивается. Когда Ся Нюаньюань на первом курсе перевелась в Англию, он последовал за ней. Потом он услышал, что Ся Нюаньюань уехала в Америку, и у него как раз был бизнес в Америке.

Позже он уже не знал, куда делась Ся Нюаньюань. Он спрашивал тетю Ван и дядю Ся, но они уклончиво отвечали и не хотели прямо отвечать на его вопросы.

Наверное, потом Ся Нюаньюань стала его избегать, но он чувствовал себя немного невинным, как будто он не сделал ничего плохого Нюаньюань, а она просто так пряталась от него.

Он и сам не знал, почему безостановочно следовал за Ся Нюаньюань, просто думал, что даже если они не могут встретиться, то хотя бы видят одно и то же голубое небо.

— Ичэнь, если у тебя будет время, приезжай и поговори с Нюаньюань. Не знаю, что с ней, я очень боюсь, что у нее снова приступ.

Слова Ван Мэйлин тихо донеслись из трубки. Ань Ичэнь наконец очнулся: — Хорошо, я сейчас приеду. Она заболела? Что за болезнь? Он не знал, что произошло за эти семь лет. Он должен был признать одно: он упустил слишком много всего. При этой мысли ему вдруг захотелось поскорее увидеть Нюаньюань, и он поспешно схватил ключи со стола и вышел.

Ань Ичэнь никогда глубоко не задумывался, почему он так сильно беспокоится о Ся Нюаньюань. Он никогда серьезно не задумывался, почему все эти годы он следовал за ней.

Но одно было ясно: он не мог быть далеко от нее. Он говорил себе, что, наверное, многолетняя дружба детства глубоко повлияла на него.

Возможно, однажды Нюаньюань перестанет убегать, и когда их отношения вернутся к прежним, он перестанет преследовать ее.

Когда он вышел, был как раз час пик. Даже на широкой дороге было много машин.

Красный свет на перекрестке казался вечным, а зеленый — коротким. Он ехал за вереницей машин, постоянно останавливаясь и снова двигаясь.

Чем сильнее он нервничал, тем больше светофоры словно издевались над ним. Ему попадались почти все красные сигналы, плюс пробки. К тому времени, как он добрался до усадьбы семьи Ся, прошел уже час.

Усадьба семьи Ся представляла собой отдельную виллу, окруженную множеством персиковых деревьев. Сейчас была весна, и вся вилла была окутана розовым облаком цветущих персиков, словно попала в Тао Юаньмина «Персиковый источник», где нет других деревьев, трава свежа и ароматна, а лепестки опадают.

Ань Ичэнь не вошел сразу в дом, а остановился у входа. Он подсознательно поднял голову и посмотрел. На втором этаже был небольшой балкончик с молочно-белыми перилами, окруженный цветами всех сезонов. Он выглядел как изящная корзина с цветами. На балконе стояло плетеное кресло, рядом с ним — небольшой круглый столик, на котором стояла очень свежая лилия. Капельки воды на лилии сверкали на солнце.

Столько лет прошло, а она все так же любит эти цветы и растения. Это украшение очень похоже на то, что было в их прежнем доме.

Семьи Ань и Ся были старыми друзьями. Тогда их дома были соединены. Спальни Ся Нюаньюань и Ань Ичэня находились у окна. По их просьбе балконы были объединены. Ся Нюаньюань часто перебиралась через балкон и через окно запрыгивала в спальню Ань Ичэня. Каждое утро Ань Ичэнь просыпался и видел рядом с собой спящую Ся Нюаньюань.

Размышляя об этом сейчас, Ань Ичэнь все еще не мог понять, насколько бесстыдной была Ся Нюаньюань тогда, каждый раз забираясь к нему в постель.

Глядя на такой знакомый балкон, мысли Ань Ичэня тут же вернулись в те беззаботные годы.

— Ся Нюаньюань, почему ты опять забралась ко мне в постель? — Тогда Ань Ичэню было уже 16 лет, он был юношей, только начинавшим испытывать чувства. Хотя он никогда не смотрел на Ся Нюаньюань как на другую женщину, а считал ее своей родной сестрой, он все равно не позволял ей время от времени забираться к нему в постель.

Ся Нюаньюань перевернулась, притворившись, что не слышит Ань Ичэня. Она действительно уже привыкла. Спустя долгое время Ся Нюаньюань глухо сказала: — Чэньчэнь, мне кажется, у меня лунатизм. Иначе почему я все время забираюсь к тебе?

Выслушав бессмысленный ответ Ся Нюаньюань, Ань Ичэнь откинул одеяло, которым она укрылась, и, словно котенка, поднял ее с кровати: — Маленькая негодница, я знаю, ты давно облизываешься на мою фигуру.

Ся Нюаньюань взглянула прямо на Ань Ичэня и только тогда заметила, что он с голым торсом. Она поспешно закрыла глаза руками: — Ань Ичэнь, ты извращенец! Спать без одежды — это аморально. Но Ся Нюаньюань не успела договорить, как крик Ань Ичэня заглушил ее бормотание.

Лицо Ань Ичэня покраснело, как спелый помидор, то ли от злости, то ли от смущения: — Ся Нюаньюань! Посмотри, что ты натворила!

У тринадцатилетней Ся Нюаньюань впервые начались месячные, и это случилось на кровати Ань Ичэня. С тех пор Ся Нюаньюань больше никогда не забиралась к нему в постель посреди ночи, и он даже почувствовал себя непривычно. Привычка — это действительно страшная вещь. Даже когда он позже встречался с Цзян Синь, он все равно привык к той маленькой сестренке, которая следовала за ним.

Ван Мэйлин ждала дома больше часа, но Ань Ичэнь все не появлялся. Наконец, она вышла посмотреть и увидела Ань Ичэня, стоявшего у двери и запрокинув голову, смотрящего на балкон: — Ичэнь, почему ты стоишь у двери и не заходишь?

На губах Ань Ичэня по-прежнему играла легкая улыбка: — Просто смотрю на этот балкон, он кажется таким знакомым.

— Да, когда мы выбирали виллу, было много проблем. Нюаньюань была очень привередливой, ей нигде не нравилось. Потом мы нашли это место, и она наконец осталась довольна, — говорила Ван Мэйлин, словно жалуясь на неразумность дочери, но на самом деле в ее голосе чувствовалась большая нежность.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение