Глава 17. Возвращение в Первую школу

Услышав его голос, Лянь Шан резко подняла голову. Радость мгновенно зажгла ее потухший взгляд, глаза засияли так ярко, что чуть не ослепили Хо Лина. На его бесстрастных губах появилась едва заметная улыбка.

— Еда остыла. Я сейчас разогрею! — Лянь Шан вскочила со стула и, взяв тарелки, направилась на кухню, но Хо Лин остановил ее.

— Ничего страшного, я поем так, — сказал он, садясь за стол. Он поднял глаза на Лянь Шан. Она замерла на мгновение, затем быстро пришла в себя и подала ему палочки. Хо Лин тихонько усмехнулся, взял палочки и начал есть.

Хотя Лянь Шан немного верила в свои кулинарные способности, уверенности у нее было мало. К тому же еда остыла, и она понимала, что вкус уже не тот. Поэтому вопрос «Вкусно?» застрял у нее в горле.

Хо Лин, казалось, прочитал ее мысли. Он сделал паузу и, посмотрев в ее полные ожидания глаза, тихо сказал: — Неплохо, очень вкусно. — В его голосе послышалась непривычная нежность. Лянь Шан была тронута. Нежность? Показалось?

— Почему ты не ешь? — спросил Хо Лин.

Лянь Шан лучезарно улыбнулась, взяла палочки, положила себе в тарелку немного зелени и мягко ответила: — Я сейчас…

— Ты и так худая, не ешь одни овощи. Съешь мяса! — недовольно сказал Хо Лин и, не спрашивая, положил ей в тарелку кусок ребрышка.

Лянь Шан опустила голову и откусила кусочек. Глаза ее наполнились слезами.

В тишине ночи, при тусклом свете лампы, в пустой и тихой вилле они сидели друг напротив друга. Не было никаких сладких речей, они забыли о взаимных обидах. Как старые друзья, как обычная супружеская пара, они ели простой, уже остывший ужин, но их сердца вдруг наполнились теплом.

— Хо Лин, давай завтра съездим в Первую школу? — Ночь была прекрасна, атмосфера уютна, и в сердце Лянь Шан пробился лучик надежды. Солнечный свет, хлынувший сквозь щель, был таким ярким и теплым, что у нее возникло ощущение кратковременной амнезии. Пусть это будет один день забвения, когда она забудет о тяжелом прошлом, о своем унижении, о помолвке Хо Лина, о договоре между ними, к которому она боялась прикоснуться. Она хотела на один день снова стать прежней Лянь Шан. Всего на один день.

Глядя в ясные глаза Лянь Шан, Хо Лин не смог ей отказать. Не успев подумать, он ответил: — Хорошо.

Обычно холодное лицо Лянь Шан расцвело, словно распустившийся цветок ночной красавицы. За все время их знакомства Хо Лин никогда не видел ее такой счастливой, с такой искренней, беззаботной улыбкой, без тени недоверия к нему.

Хо Лин замер. Он подумал, что если бы Лянь Шан всегда так ему улыбалась, он был бы готов на все.

— Хо Лин, мы приехали! — На следующий день погода была чудесная. Лянь Шан с улыбкой посмотрела на Хо Лина у ворот Первой школы.

Хо Лин посмотрел на старое здание школы, где он провел три года, а затем десять лет ни разу не возвращался. За десять лет Первая школа переехала в новое, более просторное и красивое здание, а старый корпус в переулке был заброшен. Он стал старым, ветхим, обшарпанным, лишенным былой жизни.

— Пойдем, посмотрим, — позвала его Лянь Шан. Хо Лин пришел в себя и кивнул. Они вместе вошли в школьные ворота.

Остановившись у длинного коридора, Лянь Шан покачала головой и рассмеялась. — Невероятно! Здесь все еще висит наша фотография!

Хо Лин удивленно посмотрел на нее. — Где?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Возвращение в Первую школу

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение