Глава 1

Глава 1

В спальне, плотно занавешенной шторами, громкий храп, становясь все сильнее, выражал состояние спящего.

Внезапно звонок мобильного телефона нарушил эту уютную атмосферу.

Рука высунулась из-под одеяла и стала шарить вокруг.

Полусонный человек приподнял плечо, вытянул ногу и подцепил телефон с изножья кровати.

— Алло... — лениво ответила Су Нянь.

— Няньнянь, ты еще спишь? Совсем не отвечаешь в WeChat, — спросила мама Су Нянь.

— Что-то случилось? Я сплю, — без сил проговорила Су Нянь.

— Твой чертов отец только что звонил мне и велел тебе завтра пойти поздравить твою старушку с днем рождения.

— А? Какую старушку? — Су Нянь выглядела растерянной.

— Твою прабабушку, ту самую прабабушку, которая с детства тебя особенно любила!

Услышав удивление на другом конце провода, Су Нянь немного проснулась.

В ее памяти воспоминания об этой прабабушке были очень далекими, она даже не помнила, как та выглядела.

К тому же, родители развелись более десяти лет назад, отец снова женился и у него родился сын, так что ей тем более не хотелось вмешиваться в их дела.

Поэтому она без колебаний отказалась.

Но мама все равно настаивала, чтобы она пошла, и предположила, что прабабушка, которой уже сто лет, вероятно, хочет что-то сказать перед смертью, иначе она бы не позвала даже Су Нянь.

Однако мама Су Нянь была слишком властной и заставила дочь обязательно присутствовать, поэтому Су Нянь пришлось согласиться.

Телефонный разговор закончился, и Су Нянь больше не хотелось спать.

Внезапно Су Нянь вспомнила, что завтра еще и ее собственный день рождения.

Она взяла телефон, пролистала WeChat и отправила сообщение своему парню: «Завтра у меня день рождения, ты сможешь вернуться?»

Через некоторое время парень ответил: «Вечерний рейс, наверное, поздно приеду домой».

Су Нянь радостно отправила смайлик с поцелуем: «Буду ждать тебя на ужин!»

Парень тут же ответил сердечком.

Су Нянь подумала о подарке на день рождения для прабабушки и пришла в замешательство.

Вся большая семья либо дает деньги, либо помогает делом. Что она, правнучка, которая более десяти лет была вне семьи Су, может подарить достойного?

Ее зарплаты после расходов на жизнь едва хватало, чтобы копить на квартиру, поэтому она не могла позволить себе большой красный конверт с деньгами на юбилей.

Подумав, она решила, что сможет компенсировать это своим умением готовить десерты.

Су Нянь была довольно уверена в своих кулинарных способностях, потому что, когда ее родители развелись, они ужасно ссорились и ненавидели друг друга до скрежета зубов.

А восьми- или девятилетняя Су Нянь жалела свою маму, которая целыми днями была подавлена, и решила остаться рядом с ней, чтобы быть ее опорой.

Когда родители полностью прекратили всякое общение, она поняла, что выбрала довольно трудный путь.

Ее мама на самом деле была совершенно не приспособлена к жизни: ни стирать, ни готовить, ни убирать она не умела.

До развода папа и работал, и занимался домом.

Так Су Нянь выросла в этой безвыходной ситуации. Она научилась готовить сама, делая то, что ей нравилось есть. Постепенно она превратила жизнь в хобби, а еду — в друзей.

Она чувствовала, что ее призвание — готовить вкусную еду, и глубоко в сердце хранила желание открыть свою кондитерскую.

Су Нянь, занятая с полудня до рассвета, закончила последний праздничный торт.

Глядя на изобилие готовых изделий, она была очень счастлива. Каждый из них сиял, как произведение искусства, милый, красивый и соблазнительный.

Когда первый луч солнца пробился сквозь щель в шторах, она встретила свой двадцать четвертый день рождения.

Ожидая, пока отец заберет ее, Су Нянь просматривала WeChat и увидела селфи Цзян Ханьцю в отеле с подписью: «Отпуск закончился слишком быстро! Малышка недовольна».

Не успела Су Нянь рассмотреть фото, как позвонил отец.

По телефону отец радостно сообщил, что уже внизу, и Су Нянь, схватив несколько сумок, поспешно спустилась.

Су Нянь села на заднее сиденье машины. Она украдкой взглянула на мачеху, сидевшую на переднем сиденье и смотревшую в телефон, а затем боковым зрением скользнула по брату рядом с ней, который сосредоточенно играл в игру.

Она чувствовала себя лишней. Впрочем, что бы изменилось, если бы она не пошла?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение