Глава 17

— — спокойно сказала она, опустив голову.

У Вэйгуан не слышал имени «Русяо», но прекрасно понимал, о ком она говорит.

— Если они спросят, я не уверена, что смогу улыбнуться, — закончив, она подняла голову и одарила его улыбкой.

— Я понимаю, — он действительно знал это чувство.

Даже после расставания, те, кто не в курсе, постоянно упоминают его невзначай, легко разрывая едва затянувшуюся рану.

— Я останусь с тобой сегодня вечером, — внезапно предложил он.

— Если ты очень хочешь побыть одна и считаешь, что мое присутствие доставит тебе беспокойство, просто скажи мне, ничего страшного.

Ши Вэньци ошеломленно смотрела на него.

Через некоторое время она очнулась и покачала головой.

— Не нужно оставаться со мной, правда, — я в порядке одна, — она думала о том, чтобы не позволить себе снова стать зависимой.

Она не хотела снова упасть.

— Правда не нужно? — он некоторое время смотрел на нее.

— Тогда я могу рассказать тебе много страшных историй про больницу, а потом оставить тебя одну?

— Ты… — она закатила ему глаза и серьезно сказала: — Тебе завтра на работу, оставаться здесь на ночь будет очень утомительно, все тело будет ломить, и…

У Вэйгуан тут же перебил ее, не давая найти другие отговорки.

— Если ты считаешь, что мое присутствие доставляет беспокойство, просто скажи мне, ничего страшного.

Эти слова заставили Ши Вэньци замолчать.

Почему-то ей в голову пришел Кэ Хунъи.

Если бы это был тот мужчина, он бы точно действовал по ситуации.

Если бы она сказала, что боится его усталости, он бы сказал, что не устал; если бы сказала, что боится его беспокоить, он бы сказал, что это не беспокойство; если бы сказала, что боится, что он занят, он бы сказал, что у него как раз есть свободное время.

У Вэйгуан же совсем не играл в такие игры.

Казалось, он установил для себя некую границу, ему не нужны были отговорки, чтобы сохранить лицо; однако это также убедило Ши Вэньци в одном.

Этот парень точно не понимает женскую душу.

— Тогда я должна тебе обед, — она уступила, инстинктивно выпрямившись. — Пусть это будет в обмен на то, что ты останешься со мной на ночь.

Как тебе?

— Я тебе еще один обед должен, — он прекрасно помнил.

— Неважно, — она, кажется, уже забыла, что значит быть «хорошей женщиной». — Если ты не согласен, я не хочу, чтобы ты оставался, я справлюсь одна.

У Вэйгуан смотрел на нее, словно обдумывая ее условия.

— Хорошо, — он вдохнул и тоже выпрямился. — Тогда я начну рассказывать страшные больничные истории, не говори, что я не предупреждал, обещаю, каждая будет…

— Замолчи! — Ши Вэньци чуть не взяла толстый роман с тумбочки, чтобы бросить в него. — Как ты можешь так обращаться с больным!

— Это ты предложила условия, которые меня оскорбляют.

— Чем тебя оскорбило приглашение на обед?

— Мой вечер стоит всего лишь одного обеда? — спросил он.

Ши Вэньци замерла.

— Ты, противный мальчишка, — на этот раз она действительно взяла книгу и бросила ему в грудь.

Только убедившись, что она снова уснула, У Вэйгуан отложил купленный наспех детективный роман и посмотрел на человека на кровати.

Ши Вэньци, обнимая почти дочитанный «Код да Винчи», казалось, спала очень крепко.

Он несколько секунд подумал, поставил роман на журнальный столик и слегка наклонился вперед.

Он услышал ее тихое дыхание.

У Вэйгуан не удержался от улыбки, осторожно взял книгу из ее рук и укрыл ее одеялом.

Затем он снова сел на стул, глядя на ее спящее лицо.

Он начал витать в облаках.

Размышлял о том, как она его воспринимает, о том, подходят ли они друг другу, думал, не считает ли она, что он недостаточно хорош.

Понадобится ли он ей?

По крайней мере, когда ей больно и грустно, он ли тот человек, о котором она думает?

У Вэйгуан не был уверен в ответе, но все же невольно наклонился и оставил легкий поцелуй на ее руке.

Всего лишь легкий поцелуй.

Это движение разбудило Ши Вэньци.

Она внезапно издала тихий стон, и У Вэйгуан тут же отступил, соблюдая необходимое расстояние.

Затем она медленно открыла сонные глаза и растерянно посмотрела на мужчину у кровати.

Он не был уверен, заметила ли она его предыдущее движение.

— …Я опять уснула? — она рассмеялась.

После ужина медсестра принесла несколько таблеток и почти заставила ее их выпить.

— Я ненавижу эти лекарства, кажется, сколько ни спи, все равно не высыпаешься.

Глядя на эту немного ленивую улыбку, У Вэйгуан почувствовал легкую сладость в сердце, и тут же всплыло множество мыслей, которых не должно было быть.

Например, погладить ее по лицу, например, нежно погладить ее волосы, например, обнять ее, например, наклониться и нежно поцеловать ее в губы…

Он приподнял бровь, отгоняя все мысли, и рассмеялся: — Не давать тебе спать, разве я должен заставить тебя встать и бегать?

Эти слова рассмешили ее.

— Сколько сейчас времени? — внезапно спросила она.

— Десять с чем-то, — он взглянул на часы и добавил: — Можешь продолжать спать.

— Так душно, — я хочу проветриться.

— …Душно? — Слишком жарко? — У Вэйгуан встал, чтобы открыть окно, но она остановила его. — Нет, я имею в виду… я хочу выйти погулять.

Ее просьба заставила У Вэйгуана замереть, он ошеломленно смотрел на нее.

— Но твоя нога… Тогда я попрошу инвалидное кресло. Если ты не против.

Ши Вэньци пожала плечами, улыбнулась, кажется, согласилась.

Итак, У Вэйгуан вывез ее во внутренний двор, нашел место и сел.

Возможно, потому что было поздно, во дворе было мало людей, кроме них двоих, была только еще одна пара мужчины и женщины.

— На улице гораздо приятнее, чем в палате, — сказала она что-то дежурное.

У Вэйгуан лишь улыбнулся в ответ, ничего не сказав.

Они так и сидели в молчании некоторое время.

— Почему ты захотел остаться со мной? — спросила она.

Возможно, это было сказано, чтобы заполнить паузу, но это также был вопрос, который ее очень интересовал.

Однако этот вопрос лишил У Вэйгуана дара речи.

Почему же?

В глубине души он понимал, но как ему это сказать?

— А почему ты позволила мне остаться? — поэтому он просто вернул вопрос, на который не мог ответить.

— Ты сам настоял, — она рассмеялась, глядя на него с недоверием. — Ты могла бы прогнать меня тремя словами: «Ты очень надоедливый».

— Но ты не надоедливая, и можешь со мной разговаривать.

— Разве это не кстати? — он пожал плечами и взглянул на нее.

Он очень не хотел говорить: «Потому что я хочу быть с тобой» — по крайней мере, сейчас не хотел.

Разговор так и переключился.

Казалось, между ними возникла какая-то странная атмосфера.

Ши Вэньци отвернулась, глядя на другую пару.

Наверное, они были влюблены?

Женщина все еще была под капельницей, мужчина держал штатив, и они продолжали весело разговаривать.

В глазах других, какие отношения были у нее и У Вэйгуана?

Она вдруг вспомнила слова Е Сысюань, уговаривающие ее отказаться.

— Расскажи мне что-нибудь о тебе и Юй Шаньшань, — она очнулась, решив развеять эту странную атмосферу.

Эта реакция немного ошеломила У Вэйгуана.

— …Ты говоришь это с позиции желтой прессы?

— Конечно, нет, — она рассмеялась. — Просто интересно узнать… как вы познакомились, как стали встречаться и так далее.

— Почему? — по его опыту, те, кто обычно спрашивает такое, чаще всего просто хотят узнать личную жизнь «Юй Шаньшань», а не интересуются «им».

Ши Вэньци приподняла бровь, притворяясь непринужденной.

— Женщинам, знаете ли, особенно интересны чужие любовные истории… — сказав это, она остановилась и добавила: — Ладно, признаю, мне интересно, чем отличается любовная история звезды.

На этот раз настала очередь У Вэйгуана рассмеяться.

— Ну, с какого момента ты хочешь, чтобы я начал рассказывать? — он выпрямился, выглядя как рассказчик.

— Хм… — она немного задумалась. — Начни с того, как ты с ней познакомился.

— Мы были одноклассниками в старшей школе.

— Она тогда уже была в шоу-бизнесе?

— Нет, еще нет, — он покачал головой. — Это было после окончания школы.

— Значит… — она закатила глаза, представляя, как этот парень выглядел в школьной форме. — Значит, в школе ты первым начал ухаживать за ней?

— Можно сказать и так, и нет.

— Что это за ответ такой!

— В то время я сидел рядом с ней, и во время уроков парни часто передавали ей записки.

Вспомнив кое-что, У Вэйгуан невольно улыбнулся.

— Однажды она вдруг дала мне записку, — я не знал, что это мне, и спросил ее, кому я должен ее передать.

В одно мгновение его улыбка задела какой-то нерв у Ши Вэньци.

Сейчас его улыбка была не для нее, а для той девушки по имени Юй Шаньшань.

— Тогда… что было написано в записке? — она вдохнула, невольно отведя взгляд. — Она попросила меня пойти с ней на собеседование в выходной.

Она сказала, что ей будет страшно идти одной.

Он тоже опустил голову, улыбка постепенно исчезла с его лица.

— С тех пор, что бы она ни делала, она всегда хотела, чтобы я был рядом, — мы как-то незаметно стали встречаться.

Сказав это, он надолго замолчал.

— А потом? — подумала она, он, наверное, вспомнил, как они расстались.

— А потом… — он помолчал несколько секунд, а затем продолжил: — На втором-третьем курсе ей стало нравиться, когда за ней ухаживают.

Ей нравилось, когда парни признавались в любви, принимать подарки от всех парней, ходить за моей спиной на обеды и в кино с парнями.

Ши Вэньци молчала.

— Если я злился, она говорила, что это всего лишь друзья, и у меня нет права запрещать ей заводить друзей.

Сказав это, он горько усмехнулся.

— Каждый раз, каждый раз, это была одна и та же фраза: «Это всего лишь друзья», но я не мог ей возразить, и так терпел.

Даже, я в ее руке…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение