Глава 2. Часть 2

Ван Ило с радостью просматривала коллекцию дисков. Выбрав целую стопку, она наугад вставила один из них в CD-плеер, а остальные сложила рядом. Когда из динамиков полилась нежная музыка, девушка удобно устроилась на ковре, подложив руки под голову, и начала покачиваться в такт мелодии.

Потолок был розоватого оттенка, и она рассеянно рисовала на нем круги пальцем. — Какая у Жэнь Жоцзяо хорошая акустическая система, — подумала Ван Ило. — Звук такой чистый, естественный, и при этом приятный для слуха, совсем не режет уши.

— Если бы мне позволили вот так лежать и слушать музыку, я бы, наверное, забыла о еде и сне.

Внезапно сверху раздался глухой звук.

— В доме вроде бы только мы с Жэнь Жоцзяо… Может, она что-то уронила? — подумала Ван Ило.

В этот момент зазвонил телефон в гостиной.

Как гостье, ей не следовало отвечать на звонки, но телефон трезвонил не переставая, и Ван Ило пришлось встать и подойти к дивану.

— Алло?

— Это Жэнь Жоцзяо, — раздался в трубке голос певицы. — Не могли бы вы мне помочь?

— Жэнь Жоцзяо? — удивилась Ван Ило. — Разве она не в душе? И что за странный телефон? В каждой комнате свой номер? Они что, могут звонить друг другу?

— Что случилось?

Жэнь Жоцзяо, казалось, было неловко говорить, но наконец она произнесла: — Я вышла из ванной и… упала. Не могли бы вы принести мне мазь от ушибов?

— Так вот что это был за звук… — подумала Ван Ило. — Ну что ж, как гостье, мне следует помочь.

— Где вы ушиблись? И где лежит мазь?

— Кажется, я повредила лодыжку. Мазь в кухне, в верхнем шкафу у двери, вторая баночка слева. Белая.

— Хорошо.

Ван Ило повесила трубку и пошла на кухню за мазью, а затем поднялась на второй этаж.

Наверху был коридор. Ван Ило прикинула, где могла упасть Жэнь Жоцзяо. Судя по звуку, это произошло где-то над музыкальным центром, значит, ее комната должна быть в самом конце коридора.

Ван Ило подошла к двери и постучала.

— Войдите.

Войдя в комнату, Ван Ило увидела Жэнь Жоцзяо сидящей на полу, облокотившись на кровать. Ее ноги были вытянуты.

Ван Ило подошла к ней, поставила мазь на пол и спросила: — Какую ногу вы ушибли?

Жэнь Жоцзяо немного подвинулась, показывая левую ногу. На лодыжке Ван Ило увидела красную опухоль.

Она села на пол, взяла ногу Жэнь Жоцзяо и положила ее к себе на колени, собираясь нанести мазь.

Жэнь Жоцзяо попыталась отдернуть ногу, но Ван Ило перехватила ее за лодыжку и нахмурилась: — Не двигайтесь.

Жэнь Жоцзяо покраснела: — У меня ноги грязные… Я сама.

Ван Ило посмотрела на нее, а затем на ее ногу. Кожа была гладкой, нежной, без единой мозоли, словно за ней тщательно ухаживали. — Не грязные, — возразила она.

— Правда, не нужно, — настаивала Жэнь Жоцзяо. — Я сама справлюсь.

— Я умею делать массаж, — сказала Ван Ило. — У вас такая сильная опухоль, нужно нанести мазь и растереть. Вы умеете?

На самом деле, ее отец был массажистом, и Ван Ило с детства училась у него этому ремеслу. Отец говорил, что у нее сильные пальцы — хороший потенциал для массажиста. Но Ван Ило увлеклась музыкой, и отец до сих пор вздыхал, жалуясь, что она не хочет продолжить его дело.

Жэнь Жоцзяо закусила губу: — Ладно… Спасибо.

— Считайте это платой за прослушивание дисков, — сказала Ван Ило, открывая баночку с мазью. Она налила немного средства на ладонь и начала массировать лодыжку Жэнь Жоцзяо сильными, ритмичными движениями. Отец часто говорил, что Ван Ило может глубоко прорабатывать мышцы — это признак мастерства массажиста. Так можно воздействовать на нужные точки. Но при этом пациенту бывает довольно больно. Это не просто поверхностная боль, а глубокая, внутренняя. Зато и эффект гораздо лучше. В детстве многие клиенты отца просили, чтобы массаж им делала именно Ван Ило.

Жэнь Жоцзяо, видимо, было очень больно. Она сжала руки в кулаки, закусила губу и напряглась всем телом. — Расслабьтесь, все в порядке, — успокоила ее Ван Ило. — Мой отец говорил, что у меня золотые руки.

— Ты часто делаешь массаж своему отцу? — спросила Жэнь Жоцзяо, все еще морщась от боли.

Ван Ило улыбнулась: — Он сам массажист. Я у него научилась. Только я его превзошла. — Она посмотрела на ногу Жэнь Жоцзяо. — Вы говорили, что у вас грязные ноги? А по-моему, они очень чистые и нежные. Вы бы видели ноги некоторых клиентов моего отца! От такого зрелища можно зажать нос.

За разговором Ван Ило, видимо, слишком сильно надавила, и Жэнь Жоцзяо вскрикнула, пытаясь отдернуть ногу. Но Ван Ило не позволила ей этого сделать. Массаж был еще не закончен. Она нахмурилась и крепко прижала ногу Жэнь Жоцзяо к своим коленям: — Не двигайтесь! Как же я буду делать массаж?

— Мастер… — прошептала Жэнь Жоцзяо, закусив губу. — Можно полегче?

Ван Ило лукаво улыбнулась: — Лучше один раз перетерпеть, чем долго мучиться. — И еще сильнее надавила на лодыжку.

В глубине души она немного злорадствовала.

Когда массаж был закончен, Жэнь Жоцзяо пошевелила лодыжкой: — Кажется, уже не так больно.

Ван Ило уперла руки в боки и с гордым видом спросила: — Ну как, мастер Ван справился?

Жэнь Жоцзяо рассмеялась и подняла большой палец вверх: — Отлично!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение