Я хочу уйти с тобой (Часть 1)

Я хочу уйти с тобой

Наньсюнь видела сон. Во сне было заснеженное побережье, она шла по улице, и ветер мешал ей двигаться вперед.

Морской ветер гнал льдинки к берегу, снег падал на ее волосы и медленно таял, превращаясь в капли воды.

Она не чувствовала холода, просто стояла на углу улицы, и ветер почти пронизывал ее насквозь.

Внезапно снег прекратился, и солнце показалось из-за облаков.

— Наньсюнь, давай улетим далеко-далеко, куда глаза глядят, в любую чужую сторону.

Когда она снова открыла глаза, прошло два дня.

В голове у Наньсюнь крутилась эта фраза. Она знала, кто ее сказал, но родители в последнее время строго следили за ней, не разрешали вставать с кровати и никого не пускали.

Наньсюнь снова пришлось сбежать.

Пока все спали посреди ночи, она выдернула шнур медицинского оборудования у кровати, тихонько выскользнула из палаты и так же тихонько открыла другую дверь.

Палата юноши ничем не отличалась от палаты Наньсюнь, но Наньсюнь почему-то чувствовала ее пустой. У большого панорамного окна Цзян Чжиюэ сидел в инвалидной коляске, тихо глядя в темное окно.

Темнота окутывала бледного юношу, за спиной у Наньсюнь был слабый желтый свет, ее худая тень падала на окно. Как только юноша ее увидел, его сердце сжалось от боли.

Он и не подозревал, что для Наньсюнь его спина тоже выглядела до крайности одинокой, словно у родственной души.

Она в два шага подошла к нему, нарушая тишину:

— Когда уходим?

Вопросительный тон, который должен был быть, Наньсюнь превратила в утверждение.

Она действительно хотела сбежать.

Сбежать из этого чертового места, от которого ей было нечем дышать.

Цзян Чжиюэ тихонько вздохнул с облегчением:

— Думаю, тебе стоит попрощаться с семьей, а потом уйти.

Он повернулся и посмотрел на Наньсюнь, которая была кожа да кости. Сердце его болело, словно пронзенное бесчисленными иглами, и даже горло было перехвачено, так что он почти не мог вымолвить следующего слова.

У Наньсюнь было небольшое зрение, она не видела его покрасневших глаз. Она долго молчала, потом тихонько проскользнула обратно в свою палату, достала из-под кровати две бутылки пива и арахис, спрятанные там, и принесла их Цзян Чжиюэ.

Цзян Чжиюэ посмотрел на две бутылки пива и раздраженно усмехнулся:

— Ты так мне доверяешь, незнакомцу, который непонятно откуда взялся?

Наньсюнь покачала головой, залпом отпила пива:

— А что, если не доверять? Все равно умру, другого шанса у меня не будет.

— Почему ты сказал это, когда я спала? — на этот раз спросила Наньсюнь.

Цзян Чжиюэ тоже отпил пива, в его глазах были невыразимые эмоции. Наньсюнь их увидела, но не поняла.

— Потому что... я люблю тебя.

— Я люблю тебя, Цзян Чжиюэ любит Наньсюнь.

В голове у Наньсюнь загудело.

Так вот кто такой Цзян Чжиюэ, о котором говорил Шэнь Ванъань.

— У меня есть только одна совместная фотография, — Цзян Чжиюэ достал фотографию из кармана куртки и положил ее в руку Наньсюнь, горько улыбнувшись. — Ты вытираешь доску, а я стою за дверью, там, где ты не видишь.

Наньсюнь узнала на фотографии себя в средней школе.

Фотография пожелтела, на ней было несколько белых трещин. Глаза юноши на той фотографии отличались от нынешних: черные зрачки казались блестящими, на них мерцали искорки, словно говорящие о любви.

Однако этого парня Наньсюнь совершенно не помнила.

Цзян Чжиюэ снова заговорил:

— На концерте на твоем месте сидел я. Прости, что занял твое место.

Наньсюнь раньше только казалось, что он похож, теперь она могла быть уверена — это один и тот же человек.

— Почему? — недоуменно спросила Наньсюнь.

Рука Цзян Чжиюэ легла на фотографию, в сердце была легкая, ноющая боль:

— Хотел узнать, как выглядит сцена с твоего места, смогу ли я увидеть ту картину, которую ожидал, — он вдруг почувствовал себя торговцем людьми, который просто словами, без доказательств, пытается ее обмануть и увезти.

— «Жаркая Дикость» я написал для тебя, место для концерта выбрал я, твое место организовал я.

— Я хотел, чтобы ты увидела только самое лучшее.

— Однажды в средней школе у тебя была речь. Я смотрел на твое улыбающееся лицо из зала и не знаю почему, но в ушах остался только твой голос. Ты сказала, что юноша не должен быть ограничен небольшим клочком земли, что небо и земля широки, и он может смело идти вперед, быть свободным. Если будет возможность, юноша должен стать птицей, не боящейся холодной зимы, и лететь повсюду.

— Я забыл многое, но эту фразу я не пытался запомнить, а все равно не могу забыть.

— Когда мне было тяжело за границей, я написал эту песню, «Жаркую Дикость», чтобы ты ее услышала.

— Потому что я люблю тебя, — поэтому я сделал все это.

Цзян Чжиюэ говорил эти слова очень спокойно.

Наньсюнь не могла сразу это принять, она просто тихо смотрела в окно. Фраза из ее речи смутно вспоминалась.

Она никогда не думала, что может стать ярким пятном в чьей-то юности.

Но перед лицом любви юноши она не могла ответить.

Юноша, кажется, заметил ее смущение и прервал тишину:

— Ладно, ложись спать пораньше.

Цзян Чжиюэ достал из кармана деревянную шпильку и протянул ее Наньсюнь:

— Счастливой встречи.

Его глаза скользнули в сторону, он больше не смотрел на нее, словно боялся, что она откажется.

Шпилька была деревянной, на ней был вырезан маленький узор, который переходил в тонкий бутон цветка, с деревянными лепестками.

Наньсюнь сразу заметила, что там спрятаны две буквы.

x и y.

Сюнь и Е.

Наньсюнь приняла ее, ее тонкие губы приоткрылись:

— Спасибо.

— Подожди меня три дня.

Вернувшись в свою палату, Наньсюнь позвонила Линь Сянчжи и попросила ее привезти вещи, которые она у нее оставила.

Линь Сянчжи ни минуты не медлила, взяла два деревянных ящика и попросила брата отвезти ее.

У входа она столкнулась с Цзян Чжиюэ и на мгновение оцепенела. Она почти не узнала его, но родимое пятно-слезинка было ей слишком знакомо.

— Цзян Чжиюэ?

Цзян Чжиюэ стоял у двери, задумавшись, и очнулся только когда его окликнули.

Он кивнул:

— Это я.

— Давно не виделись, — Линь Сянчжи почесала затылок.

Цзян Чжиюэ слегка нахмурился, пытаясь вспомнить, кто перед ним.

Линь Сянчжи сразу поняла, что Цзян Чжиюэ ее не помнит.

Она смущенно улыбнулась:

— Зайдешь? Как раз поболтаем.

Цзян Чжиюэ покачал головой:

— Не нужно, мы уже поболтали.

Линь Сянчжи перестала искать повод для разговора, попрощалась и вошла в палату.

Она поставила ящики на прикроватный столик и зевнула:

— Почему так срочно? Разве ты не говорила, что понадобится через несколько месяцев?

— Кстати, я видела Цзян Чжиюэ.

Наньсюнь кивнула:

— Угу, послезавтра мы едем в Тибет.

Эти слова заставили Линь Сянчжи замереть. Ее рука, державшая Наньсюнь за локоть, сжалась, и голос стал громче:

— Ты с ума сошла?! Сейчас ехать в Тибет? Ты что, не смотришь, в каком состоянии твое тело?! Я не согласна!

Наньсюнь не ответила, долго рылась в деревянном ящике и нашла фотоальбом — подарок Линь Сянчжи на ее восемнадцатилетие.

Наньсюнь нашла первую фотографию на восемнадцатой странице:

— Сянчжи, посмотри на это.

Это была игра, в которую они играли, когда им было по семь лет, следуя тогдашней моде на побратимство.

С тех пор они относились друг к другу как родные сестры.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Я хочу уйти с тобой (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение