Я помогу тебе (Часть 1)

Линь Цинъи приняла Наньсюнь:

— Тогда передай ее мне. Я позабочусь о ней, девушке с девушкой все-таки удобнее, чем парню. Как ты собираешься ее переодевать?

Цзян Чжиюэ молчал, глядя, как Наньсюнь уводят.

— Переоденешься и приходи ко мне. Она не может спать одна ночью.

Линь Цинъи недоуменно нахмурилась, но тут же согласилась:

— Хорошо.

— Ты меня слышишь? — тихо спросила Линь Цинъи на ухо Наньсюнь.

Наньсюнь, которую поддерживал незнакомый человек, мгновенно стала скованной.

Она кивнула:

— Да.

Линь Цинъи улыбнулась:

— Наньсюнь, я так хотела с тобой встретиться.

Она открыла дверь комнаты, помогла Наньсюнь войти, налила стакан воды и протянула ей:

— Ты более хрупкая, чем я думала.

— Возможно, та Наньсюнь, которую я знаю, была идеализирована в памяти Цзян Чжиюэ.

Она покачала головой:

— А может, это ты сейчас что-то пережила.

Наньсюнь хотела уснуть, положив голову на стол, но Линь Цинъи подняла ее:

— Наньсюнь, скажи мне, почему ты путешествуешь с Цзян Чжиюэ?

Она посмотрела Наньсюнь в глаза и повторила:

— Скажи мне, почему ты путешествуешь с Цзян Чжиюэ?

В голове у Наньсюнь всплыла картина одинокой спины Цзян Чжиюэ в больнице.

Он был точь-в-точь как сухое дерево, лишенное жизненной силы.

Как и она, скрывающий свои эмоции.

— Как и я, ты тоже несчастен? — Наньсюнь обратилась к воображаемому Цзян Чжиюэ перед собой, ущипнув его за щеку.

Через пару секунд воображаемый образ исчез, остался только вопрошающий взгляд Линь Цинъи.

— Он, кажется, несчастен, — честно ответила Наньсюнь.

Линь Цинъи слегка встряхнула Наньсюнь, заставляя ее открыть слипающиеся глаза:

— Несчастен, и ты должна тащить его за собой?

— Мне кажется, он... — Наньсюнь оттолкнула Линь Цинъи и полезла на кровать: — Ему, кажется, нужна помощь, чтобы вытащить его.

— Поэтому я его тяну.

Линь Цинъи изогнула уголки губ, взглянула на луну за окном, в ее глазах была невыразимая улыбка.

Разве это не то, что небеса называют предначертанной судьбой парой?

Линь Цинъи помогла Наньсюнь переодеться и вышла искать Цзян Чжиюэ.

Он сидел на стуле у входа в гостевой дом и курил, выглядя очень подавленным.

Тусклый желтый свет сопровождал его, дым развеивался по ветру, все живое словно исчезло в этот момент.

Линь Цинъи обняла себя и подошла к нему:

— Она уснула.

Цзян Чжиюэ потушил сигарету, сидел, проветриваясь от запаха дыма.

— Разве не говорил, что больше не будешь курить? — спросила Линь Цинъи.

Цзян Чжиюэ не хотел говорить.

Линь Цинъи знала, что он сейчас крайне подавлен. Она достала пачку жевательной резинки и протянула ему:

— Если бы Наньсюнь не заболела, ты бы все равно появился в ее поле зрения?

Взгляд Цзян Чжиюэ постепенно потускнел, он сгорбился, выглядя немного изможденным:

— Нет.

Он не объяснил, почему нет.

— Поэтому ты пытался покончить с собой после концерта?

Отправив ей ту песню... закончить свою жизнь.

Цзян Чжиюэ взглянул на нее безэмоциональным, холодным, равнодушным взглядом.

Он встал:

— Я вернусь.

Линь Цинъи почему-то почувствовала себя неловко, возможно, вспомнив свои прошлые отношения, которые казались отвратительными по сравнению с чувствами, которые она видела сейчас. Они были ничтожны.

Цзян Чжиюэ открыл дверь, посмотрел на Наньсюнь, лежащую на кровати, и тихо подошел.

Его взгляд остановился на белой повязке на ее лбу.

— Больно? — тихо спросил Цзян Чжиюэ вопрос, на который не получил ответа.

Он осторожно коснулся носа Наньсюнь, затем лег на диван рядом с ней, не смыкая глаз всю ночь.

Наньсюнь проснулась рано на следующий день. Она посмотрела на свою одежду, пошарила по карманам.

Где письмо?

— Под подушкой, — сказала Линь Цинъи, сидевшая на диване и пившая кофе.

Наньсюнь поискала глазами, встала, подошла к кровати, погладила Наньсюнь по голове, вся улыбалась, выглядела как настоящая заботливая старшая сестра:

— Малышка, ты такая милая. Вчера, когда напилась, все время кричала: "Сестренка, обними".

— Вот, рано утром я выгнала Цзян Чжиюэ, чтобы побыть с тобой наедине.

Наньсюнь нащупала письмо под подушкой, взяла его, убедилась, что это почерк Ли Минъи, и заколебалась.

Что может быть в этом письме?

Линь Цинъи снова сидела на диване:

— Все равно прочитаешь рано или поздно. Я советую вам, молодым, быть смелее.

Наньсюнь подумала, что она права, все равно скоро умрет.

Она осторожно открыла письмо. На слегка пожелтевшей бумаге было всего несколько кривых слов: "Надеюсь, Наньсюнь станет счастливым человеком".

Больше ничего не было сказано.

Дата в конце — день перевода Ли Минъи из больницы Лхасы в город А.

То есть, в самое слабое время перед смертью, Ли Минъи хотел только, чтобы Наньсюнь стала счастливой.

У Наньсюнь снова начала кружиться голова, желудок свело от боли. Она скатилась с кровати в туалет и рвала.

Она действительно чувствовала, что эта неизлечимая болезнь — заслуженное наказание.

— Могу я умереть сейчас? — Она бессильно упала на пол, безжизненно глядя в потолок.

Линь Цинъи подошла к кровати, посмотрела на письмо.

— Тогда послушай его, стань счастливым человеком. Его желание исполнится, и ты сможешь спокойно жить дальше. Двух зайцев одним выстрелом.

— Тебе ведь осталось недолго жить, так что послушай его.

— Иначе он умрет, а его желание не исполнится, — равнодушно сказала она.

Линь Цинъи присела рядом с Наньсюнь, помогла ей подняться и обняла ее:

— Я все же хочу сказать, что жизнь каждого человека — это причинно-следственная связь. Смерть неизбежна, важно то, как жить, как ты живешь.

— Многие не знают, когда их жизнь закончится, и блуждают в тумане, но ты другая. Ты знаешь примерное время конца. Почему бы не воспользоваться этим, чтобы сделать что-то ради того, чтобы жить?

Наньсюнь не могла вымолвить ни слова.

Линь Цинъи посмотрела ей в глаза:

— Расскажешь мне? Как психотерапевт, я никому не раскрою твою информацию.

Наньсюнь не знала, с чего начать. Возможно, с того, как Ли Минъи перевелся в начальную школу Бэйхай, или с того, как они впервые официально заговорили в канцелярском магазине у школы.

Но, кажется, это не так.

Разговор должен начаться с того, как они решили поехать в Тибет.

Она покачала головой, слишком много, не рассказать всего.

— Ты и Цзян Чжиюэ действительно похожи. Когда я впервые спросила Цзян Чжиюэ о тебе, он тоже покачал головой и ничего не сказал.

— В тот день я сидела позади вас и примерно слышала. Цаоцао? Кажется, ее так зовут. Она сказала, что ты убила Ли Минъи.

— Но если бы ты умышленно убила, ты бы сейчас сидела в тюрьме.

— Очевидно, смерть Ли Минъи не имеет к тебе прямого отношения, но косвенное точно есть, потому что ты вчера так плакала... что мне тоже захотелось плакать, — Линь Цинъи смущенно улыбнулась.

— Сегодня утром, увидев это письмо, ты так отреагировала, так что мои предположения верны.

— Что? Любишь Ли Минъи?

Наньсюнь опустила глаза. Все хотели, чтобы она любила его, и она сама этого хотела, чтобы, наверное, почувствовать себя лучше.

Линь Цинъи увидела ее молчание:

— Не любишь? Любишь Цзян Чжиюэ?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Я помогу тебе (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение