Поиск себя (Часть 2)

Наньсюнь часто внезапно срывалась эмоционально, например, сейчас. Ей очень хотелось разрыдаться, но она, к счастью, сдержалась.

Только когда она взяла конфету, вся ее рука дрожала, как и сердце.

На рассвете следующего дня Наньсюнь и Цзян Чжиюэ спешили на вокзал.

Наньсюнь ела в такси хлеб с яичницей, приготовленный Цзян Чжиюэ, и в ее голосе слышался легкий упрек:

— Почему ты не разбудил меня пораньше?

Цзян Чжиюэ долго молчал.

Когда Наньсюнь подумала, что он не услышал, и хотела повторить, Цзян Чжиюэ сказал:

— Ты так мило спала, мне было жаль будить.

На самом деле, это было не так. Когда он проснулся, то увидел в уголке глаза Наньсюнь только что скатившуюся слезу. Возможно, Наньсюнь чувствовала боль, или ей приснился кошмар, о котором она не могла ему рассказать.

Потому что он не мог разделить с ней это, ни на йоту.

В Тибет они прибыли на следующий день, в полночь.

В поезде Наньсюнь либо ела закуски, либо спала, либо часто смотрела в окно, задумавшись.

Цзян Чжиюэ, как и в средней школе, тихо наблюдал со стороны.

Наблюдая за тем, как меняется пейзаж в глазах Наньсюнь.

Когда прибыли в Лхасу, было уже поздно ночью. Цзян Чжиюэ тащил чемодан, достал из сумки шарф и обмотал им шею Наньсюнь:

— Здесь холодно.

Наньсюнь кивнула.

Выйдя с вокзала, Цзян Чжиюэ попросил Наньсюнь подождать у дороги, присматривая за багажом, пока он пойдет искать машину.

Наньсюнь достала телефон, покачала им и довольно спокойно сказала:

— Не нужно. Я позвонила местному жителю, чтобы он нас провел. Он приедет за нами на машине.

Цзян Чжиюэ смотрел на худощавую фигуру перед собой. Ее холодное выражение лица немного не соответствовало ее внешности.

На ее seemingly милом лице всегда была какая-то холодность, отталкивающая людей.

Человека, который приехал за ними, звали Ламу. Он выглядел честным и добродушным.

На нем была темно-синяя хлопковая куртка, и он носил длинную бороду.

— Наньсюнь, ты опять похудела.

Ламу сильно взъерошил волосы Наньсюнь, а затем притянул ее к себе.

Наньсюнь обняла его в ответ:

— Дядя Ламу, давно не виделись.

Да, давно не виделись. Когда они встретились впервые, Наньсюнь было всего пятнадцать.

Увидев это объятие, Цзян Чжиюэ почувствовал себя неловко.

Каково это — обнимать ее маленькое тело?

Будет ли неудобно из-за худобы?

Или будет очень тепло от долгожданного объятия?

Цзян Чжиюэ очень хотел прямо сейчас вытащить Наньсюнь из объятий Ламу и обнять ее самому.

Ламу повернул голову, взглянул на Цзян Чжиюэ и с некоторым пренебрежением сказал:

— Этот парень твой друг, да? Что-то он выглядит не очень надежным.

— Послушай совета дяди Ламу. Красивые парни ненадежны, кроме того парня.

Наньсюнь была занята ответом на сообщение сестры и не расслышала эту фразу. Цзян Чжиюэ подумал, что она молча согласилась, и не стал объяснять.

Ламу вел машину очень аккуратно. Наньсюнь сидела на переднем сиденье и крепко спала.

Ламу взглянул в зеркало заднего вида на Цзян Чжиюэ:

— Ты любишь Наньсюнь?

Цзян Чжиюэ тоже был немного сонным. В поезде он не осмеливался спать, лишь изредка дремал, сидя у койки Наньсюнь на случай, если с ней что-то случится. Когда он дремал и вдруг услышал слова Ламу, он мгновенно выпрямился и очень серьезно сказал:

— Да.

Ламу фыркнул и рассмеялся, одной рукой поглаживая бороду:

— Бесполезно. Она тебя не полюбит. У нее есть тот, кого она любит. Ты не знал? Два или три года назад она приезжала сюда путешествовать со своим другом детства. Я тогда был их гидом.

— Она сама мне это сказала на снежной горе.

Услышав это, Цзян Чжиюэ затаил дыхание. Он должен был догадаться. Наньсюнь скоро девятнадцать, как она могла не влюбиться по-детски в кого-то?

Цзян Чжиюэ строил много предположений, но глубоко понимал, что это необратимое прошлое и недостижимое будущее.

Он глубоко вздохнул и сказал с некоторой жалостью:

— Ничего страшного. По крайней мере, сейчас с ней путешествую я.

Ламу рассмеялся еще наивнее, но Цзян Чжиюэ прервал его:

— Смейтесь потише, пожалуйста, не разбудите ее. Спасибо.

— Парень, у тебя не просто так такая напряженность. — Ламу наблюдал в зеркало заднего вида за нахмуренными бровями Цзян Чжиюэ и слегка опущенными уголками губ, про себя посмеиваясь: "Вот хитрец, говорит, что ему все равно, а на самом деле очень даже волнуется".

Только жаль.

Когда прибыли в гостевой дом, Цзян Чжиюэ нес Наньсюнь на спине, следуя за Ламу.

Ламу достал два ключа, на которых были написаны номера комнат.

Цзян Чжиюэ взял один из ключей:

— Она не может спать одна. Я буду спать на полу, не волнуйтесь.

— Хорошо, хорошо... — Ламу пошел вперед с багажом, Цзян Чжиюэ следовал за ним. Он тихо сказал одну фразу.

Это заставило Ламу замереть на секунду.

— Наньсюнь тоже можно считать моей подругой детства. Я не боюсь, что она любила кого-то другого, и никогда не думал, что она должна любить меня.

— Вам не нужно намекать мне. И, пожалуйста, не упоминайте того человека из прошлого. Я не хочу, чтобы она вспоминала и грустила.

Ламу нахмурился, глядя на него:

— Нет, парень, ты просто помешан на любви.

Цзян Чжиюэ обошел Ламу, оставив после себя легкомысленную фразу.

— Нет, я не помешан. Потому что вы никогда не видели, как Наньсюнь была добра ко мне. Если бы я когда-нибудь рассказал вам...

— ...вы бы только подумали, что я сделал недостаточно.

Хотя Ламу слышал его слова, в душе он все равно считал его помешанным на любви.

До безнадежности.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Поиск себя (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение