Глава 1. Казнь после осени (Часть 2)

Когда Хань Тянью снова очнулся, он обнаружил, что лежит в темной, низкой комнате. Под ним было нечто, что можно было назвать постелью, покрытой соломой. Вся комната была наполнена резким запахом, смесью вони и плесени.

Деревянные решетки толщиной с руку преграждали путь наружу.

— Тюремная камера? — была первая мысль Хань Тянью после осмотра обстановки.

— Черт, неужели это по-настоящему? Этот запах не похож на тот, что используют для съемок, он слишком чертовски вонючий, какой актер это выдержит! Что вообще произошло? Где я сейчас? — Хань Тянью лежал на "кровати", тщательно обдумывая, но никак не мог понять, что к чему!

— Эй, ты, юнец, еще не помер, да? — послышался голос!

— Кто это с таким поганым ртом, проклинает меня на смерть? — сказал Хань Тянью, с усилием поднимаясь.

Оглядевшись, он увидел, что на "кровати" с другой стороны камеры сидит, скрестив ноги, мужчина средних лет в тюремной робе, пристально глядя на него.

— Смерть на носу, а язык все еще острый. Как ты, юнец, оказался в камере смертников? Хахахаха, теперь у меня наконец-то есть компания, дорога в Желтые Источники не будет одинокой! Хахахаха! — у мужчины средних лет был акцент из района Сычуань-Юньнань.

Хань Тянью был спецагентом, он приложил много усилий к изучению языков и понимал диалекты большинства регионов страны.

Поэтому он тоже заговорил с мужчиной средних лет на похожем диалекте: — Эй, старший брат, ты говоришь, что эта комната — тюремная камера? И она для приговоренных к смерти?

— Хм, если бы это было раньше, и ты посмел бы так со мной говорить, сейчас ты был бы трупом. Но сегодня у меня хорошее настроение, так что я пощажу тебя! — самодовольно сказал мужчина средних лет.

— Эм, дядя? Старший дядя? Господин? Как мне вас называть? — Хань Тянью выпалил несколько обращений подряд.

— В цзянху меня зовут Мечник-Демон, — негромко произнес мужчина средних лет.

«Еще какой самодовольный», — подумал Хань Тянью, затем продолжил спрашивать: — Эм, старший Мечник-Демон, я хочу спросить вас кое о чем, какая сейчас династия?

Хань Тянью чувствовал, что, должно быть, прорвался сквозь пространство и время, когда самолет взорвался, и перенесся, поэтому он хотел подтвердить это, хотя, конечно, надеялся, что это просто розыгрыш Старого Дракона.

— Династия? Не знаю. Я человек цзянху, мне все равно, какая династия, меня волнует только меч в моей руке.

— Господин Мечник-Демон, пожалуйста, пожалуйста, хорошо подумайте, кто нынешний старый император? Для меня это очень важно, — искренне спросил Хань Тянью.

— Ты странный малый, тебя не беспокоят твои раны и нынешняя ситуация, зачем тебе заботиться о каком-то старом императоре? Дай подумать, нынешний старый император должен носить фамилию Чжао, — сказал Мечник-Демон, глядя на Хань Тянью.

— Фамилия Чжао? — Хань Тянью поискал в памяти. Из истории он мог вспомнить только Чжао Куанъиня, который надел желтый халат и основал династию Сун, а также "Цяо Фэна" и "Великого героя Го" из романов господина Цзинь Юна, которые были людьми этой эпохи.

— Значит, это династия Сун? — пробормотал Хань Тянью.

— Этот маршал Юэ Фэй еще жив? — Хань Тянью с трудом вспомнил "знаменитость" эпохи Сун и поспешно спросил.

— Маршал Юэ? Он умер много лет назад. У тебя что, проблемы с головой? Почему ты спрашиваешь о таких странных вещах! Ты о себе не хочешь подумать? — Мечник-Демон смотрел на Хань Тянью как на идиота.

— Я спрашиваю об этом именно потому, что думаю о себе, сейчас у меня в голове полный беспорядок. — Глядя на тюремную дверь, плотно запечатанную деревянными решетками, Хань Тянью начал верить, что он действительно перенесся в древние времена.

— Ты знаешь, что это за место? Это камера смертников, место, где содержат приговоренных к смерти. В какое дело ты вляпался, что тебя сюда посадили? — спросил Мечник-Демон.

— Я? Я тоже не очень хорошо помню, кажется, когда я сюда попал, я случайно задавил кого-то насмерть. В то время у меня были серьезные травмы, и они впопыхах посадили меня сюда, а потом я видел только вас, — Хань Тянью кратко объяснил ситуацию.

— Ты помнишь, дрался ли ты? С тем человеком, которого ты задавил насмерть? Была ли схватка? — спросил Мечник-Демон.

— Господин Мечник-Демон, вы видите, в каком я состоянии, разве я могу с кем-то драться? Любой сопляк может меня повалить, — презрительно сказал Хань Тянью.

— Глупый мальчишка, похоже, тебя подставили. Семья того парня наверняка подкупила приставов и судебного медика, чтобы тебя непременно казнили. Иначе тебя бы сюда не посадили, — проанализировал Мечник-Демон.

— Если это правда, то я обречен? — Только сейчас Хань Тянью начал осознавать опасное положение, в котором оказался.

— Если завтра уездный судья вынесет решение, в лучшем случае тебя ждет клеймение и ссылка. Если же уездный судья не вынесет решения, а доложит префекту, хм-хм, ты наверняка умрешь, — Мечник-Демон холодно усмехнулся, глядя на Хань Тянью!

— Не может быть, я вовсе не убивал, задавить того человека было чистой случайностью, как меня могут приговорить к смертной казни? — Хань Тянью тоже начал беспокоиться.

— Я верю твоим словам, но уездный судья не обязательно поверит. Если семья того парня подкупит всех, и показания приставов и судебного медика будут совпадать, как ты заставишь уездного судью поверить тебе? — Мечник-Демон закончил говорить и уставился на Хань Тянью.

— Это... — Хань Тянью потерял дар речи.

На самом деле, он прекрасно понимал, что, будучи спецагентом, он слишком хорошо знал такие вещи. Теперь, когда такое случилось с ним самим, Хань Тянью обнаружил, что у него нет никакого способа выбраться из этого.

«Если бы это было в обычное время, у меня было бы бесчисленное множество способов выбраться, но сейчас я тяжело ранен, и нечего и думать о выздоровлении в течение двух-трех месяцев». Подумав об этом, Хань Тянью невольно вздохнул.

— Господин Мечник-Демон, если уездный судья действительно доложит префекту, что меня ждет? — спросил Хань Тянью, глядя на Мечника-Демона.

— Ты будешь как я, максимум через два месяца тебя посадят в телегу для заключенных, отвезут на место казни, а потом... казнят после осени!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Казнь после осени (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение